資源簡介

Period 2　 課文整體閱讀(Understanding ideas)
Ⅰ．文章大意
　What is the theme of the passage
A．Inspiration has nothing to do with life experiences．
B．The sources of inspiration are of great importance for an artist．
C．Successful artists need inspiration to enrich their lives．
D．Artists can be easily inspired by what they have experienced．
Ⅱ．篇章結構
1．What can we learn about Florentijn Hofman
A．He is a visual artist from the Netherlands．
B．His most famous work is the Floating Fish in Wuzhen．
C．His inspiration for Rubber Duck was from some Chinese folk tales．
D．When Hofman visited Wuzhen，he saw some people sculpting fish on the wall．
2．What do you know about Tan Dun's music
A．His music is influenced more greatly by Western music．
B．His music is influenced more greatly by Chinese musical traditions．
C．His music for the 2008 Beijing Olympics is his first opera．
D．His music is a mix of Chinese musical traditions and Western influences．
3．What does the three artists' inspiration have in common
A．Tradition and combination．
B．Folk tales and experiences．
C．Life and tradition．
D．Passion and foreign cultures．
4．Where can you most likely find the passage
A．An artist biography．
B．A story book．
C．An art magazine．
D．A poster for an art festival．
1．What does the sentence“There is no territory in the world of music．”mean
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2．If you want to create an artwork，what might inspire you
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Ⅰ．一詞多義/熟詞生義
1．float v．浮，漂；浮動；漂流；輕盈走動；提出(想法或計劃)
①(教材原句)A more recent work of his is the huge Floating Fish，which was set among the beautiful landscape of Wuzhen West Scenic Zone． ____________
②“We floated the idea to my mum of sharing a house，”says Kathryn Whitehead． ____________
③She floated down the steps to greet us． ____________
④They float the logs down the river to the towns． ____________
2．folk adj．民間的，民俗的 n．人們；親屬，家屬
①(教材原句)Hofman's inspiration for Floating Fish came from Chinese folk tales passed down through the generations． ____________
②Another group of folks is needed to help market the event． ____________
③I've been avoiding my folks lately． ____________
3．He quoted a passage from the professor's speech． ____________
4．The princess was so confused that she could hardly compose her thoughts． ____________
Ⅱ．詞塊積累
1．________________　視覺藝術家
2．________________ 景區
3．________________ 民間故事
4．________________ 龍門
5．________________ 共同理念
Ⅲ．寫作佳句
1．A more recent work of his is the huge Floating Fish，________________________________________ of Wuzhen West Scenic Zone．
他最近的新作是一條巨大的“浮魚”，位于風景宜人的烏鎮西柵景區內。
2．This story ____________________ for Hofman...
這個故事立馬生動地浮現于他的腦海中……
3．These sights ____________ Hofman's idea for Floating Fish ________________．
這些畫面讓霍夫曼漸漸浮現創作“浮魚”的念頭。
Ⅳ.長難語句
1．This story came to life for Hofman when he visited Wuzhen and saw how people lived there．
[分析]　本句為主從復合句。“when he visited...lived there”為____________從句。該從句中的“how people lived there”為________從句。
[翻譯]　_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2．As Tan once said，Chinese music should carry“universal expression”of the human spirit so as to be recognised by the whole world．
[分析]　本句中的“As Tan once said”為as引導的________________從句，主句中的“so as to...”作____________。
[翻譯]　_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3．Her inspiration has come from the rich cultural heritage and traditional stories of her home town，which often feature the peacock，a symbol of natural beauty and good luck．
[分析]　“of her home town”作后置______，修飾“cultural heritage and traditional stories”。which引導__________________從句。“a symbol of natural beauty and good luck”作“______________”的同位語。
[翻譯]　_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Ⅴ．課文語法填空
Every 1．____________ (artist) wish is to create something 2．____________ expresses an idea．But who or what 3．____________ (inspire) them Here are three artists and their sources of inspiration．
Florentijn Hofman is 4．____________ visual artist．Rubber Duck and Floating Fish are his famous 5．____________ (work)．The sources of his inspiration are his children's toys，Chinese folk tales 6．____________ the sights in Wuzhen．
Tan Dun，a composer，who is known for 7．____________ (compose) music for the film Crouching Tiger，Hidden Dragon and the 2008 Beijing Olympics．The sources of his inspiration come from a mix of Chinese 8．____________ (music) traditions and Western influences．
Dao Meilan is a dancer 9．____________ (know) as the“Peacock Princess”．As for 10．____________ (she)，the sources of inspiration are the rich cultural heritage and traditional stories of her home town．
　　　　　　　　　　　　　
①the influences behind the successes成功背后的因素
②on display展出；陳列
③all over the world全世界，世界各地
④turn to求助于；轉向
⑤Rubber Duck“大黃鴨”
⑥Wuzhen West Scenic Zone烏鎮西柵景區(烏鎮是浙江的一處名勝，以水鄉著稱)
⑦Chinese folk tales passed down through the generations世代相傳的中國民間故事
⑧come to life蘇醒過來；活躍起來；變得生動
⑨see the fish being fed by people看到人們正在喂魚
⑩set...in motion使……開始
be most widely known for因為……而廣為人知
Crouching Tiger，Hidden Dragon《臥虎藏龍》(一部電影)
a combination of Chinese music and sounds from all over the world中國音樂和來自世界各地的樂音的結合
so as to...＝in order to...以便……；為了……
(be) known as被稱為……；作為……而聞名
dedicate...to...
投身于；獻身；把(時間、努力等)奉獻給
What inspires you
Every artist's wish is to create something that expresses an idea [1].But where do artists get their ideas from Who or what inspires them Here we find out more about the influences behind the successes① of three very different artists．
[1]to create something是動詞不定式作表語；that引導定語從句，修飾先行詞something。
Florentijn Hofman，visual artist
Florentijn Hofman is a Dutch artist，whose large sculptures are on display② all over the world③[2].One way for him to find inspiration is turning to④ his children's toys．These objects have given him ideas for his animal sculptures，such as the famous Rubber Duck⑤.A more recent work of his is the huge Floating Fish，which was set among the beautiful landscape of Wuzhen West Scenic Zone⑥ [3].
[2]whose引導非限制性定語從句，修飾先行詞artist。
[3]which引導非限制性定語從句，修飾先行詞Floating Fish。
Hofman's inspiration for Floating Fish came from Chinese folk tales passed down through the generations⑦.He was particularly interested in the old story about a fish jumping through the“Dragon Gate”[4].This story came to life⑧ for Hofman when he visited Wuzhen and saw how people lived there．
[4]jumping through...是動詞-ing形式作定語，修飾a fish。
“During the walk and my stay here in the town，I saw the fish being fed by people⑨.You see also some fish sculpted on the wall．”These sights set Hofman's idea for Floating Fish in motion⑩.
Tan Dun，composer
“There is no territory in the world of music．”These are the words of Chinese composer Tan Dun．He is most widely known for composing music for the film Crouching Tiger，Hidden Dragon and the 2008 Beijing Olympics．
To listen to Tan's music is to experience a mix of Chinese musical traditions and Western influences．Since his first opera，Nine Songs，Tan Dun has been using a combination of Chinese music and sounds from all over the world to tell stories．As Tan once said[5]，Chinese music should carry“universal expression”of the human spirit so as to be recognised by the whole world．
[5]as引導非限制性定語從句。
Dao Meilan，dancer
Dao Meilan's passion is dancing．Widely known as the“Peacock Princess”，she has dedicated her life to this art．Born into a Dai family in Xishuangbanna，Yunnan Province，Dao showed her talent for dancing from an early age．Her inspiration has come from the rich cultural heritage and traditional stories of her home town，which often feature the peacock，a symbol of natural beauty and good luck．She created amazing dances to bring out the charm of the beautiful birds and the local people's lives．One of her most famous works is The Golden Peacock．Through years of effort，she has made her dances into a graceful picture of Dai culture，for audiences in China and around the world．
“In China，I dance to represent the Dai people，and abroad，I dance to represent China．A true artist must carry the spirit of their country in their heart，”said Dao．
你的靈感從哪兒來？
每位藝術家都希望通過創作表達自己的理念。而這些理念從何而來？是誰，抑或是什么啟發了他們？下面，我們進一步發掘了三位大不相同的藝術家成功背后的因素。
弗洛倫泰因·霍夫曼，視覺藝術家
弗洛倫泰因·霍夫曼是一位荷蘭藝術家，他創作的大型雕塑在世界各地進行展出。他的孩子們的玩具是他的一個靈感來源。霍夫曼從這些玩具身上得到啟發，從而創作出動物形狀的雕塑，比如著名的“大黃鴨”。他最近的新作是一條巨大的“浮魚”，位于風景宜人的烏鎮西柵景區內。
霍夫曼表示，“浮魚”的靈感源自世代相傳的中國民間故事。他對“鯉魚躍龍門”的古老故事尤其感興趣。當他游覽烏鎮，看到當地居民的生活時，這個故事立馬生動地浮現于他的腦海中。
“我住在鎮上期間，當我散步的時候，看到人們在喂魚。墻上還有魚形的浮雕。”這些畫面讓霍夫曼漸漸浮現創作“浮魚”的念頭。
譚盾，作曲家
“音樂的世界沒有邊界。”中國作曲家譚盾如是說。這位著名的作曲家曾為電影《臥虎藏龍》配樂，并為2008年北京奧運會創作音樂。
欣賞譚盾的音樂，就是在感受中國音樂傳統和西方影響的交融。從他的第一部歌劇《九歌》開始，譚盾一直在用中國音樂和來自世界各地的樂音講述故事。他曾說過，中國音樂要承載人文精神的“共同理念”，才能被世界認可。
刀美蘭，舞蹈家
刀美蘭熱愛舞蹈。她被譽為“孔雀公主”，一生都投身于這項藝術。刀美蘭出生在云南省西雙版納的一個傣族家庭，自幼就展現出舞蹈天賦。她的靈感源自家鄉豐富的文化遺產與傳統故事，在這些故事里，孔雀常作為自然美與好運的象征出現。她創作了精彩絕倫的舞蹈，展現出這些美麗鳥兒的魅力以及當地民眾的生活風貌。她最著名的作品之一是《金色的孔雀》。經過多年努力，她讓自己的舞蹈成為一幅展現傣族文化的優美畫卷，呈現在中國乃至全球觀眾眼前。
刀美蘭說：“在國內，我跳舞代表傣族人民；在國外，我跳舞代表中國。一個真正的藝術家必須把自己國家的精神裝在心里。”
Period 2
課文理解
Task 1　整體理解
Ⅰ．B
Ⅱ．1．Floating Fish　2．Chinese folk tales　3．Nine Songs　4．Chinese musical traditions　5．The Golden Peacock　6．traditional stories of her home town
Task 2　細節理解
1－4　ADAC
Task 3　多維探究
略
課文精粹
Ⅰ．1．①浮，漂　②提出(想法或計劃)　③輕盈走動　④漂流
2．①adj．民間的　②n．人們　③n．親屬，家屬
3．v．引述　4．v．使平靜
Ⅱ．1．visual artist　2．a scenic zone　3．folk tale　4．Dragon Gate　5．universal expression
Ⅲ．1．which was set among the beautiful landscape　2．came to life　3．set；in motion
Ⅳ．1．分析：時間狀語；賓語
翻譯：當他游覽烏鎮，看到當地居民的生活時，這個故事立馬生動地浮現于他的腦海中。
2．分析：非限制性定語；目的狀語
翻譯：他曾說過，中國音樂要承載人文精神的“共同理念”，才能被世界認可。
3．分析：定語；非限制性定語；the peacock
翻譯：她的靈感源自家鄉豐富的文化遺產與傳統故事，在這些故事里，孔雀常作為自然美與好運的象征出現。
Ⅴ．1．artist's　2．that　3．inspires　4．a　5．works　6．and　7．composing　8．musical　9．known　10．her
1 / 8(共37張PPT)
復習任務群一
現代文閱讀Ⅰ
把握共性之“新”　打通應考之“脈”
Unit 4
Meeting the muse
主題語境　人與社會——雕塑、音樂、舞蹈領域的人物及其作品
Period 2　課時練案 課文整體閱讀(Understanding ideas)
√
Ⅰ．文章大意
What is the theme of the passage
A．Inspiration has nothing to do with life experiences．
B．The sources of inspiration are of great importance for an artist．
C．Successful artists need inspiration to enrich their lives．
D．Artists can be easily inspired by what they have experienced．
Ⅱ．篇章結構
Floating Fish
Chinese folk tales
Nine Songs
Chinese musical traditions
The Golden Peacock
traditional
stories of her home town
√
1．What can we learn about Florentijn Hofman
A．He is a visual artist from the Netherlands．
B．His most famous work is the Floating Fish in Wuzhen．
C．His inspiration for Rubber Duck was from some Chinese folk tales．
D．When Hofman visited Wuzhen，he saw some people sculpting fish on the wall．
√
2．What do you know about Tan Dun's music
A．His music is influenced more greatly by Western music．
B．His music is influenced more greatly by Chinese musical traditions．
C．His music for the 2008 Beijing Olympics is his first opera．
D．His music is a mix of Chinese musical traditions and Western influences．
3．What does the three artists'inspiration have in common
A．Tradition and combination．
B．Folk tales and experiences．
C．Life and tradition．
D．Passion and foreign cultures．
√
4．Where can you most likely find the passage
A．An artist biography．
B．A story book．
C．An art magazine．
D．A poster for an art festival．
√
1．What does the sentence“There is no territory in the world of music．”mean
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2．If you want to create an artwork，what might inspire you
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
[答案]　略
Ⅰ．一詞多義/熟詞生義
1．float v．浮，漂；浮動；漂流；輕盈走動；提出(想法或計劃)
①(教材原句)A more recent work of his is the huge Floating Fish，which was set among the beautiful landscape of Wuzhen West Scenic Zone． ______
浮，漂
②“We floated the idea to my mum of sharing a house，”says Kathryn Whitehead． __________________
③She floated down the steps to greet us． ________
④They float the logs down the river to the towns． ____
提出(想法或計劃)
輕盈走動
漂流
2．folk adj．民間的，民俗的 n．人們；親屬，家屬
①(教材原句)Hofman's inspiration for Floating Fish came from Chinese folk tales passed down through the generations． ___________
②Another group of folks is needed to help market the event． _______
③I've been avoiding my folks lately． _____________
3．He quoted a passage from the professor's speech． ________
4．The princess was so confused that she could hardly compose her thoughts． _________
adj．民間的
n．人們
n．親屬，家屬
v．引述
v．使平靜
Ⅱ．詞塊積累
1．_____________視覺藝術家
2．_____________景區
3．_________民間故事
4．___________龍門
5．____________________共同理念
visual artist
a scenic zone
folk tale
Dragon Gate
universal expression
Ⅲ．寫作佳句
1．A more recent work of his is the huge Floating Fish，_______________________________________ of Wuzhen West Scenic Zone．
他最近的新作是一條巨大的“浮魚”，位于風景宜人的烏鎮西柵景區內。
2．This story ____________ for Hofman...
這個故事立馬生動地浮現于他的腦海中……
which was set among the beautiful landscape
came to life
3．These sights ___ Hofman's idea for Floating Fish _________．
這些畫面讓霍夫曼漸漸浮現創作“浮魚”的念頭。
set
in motion
Ⅳ．長難語句
1．This story came to life for Hofman when he visited Wuzhen and saw how people lived there．
[分析]　本句為主從復合句。“when he visited...lived there”為________從句。該從句中的“how people lived there”為____從句。
[翻譯]　_________________________________________________________________________
時間狀語
賓語
當他游覽烏鎮，看到當地居民的生活時，這個故事立馬生動地浮現于他的腦海中。
2．As Tan once said，Chinese music should carry“universal expression”of the human spirit so as to be recognised by the whole world．
[分析]　本句中的“As Tan once said”為as引導的____________從句，主句中的“so as to...”作________。
[翻譯]　________________________________________________________________
非限制性定語
目的狀語
他曾說過，中國音樂要承載人文精神的“共同理念”，才能被世界認可。
3．Her inspiration has come from the rich cultural heritage and traditional stories of her home town，which often feature the peacock，a symbol of natural beauty and good luck．
[分析]　“of her home town”作后置____，修飾“cultural heritage and traditional stories”。which引導____________從句。“a symbol of natural beauty and good luck”作“___________”的同位語。
[翻譯]　___________________________________________________________________________________________
定語
非限制性定語
the peacock
她的靈感源自家鄉豐富的文化遺產與傳統故事，在這些故事里，孔雀常作為自然美與好運的象征出現。
Ⅴ．課文語法填空
Every 1．_________ (artist) wish is to create something 2．____ expresses an idea．But who or what 3．________ (inspire) them Here are three artists and their sources of inspiration．
Florentijn Hofman is 4．_ visual artist．Rubber Duck and Floating Fish are his famous 5．_____ (work)．The sources of his inspiration are his children's toys，Chinese folk tales 6．___ the sights in Wuzhen．
artist's
that
inspires
a
works
and
Tan Dun，a composer，who is known for 7．_________ (compose) music for the film Crouching Tiger，Hidden Dragon and the 2008 Beijing Olympics．The sources of his inspiration come from a mix of Chinese 8．_______ (music) traditions and Western influences．
Dao Meilan is a dancer 9．______ (know) as the“Peacock Princess”．As for 10．___ (she)，the sources of inspiration are the rich cultural heritage and traditional stories of her home town．
composing
musical
known
her
①the influences behind the successes成功背后的因素
②on display展出；陳列
③all over the world全世界，世界各地
④turn to求助于；轉向
⑤Rubber Duck “大黃鴨”
⑥Wuzhen West Scenic Zone烏鎮西柵景區(烏鎮是浙江的一處名勝，以水鄉著稱)
⑦Chinese folk tales passed down through the generations世代相傳的中國民間故事
⑧come to life蘇醒過來；活躍起來；變得生動
⑨see the fish being fed by people看到人們正在喂魚
⑩set...in motion使……開始
be most widely known for因為……而廣為人知
Crouching Tiger，Hidden Dragon 《臥虎藏龍》(一部電影)
a combination of Chinese music and sounds from all over the world中國音樂和來自世界各地的樂音的結合
so as to...＝in order to...以便…… ；為了……
(be) known as 被稱為……；作為……而聞名
dedicate...to...投身于；獻身；把(時間、努力等)奉獻給
What inspires you
Every artist's wish is to create something that expresses an idea [1]．But where do artists get their ideas from Who or what inspires them Here we find out more about the influences behind the successes① of three very different artists．
[1]to create something是動詞不定式作表語；that引導定語從句，修飾先行詞something。
Florentijn Hofman，visual artist
Florentijn Hofman is a Dutch artist，whose large sculptures are on display② all over the world③[2]．One way for him to find inspiration is turning to④ his children's toys．These objects have given him ideas for his animal sculptures，such as the famous Rubber Duck⑤．A more recent work of his is the huge Floating Fish，which was set among the beautiful landscape of Wuzhen West Scenic Zone⑥ [3]．
[2]whose引導非限制性定語從句，修飾先行詞artist。
[3]which引導非限制性定語從句，修飾先行詞Floating Fish。
Hofman's inspiration for Floating Fish came from Chinese folk tales passed down through the generations⑦．He was particularly interested in the old story about a fish jumping through the“Dragon Gate”[4]．This story came to life⑧ for Hofman when he visited Wuzhen and saw how people lived there．
[4]jumping through...是動詞-ing形式作定語，修飾a fish。
“During the walk and my stay here in the town，I saw the fish being fed by people⑨．You see also some fish sculpted on the wall．”These sights set Hofman's idea for Floating Fish in motion⑩．
Tan Dun，composer
“There is no territory in the world of music．”These are the words of Chinese composer Tan Dun．He is most widely known for composing music for the film Crouching Tiger，Hidden Dragon and the 2008 Beijing Olympics．
To listen to Tan's music is to experience a mix of Chinese musical traditions and Western influences．Since his first opera，Nine Songs，Tan Dun has been using a combination of Chinese music and sounds from all over the world to tell stories．As Tan once said[5]，Chinese music should carry“universal expression”of the human spirit so as to be recognised by the whole world．
[5]as引導非限制性定語從句。
Dao Meilan，dancer
Dao Meilan's passion is dancing．Widely known as the“Peacock Princess”，she has dedicated her life to this art．Born into a Dai family in Xishuangbanna，Yunnan Province，Dao showed her talent for dancing from an early age．Her inspiration has come from the rich cultural heritage and traditional stories of her home town，which often feature the peacock，a symbol of natural beauty and good luck．She created amazing dances to bring out the charm of the beautiful
birds and the local people's lives．One of her most famous works is The Golden Peacock．Through years of effort，she has made her dances into a graceful picture of Dai culture，for audiences in China and around the world．
“In China，I dance to represent the Dai people，and abroad，I dance to represent China．A true artist must carry the spirit of their country in their heart，”said Dao．
你的靈感從哪兒來？
每位藝術家都希望通過創作表達自己的理念。而這些理念從何而來？是誰，抑或是什么啟發了他們？下面，我們進一步發掘了三位大不相同的藝術家成功背后的因素。
弗洛倫泰因·霍夫曼，視覺藝術家
弗洛倫泰因·霍夫曼是一位荷蘭藝術家，他創作的大型雕塑在世界各地進行展出。他的孩子們的玩具是他的一個靈感來源。霍夫曼從這些玩具身上得到啟發，從而創作出動物形狀的雕塑，比如著名的“大黃鴨”。他最近的新作是一條巨大的“浮魚”，位于風景宜人的烏鎮西柵景區內。
霍夫曼表示，“浮魚”的靈感源自世代相傳的中國民間故事。他對“鯉魚躍龍門”的古老故事尤其感興趣。當他游覽烏鎮，看到當地居民的生活時，這個故事立馬生動地浮現于他的腦海中。
“我住在鎮上期間，當我散步的時候，看到人們在喂魚。墻上還有魚形的浮雕。”這些畫面讓霍夫曼漸漸浮現創作“浮魚”的念頭。
譚盾，作曲家
“音樂的世界沒有邊界。”中國作曲家譚盾如是說。這位著名的作曲家曾為電影《臥虎藏龍》配樂，并為2008年北京奧運會創作音樂。
欣賞譚盾的音樂，就是在感受中國音樂傳統和西方影響的交融。從他的第一部歌劇《九歌》開始，譚盾一直在用中國音樂和來自世界各地的樂音講述故事。他曾說過，中國音樂要承載人文精神的“共同理念”，才能被世界認可。
刀美蘭，舞蹈家
刀美蘭熱愛舞蹈。她被譽為“孔雀公主”，一生都投身于這項藝術。刀美蘭出生在云南省西雙版納的一個傣族家庭，自幼就展現出舞蹈天賦。她的靈感源自家鄉豐富的文化遺產與傳統故事，在這些故事里，孔雀常作為自然美與好運的象征出現。她創作了精彩絕倫的舞蹈，展現出這些美麗鳥兒的魅力以及當地民眾的生活風貌。她最著名的作品之一是《金色的孔雀》。經過多年努力，她讓自己的舞蹈成為一幅展現傣族文化的優美畫卷，呈現在中國乃至全球觀眾眼前。
刀美蘭說：“在國內，我跳舞代表傣族人民；在國外，我跳舞代表中國。一個真正的藝術家必須把自己國家的精神裝在心里。”
謝 謝！

展開更多......

收起↑