資源簡介

專題精練(二十四)　文言翻譯題
一、考點(diǎn)針對練
1.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
(1)古人為邦,以國體為急,初無小大強(qiáng)弱之異也。其所以自待,及以之待人,亦莫不然。故執(zhí)言修辭,非賢大夫不能盡。楚申舟不假道于宋而聘齊,宋華元止之曰:“過我而不假道,鄙我也。鄙我,亡也。殺其使者,必伐我。伐我,亦亡也。亡一也。”乃殺之。及楚子圍宋既急,猶曰:“城下之盟,有以國斃,不能從也。”(2)鄭三卿為盜所殺,余盜在宋,鄭人納賂以請之。師慧曰:“以千乘之相,易淫樂之矇,宋無人焉故也。”子罕聞之,固請而歸其賂。
(節(jié)選自洪邁《容齋隨筆·古人重國體》)
(1)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
(1)逖不報(bào)書,而聽其互市,收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民。邊境之間,稍得休息。四年秋七月,以尚書仆射戴淵為征西將軍,鎮(zhèn)合肥。逖以已翦荊棘收河南地,而淵一旦來統(tǒng)之,意甚怏怏。又聞王敦與劉、刁構(gòu)隙,將有內(nèi)難。(2)知大功不遂,感激發(fā)病。九月,卒于雍丘。
(節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·祖逖北伐》)
(1)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
漢元帝時(shí),貢禹上書言:“孝文皇帝時(shí),貴廉潔,賤貪污,賈人、贅婿及吏坐贓者,皆禁錮,不得為吏。賞善罰惡,不阿親戚。罪白者伏其誅,疑者以與民,無贖罪之法。故令行禁止,海內(nèi)大化。(1)天下斷獄僅四百,與刑措亡異。”
…………
今欲興至治,致太平,宜除贖罪之法。(2)相守選舉不以實(shí)及有贓者,輒行其誅,亡但免官。則爭盡力為善,貴孝弟,賤賈人,進(jìn)真賢,舉實(shí)廉,而天下治矣。
(取材于顧炎武《日知錄》)
(1)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
4.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
　　(孫)公諱錫,字昌齡。知杭州仁和縣。(1)籍取兇惡,戒以不改必窮極案治,而治其余一以仁恕,故縣人畏愛之。知舒州,發(fā)常平、廣惠倉以活陳、許流人。計(jì)口量遠(yuǎn)近給食遣去,去者率錢買香焚之府門以祝公,至或感泣。初,提點(diǎn)刑獄恐聚流人為盜,又惜常平、廣惠倉,數(shù)牒止公,不聽。佐屬皆爭曰:“不可。”公行之自若。(2)比代去,州人闔城門留之,薄暮,與爭門乃得出,遂以老告致事。
(節(jié)選自王安石《宋尚書司封郎中孫公墓志銘》)
(1)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
5.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
　　帝乃拜(司馬)光樞密副使,光辭之曰:“今言青苗之害者,不過謂使者騷動州縣,為今日之患耳。而臣之所憂,乃在十年之外,非今日也。”
(節(jié)選自《宋史·司馬光傳》)
譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
　　粟也者,民之所歸也;粟也者,財(cái)之所歸也;粟也者,地之所歸也。粟多則天下之物盡至矣。粟者,王之本事也,人主之大務(wù),有人之涂,治國之道也。
(節(jié)選自《管子·治國第四十八》)
譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
7.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
　　(戚)綸久次州縣,留意吏事,每便殿請對,語必移晷,或夜中召見,多所敷啟。俄上奏曰:“(1)臣屢蒙召對,皆延數(shù)刻,屈萬乘之尊,接一介之士,圣德淵深,體其至愚,安敢循嘿不言。謹(jǐn)摭十事該治本者附于章左。”判鴻臚寺。(2)先是,群臣詔葬,公私所費(fèi)無定式。綸言其事,詔同晁迥、朱巽、劉承珪校品秩之差,定為制度,遂遵行之。
(節(jié)選自《宋史·列傳第六十五》)
(1)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
8.閱讀下面的文言語段,翻譯文中畫橫線的句子。
武使秦,秦晉師還,鄭遂安。鄭伯欲厚賞武。狐聞之,言于鄭伯曰:“武,舌辯之士,以口舌退師,功高莫大,厚賞,理也;然,武終為隱者之徒,(1)非臣舉之,終老亦未見其名,何功之有 竊以為當(dāng)賞者,臣也。”鄭伯愕然,賞之。異日,村夫有拜于鄭廷者,鄭伯迎之。問之,乃燭之武之兄文也。文曰:“君恩四海,天下惠之,萬民之幸也。武以口舌還軍秦晉,三軍不能敵,厚賞以利鄭也。然,家有老母,八旬又三,日必侍之。武往說師,老母系之,臣晝夜侍母,目不交睫,亦宜賞之。(2)況武本不欲說秦,臣數(shù)勸方為之也!”鄭伯賞之。 (節(jié)選自《左傳》)
(1)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
二、高考仿真練
閱讀下面的文言文,完成后面的題目。
材料一:
曹操自擊烏桓,諸將皆諫,既破敵而還,問前諫者,眾莫知其故,人人皆懼。操皆厚賞之,曰:“孤前行,乘危以僥幸,雖得之,天所佐也,顧不可以為常。諸君之諫,萬安之計(jì),是以相賞,后勿難言之。”
魏伐吳,三征①各獻(xiàn)計(jì),詔問尚書傅嘏,嘏曰:“希賞徼功。先戰(zhàn)而后求勝,非全軍之長策也。”司馬師不從,三道擊吳,軍大敗。朝議欲貶出諸將,師曰:“我不聽公議,以至于此,此我過也,諸將何罪 ”悉宥之。
討諸葛誕于壽春王基始至圍城未合司馬昭敕基斂軍堅(jiān)壁。基累求進(jìn)討,詔引諸軍轉(zhuǎn)據(jù)北山。基守便宜,上疏言:“若遷移依險(xiǎn),人心搖蕩,于勢大損。”及壽春平,昭遺基書曰:“初,議者云云,求移者其眾,時(shí)未臨履,亦謂宜然。將軍深算利害,獨(dú)秉固心。上違詔命,下拒眾議,終于制敵禽賊,雖古人所述,不過是也。”
操及師、昭之奸逆,固不待言。然用兵之際,以善推人,以惡自與,并謀兼智,其誰不歡然盡心悉力以為之用 袁紹不用田豐之計(jì),敗于官渡,宜罪己,謝之不暇,乃曰:“吾不用豐言,卒為所笑。”竟殺之。其失國喪師,非不幸也。 (節(jié)選自《容齋隨筆》,有刪改)
材料二:
凡與敵戰(zhàn),須要選揀勇將銳卒,使為先鋒,一則壯我志,一則挫敵威。法曰:“兵無選鋒曰北。”
建安十二年,袁尚、熙奔上谷郡,引烏桓數(shù)入塞為害。曹操征之。夏五月,至無終;秋七月,大水,傍海道路不通。田疇請為鄉(xiāng)導(dǎo),操從之,率兵出盧龍塞,水潦,塞外道絕不通。乃塹山堙谷五百余里,經(jīng)白檀,歷平岡,涉鮮卑庭,東指柳城。未至二百里,虜方知之。尚、熙與蹋頓、遼西單于樓班等將數(shù)萬騎逆軍。八月,登白狼山,卒與虜遇,眾甚盛。操輜重在后,披甲者甚少,左右皆懼。操登高而望,見虜陣不整,乃縱兵擊之,使張遼為先鋒。虜眾大潰,斬蹋頓及名王以下,胡、漢降者二十余萬口。 (節(jié)選自《百戰(zhàn)奇略》)
[注]　①三征:指的是魏國的征南大將軍王昶、征東大將軍胡遵、鎮(zhèn)南大將軍毋丘儉。
9.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句,請選出相應(yīng)位置處的字母。
討諸葛誕A于壽春B王基始至C圍城D未合E司馬昭敕基F斂軍G堅(jiān)壁。
字母:　　　
10.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是 (　　)
A.全,保全,與《種樹郭橐駝傳》“則其天者全而其性得矣”中的“全”意思相同。
B.臨,親臨營壘,與《過秦論》“臨不測之淵”中的“臨”意思不同。
C.北,指失敗,與《永遇樂·京口北固亭懷古》“贏得倉皇北顧”中的“北”意思相同。
D.卒,指突然,與《赤壁賦》“盈虛者如彼,而卒莫消長也”中的“卒”意思不同。
11.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是 (　　)
A.曹操征討烏桓遇到了很大的內(nèi)部阻力,事后他卻厚賞勸阻征討烏桓的部下,目的是鼓勵屬下,希望他們以后能繼續(xù)進(jìn)諫。
B.平定壽春后,司馬昭給王基寫信,極力贊賞他深謀遠(yuǎn)慮、從善如流。作者認(rèn)為司馬昭在胸襟氣度上跟曹操有相同之處。
C.曹操親征袁尚、袁熙,討伐屢次在邊塞作亂的烏桓軍隊(duì)。七月洪水泛濫,無路可走,他率軍開山填谷,最后向東奔赴柳城。
D.曹操在遭遇突發(fā)情況時(shí)沉著冷靜。敵強(qiáng)我弱時(shí),他仔細(xì)觀察,選派能征善戰(zhàn)的張遼作為先鋒,最終大敗敵軍,斬殺敵軍首領(lǐng)。
12.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)諸君之諫,萬安之計(jì),是以相賞,后勿難言之。
譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(2)田疇請為鄉(xiāng)導(dǎo),操從之,率兵出盧龍塞,水潦,塞外道絕不通。
譯文:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
13.兩則材料都講述了統(tǒng)帥作戰(zhàn)的用兵之道,請簡要概括。
答:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【解析】-專題精練(二十四)　文言翻譯題
1.解析:(1)“為”,治理;“以……為”,把……看得;“異”,差別,不同。(2)“為……所”,被;“賂”,贈禮;“請”,請求。
參考答案:(1)古人治理國家,把國家的體面看得很重,最初沒有大與小、強(qiáng)與弱的差別。
(2)鄭國三位高官被盜賊殺害,剩下的盜賊在宋國,鄭國人交納贈禮來請求(抓捕)他們。
參考譯文:
古人治理國家,把國家的體面看得很重,最初沒有大與小、強(qiáng)與弱的差別。他們對待自己的國家的態(tài)度,與對待別的國家的態(tài)度,也無一不是如此。因此發(fā)表言論斟酌辭句,不是賢明的大夫不能詳盡表達(dá)。楚國的申舟不向宋國借路而去訪問齊國,宋國的華元阻止了他,說:“經(jīng)過我國而不向我國借路,這是鄙視我國。鄙視我國,(預(yù)示著)我國就要滅亡了,殺了楚國的使者,楚國一定會攻打我國。攻打我國,我國也是滅亡,都是亡國,亡國(的大勢)是一樣的。”于是殺了那個(gè)使者。等到楚國圍攻宋國已經(jīng)很危急的時(shí)候,華元仍然說:“兵臨城下被迫訂立的盟約,會讓國家有滅亡的風(fēng)險(xiǎn),所以不能聽從。”鄭國的三位高官被盜賊殺害,剩下的盜賊在宋國,鄭國人交納贈禮來請求(抓捕)他們,師慧說:“用千乘大國的國相,換只知靡靡之音的盲人,(這是)宋國沒有人的緣故啊。”子罕聽到后,堅(jiān)決請求退還鄭國的禮物。
2.解析:(1)“報(bào)”,回復(fù),答復(fù);“聽”,聽任;“互市”,互通貿(mào)易。(2)“遂”,告成,成功;“感激”,情緒激動。
參考答案:(1)祖逖沒有回復(fù)書信,而聽任雙方民間互通貿(mào)易,從中收取十倍的利潤。
(2)(祖逖)知道大功不能告成,情緒激動引發(fā)重病。
參考譯文:
祖逖沒有回復(fù)書信,而聽任雙方民間互通貿(mào)易,從中收取十倍的利潤。(他還)禁止將領(lǐng)們侵犯后趙的百姓。兩國邊境之間,稍微得到了休養(yǎng)生息。大興四年秋七月,(朝廷)讓尚書仆射戴淵擔(dān)任征西將軍,鎮(zhèn)守合肥。祖逖因?yàn)橐呀?jīng)掃除了障礙,很艱難才收復(fù)了黃河以南的土地,戴淵卻突然來統(tǒng)領(lǐng)這里,內(nèi)心怏怏不樂,又聽說王敦與劉隗、刁協(xié)結(jié)怨,將要有內(nèi)亂發(fā)生。(祖逖)知道大功不能告成,情緒激動引發(fā)重病。九月,死在雍丘。
3.解析:(1)“斷獄”,判決案件;“刑”,刑罰;“措”,擱置、廢置;“亡”,同“無”,沒有。(2)“選舉”,選拔推舉;“實(shí)”,實(shí)情;“有贓”,收受賄賂;“行”,施行;“誅”,懲罰。
參考答案:(1)全天下判決案件僅有四百起,同把刑罰擱置起來差不多。
(2)相互監(jiān)督選拔推舉官吏時(shí)不按實(shí)情的以及收受賄賂的人,就施行相應(yīng)的懲罰,不能僅僅免官而已。
參考譯文:
漢元帝時(shí),貢禹上書說:“孝文皇帝時(shí),崇尚廉潔,鄙視貪污,商買之人、入贅之婿以及官吏中有貪污受賄行為的人,都不得做官。獎賞善行,懲罰惡人,不偏袒親戚。罪證確鑿的人服從刑罰,有犯罪嫌疑的人削職為民,沒有贖罪的規(guī)定。因此令行禁止,天下大治。全天下判決的案件僅有四百起,同把刑罰擱置起來差不多。”
…………
現(xiàn)今要想振興國家,達(dá)到大治,天下太平,就應(yīng)當(dāng)廢除贖罪的法律。相互監(jiān)督,選拔推舉官吏時(shí)不按實(shí)情的以及收受賄賂的人,就施行相應(yīng)的懲罰,不能僅僅免官而已。這樣就會人人爭相盡力為善,推崇孝敬父母、友愛兄弟,唾棄商賈貨利之人,推薦舉用真正賢能而廉潔的人,這樣天下就會大治了。
4.解析:(1)“籍”,按照名冊;“取”,抓捕;“兇惡”,形容詞作名詞,行兇作惡的人;“戒”,告誡;“案”,審查;“一”,全;“故”,所以。(2)“比”,等到;“闔”,關(guān)閉;“薄暮”,傍晚;“乃”,才;“遂”,就、便;“致事”,退休。
參考答案:(1)孫公按照名冊抓捕行兇作惡的人,告誡他們不改變就一定會極其嚴(yán)厲地審查懲治,但是對于其他事務(wù)全用仁愛寬容的態(tài)度治理,所以縣里的百姓都敬畏愛戴他。
(2)等到(他)被替代離去時(shí),州里的百姓關(guān)閉城門挽留他,傍晚時(shí),他與百姓爭搶著才出了城門,之后便用告老還鄉(xiāng)的方式退休。
參考譯文:
孫公名錫,字昌齡,擔(dān)任杭州仁和縣知縣。孫公按照名冊抓捕行兇作惡的人,告誡他們不改變就一定會極其嚴(yán)厲地審查懲治,但是對于其他事務(wù)全用仁愛寬容的態(tài)度治理,所以縣里的百姓都敬畏愛戴他。他任舒州知州時(shí),打開常平、廣惠的糧倉(發(fā)糧),使陳、許兩縣的流民活了下來。根據(jù)流民的人口數(shù)量、路途遠(yuǎn)近分發(fā)糧食打發(fā)他們回鄉(xiāng),離開的人湊錢買香火在府門前燒香來為孫公祈福,有的人甚至感動得流淚。起初,提點(diǎn)刑獄官害怕聚集的流民會成為盜賊,又愛惜常平、廣惠倉的糧食,多次派送文牒制止孫公發(fā)糧,孫公沒有聽從。下屬官員都爭著說:“不可以這樣不聽。”但孫公依然如故。等到(他)被替代離去時(shí),州里的百姓關(guān)閉城門挽留他,傍晚時(shí),他與百姓爭搶著才出了城門,之后便用告老還鄉(xiāng)的方式退休。
5.解析:①雙音節(jié)詞換成文中意思。“騷動”,騷擾。②換單音節(jié)詞為雙音節(jié)詞。“患”,禍患。
參考答案:現(xiàn)在說青苗法害處的人,不過是說朝廷官員騷擾州縣,成為今天的禍患而已。
參考譯文:
皇帝就任命司馬光為樞密副使,司馬光推辭說:“現(xiàn)在說青苗法害處的人,不過是說朝廷官員騷擾州縣,成為今天的禍患而已。但我所憂慮的,是在十年以后,不是今天。”
6.解析:單音節(jié)詞和雙音詞換成文中意思。“王”在這里不是大王的意思,而是稱王、統(tǒng)治天下、成就王業(yè)的意思。“本事”是古今異義詞,要分別翻譯,譯為“根本大事”。
參考答案:糧食,是成就王業(yè)的根本大事,是君主的重大任務(wù),是招引民眾的途徑,是治國的方法。
參考譯文:
糧食,是人民親附(這個(gè)國家)的原因;糧食,是財(cái)富得以聚集的原因;糧食,是領(lǐng)土得以開拓的原因。糧食多了,天下的物產(chǎn)就都來了。糧食,是成就王業(yè)的根本大事,是君主的重大任務(wù),是招引民眾的途徑,是治國的方法。
7.解析:(1)換單音節(jié)詞為雙音節(jié)詞。“屢”,數(shù)次、多次;“延”,延請,這里動作發(fā)出的對象是皇帝,翻譯為“召見”更恰當(dāng);“屈”,委屈。(2)雙音節(jié)詞換成文中意思。“先是”,在此之前;“定式”,固定的標(biāo)準(zhǔn)。
參考答案:(1)臣下多次承蒙(皇上)召見問話,每次召見都持續(xù)很長時(shí)間,委屈皇上以萬乘之尊,接見微賤之臣。
(2)在此之前,群臣受詔安葬,公私花費(fèi)沒有固定的標(biāo)準(zhǔn)。
參考譯文:
戚綸長期在州縣任職,對官吏事務(wù)十分關(guān)注,每次上殿言對,必談到日影西移,有時(shí)甚至夜間被召見,他總能提出建議。不久戚綸上奏說:“臣下多次承蒙(皇上)召見問話,每次召見都持續(xù)很長時(shí)間,委屈皇上以萬乘之尊,接見微賤之臣,圣德廣大,體諒臣下的愚鈍,我怎么敢不盡所言呢 請?jiān)试S我將應(yīng)該治理根本的十件事情附在奏章后。”兼管鴻臚寺事。在此之前,群臣受詔安葬,公私花費(fèi)沒有固定的標(biāo)準(zhǔn)。戚綸上書稟告此事,朝廷詔令戚綸與晁迥、朱巽、劉承珪按官吏的品級差別制定標(biāo)準(zhǔn),之后就遵照此標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
8.解析:(1)“舉”,推薦;“見”,顯現(xiàn)、顯露;“何功之有”,賓語前置,正常語序?yàn)椤坝泻喂Α薄?2)“說”,游說;“數(shù)”,多次;“方”,才。
參考答案:(1)(如果)不是我推薦,他到老也不會顯露名聲,又怎么會有建立功勞的機(jī)會呢
(2)況且燭之武本來不愿意去游說秦軍,是(在)我多次勸說(下)(他)才去勸退秦軍的!
參考譯文:
燭之武出使秦國,秦晉聯(lián)軍撤回,鄭國于是得到了安寧。鄭伯打算重重地獎賞燭之武。佚之狐聽到這件事之后,對鄭伯說:“燭之武,是個(gè)善于舌辯的士人,憑借三寸不爛之舌勸退了秦國的軍隊(duì),功勞很大,理應(yīng)受到重賞,這是合情合理的;然而,燭之武終歸屬于隱士一類,(如果)不是我推薦,他到老也不會顯露名聲,又怎會有什么功勞呢 我私下里認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)受獎賞的人是我。”鄭伯顯出吃驚的樣子,獎賞了佚之狐。第二天,有位村夫到鄭國朝堂參拜,鄭伯接見了他。問他是何人,原來這人是燭之武的哥哥燭之文。燭之文說:“君王的恩惠遍及四海,天下的人都得到了恩澤,這是全國百姓的榮幸。燭之武憑借三寸不爛之舌使秦晉聯(lián)軍撤回,即使是三軍也敵不過他,重賞他對鄭國有利。然而,家里有老母親,已經(jīng)83歲了,每天必須有人侍奉。燭之武去勸說秦國撤軍,母親天天記掛在心,我日日夜夜守在母親身邊,眼睛都不敢眨一下,也應(yīng)該受到獎賞。況且燭之武本來不愿意去游說秦軍,是(在)我多次勸說(下)(他)才去勸退秦軍的!”(于是)鄭伯獎賞了這位村夫。
9.解析:句意:去壽春討伐諸葛誕時(shí),王基領(lǐng)兵剛到,還未把城池完全包圍起來,司馬昭就命令王基收攏兵力堅(jiān)守營地。“討諸葛誕于壽春”是狀語后置句,B處斷開;“王基始至”和“圍城未合”的主語都是“王基”,是兩個(gè)獨(dú)立的句子,中間C處斷開;“司馬昭”是下句的主語,其前E處斷開。
答案:BCE
10.選C　A項(xiàng)正確。句意:這不是保全軍隊(duì)的長久計(jì)策。/這樣樹木就能保持自己的天性而按自己的本性生長了。B項(xiàng)正確。“臨不測之淵”的“臨”意思是“對著”。句意:當(dāng)時(shí)我沒有親自前往。/對著深不可測的黃河。C項(xiàng)錯(cuò)誤。“北顧”的“北”意思是“向北面”。句意:用兵打仗沒有選拔勇將精兵擔(dān)任先鋒,必然要遭到失敗。/結(jié)果只落得自己向北面回顧追兵,倉皇失措。D項(xiàng)正確。“卒莫消長也”的“卒”意思是“最終”。句意:突然與敵人遭遇。/時(shí)圓時(shí)缺的就像這月亮,但是最終并沒有增加或減少。
11.選B　B項(xiàng),“從善如流”錯(cuò)誤,應(yīng)是贊賞他深謀遠(yuǎn)慮、權(quán)衡利弊,堅(jiān)持己見。
12.解析:(1)“是以”,因此;“相賞”,獎賞你們;“相”偏指一方,你,你們。(2)“鄉(xiāng)”,同“向”;“從”聽從,同意;“絕”,斷絕、阻斷。
參考答案:(1)諸位的勸諫,是非常穩(wěn)妥的計(jì)謀,因此我才獎賞你們,(希望)你們以后不要對提意見感到為難。
(2)田疇請求擔(dān)任向?qū)?曹操同意了,率領(lǐng)軍隊(duì)出盧龍塞,雨水泛濫成災(zāi),塞外道路斷絕不暢通。
13.解析:本題考查學(xué)生分析文章信息、歸納內(nèi)容要點(diǎn)的能力。①由材料一原文“朝議欲貶出諸將,師曰:‘我不聽公議,以至于此,此我過也,諸將何罪 ’悉宥之”可知,統(tǒng)帥要敢于承擔(dān)過錯(cuò),寬宥下屬。②由材料一原文“然用兵之際,以善推人,以惡自與,并謀兼智,其誰不歡然盡心悉力以為之用”可知,統(tǒng)帥要善于聽取別人的計(jì)謀,或把美名推送給別人,讓自己承擔(dān)惡名。③由材料二原文“凡與敵戰(zhàn),須要選揀勇將銳卒,使為先鋒,一則壯我志,一則挫敵威”可知,統(tǒng)帥還要善于選拔勇將擔(dān)任先鋒,鼓舞士氣,挫殺敵人威風(fēng)。
參考答案:①統(tǒng)帥要敢于承擔(dān)過錯(cuò),寬宥下屬。②統(tǒng)帥要善于聽取別人的計(jì)謀,或把美名推送給別人,讓自己承擔(dān)惡名。③統(tǒng)帥還要善于選拔勇將擔(dān)任先鋒,鼓舞士氣,挫殺敵人威風(fēng)。
參考譯文:
材料一:曹操親自(率兵)攻打?yàn)趸?屬下將領(lǐng)們都勸阻他。打敗烏桓歸來之后,曹操查問當(dāng)時(shí)勸阻他的人有誰,眾人不明白他這樣做的緣故,個(gè)個(gè)都很害怕。曹操卻重賞了他們,(并對他們)說:“這次我率兵出征,是抱著僥幸心理,冒著很大危險(xiǎn)的,雖然取勝,但這是上天在幫助我,不可當(dāng)作常例。諸位的勸諫,是非常穩(wěn)妥的計(jì)謀,因此我獎賞你們,(希望)你們以后不要對提意見感到為難。”
魏國(準(zhǔn)備)攻打吳國,征南大將軍王昶、征東大將軍胡遵、鎮(zhèn)南大將軍毋丘儉紛紛獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,朝廷下詔征求尚書傅嘏的意見。傅嘏說:“(將士們)希望獲得戰(zhàn)功而得到賞賜,(沒有進(jìn)行周密的策劃)先去作戰(zhàn),然后再想辦法取得勝利,這不是保全軍隊(duì)的長久計(jì)策。”司馬師沒有聽從,兵分三路進(jìn)攻吳國,結(jié)果軍隊(duì)大敗。(諸臣)在朝上討論時(shí)打算把這些將領(lǐng)降級外調(diào),司馬師說:“我沒有聽從傅嘏的建議,才落到了這種地步,這是我的過錯(cuò),諸位將領(lǐng)有什么罪過呢 ”盡數(shù)赦免了他們。
去壽春討伐諸葛誕時(shí),王基領(lǐng)兵剛到,還未把城池完全包圍起來,司馬昭就命令王基收攏兵力堅(jiān)守營地。王基多次請求攻城,司馬昭卻讓他率領(lǐng)駐軍轉(zhuǎn)移到北山據(jù)守。王基依據(jù)實(shí)際情況向司馬昭上書說:“如果把軍隊(duì)遷移到(北山)依靠險(xiǎn)要的地勢作戰(zhàn),那么就會使人心動搖,對于形勢有很大的損害。”等到壽春被攻克后,司馬昭寫信給王基說:“起初議論此事的人七嘴八舌,要求轉(zhuǎn)移軍隊(duì)的人很多,當(dāng)時(shí)我沒有親自前往,便認(rèn)為也應(yīng)該這樣。將軍你深謀遠(yuǎn)慮、權(quán)衡利弊,能獨(dú)立堅(jiān)持己見,對上違抗天子命令,對下力排眾議,最終克敵制勝,即使是古人所稱述的英雄,也不過是像你這樣罷了。”
曹操和司馬師、司馬昭的奸詐,自然不需要說。但在用兵的時(shí)候,把美名推讓給別人,把惡名自己承擔(dān)起來,善于吸收別人的計(jì)謀和智慧,有誰能不盡心竭力為他們效力呢 袁紹不聽田豐的建議,在官渡敗給了曹操,本來應(yīng)該責(zé)問自己,向田豐道歉都來不及,他卻說:“我沒有采用田豐的意見,(打了敗仗)最后受到他的恥笑。”竟然把田豐殺了。袁紹的亡國喪師,并不是不幸啊(實(shí)在是咎由自取)!
材料二:凡是跟敵人作戰(zhàn),必須要選拔勇將精兵,讓他們擔(dān)任先鋒,一方面能夠鼓舞我軍士氣,一方面可以挫殺敵人的威風(fēng)。兵法上說:“用兵打仗沒有選拔勇將精兵擔(dān)任先鋒,必然要遭到失敗。”
建安十二年,(袁紹之子)袁尚、袁熙兵敗逃往上谷郡,引領(lǐng)烏桓兵多次進(jìn)入邊塞作亂。曹操率兵進(jìn)行征伐。同年夏季五月,部隊(duì)到達(dá)無終;秋季七月,洪水泛濫,沿海道路不能通行。田疇請求擔(dān)任向?qū)?曹操同意了,率領(lǐng)軍隊(duì)出盧龍塞,雨水泛濫成災(zāi),塞外道路斷絕不暢通。于是開山填谷五百多里,經(jīng)過白檀,越過平岡,路過鮮卑部落領(lǐng)地,向東奔赴柳城。距柳城只有二百里時(shí),敵人才發(fā)覺。袁尚、袁熙與蹋頓、遼西單于樓班等率領(lǐng)幾萬騎兵前來迎擊。八月,(曹操)率軍登上白狼山時(shí),突然與敵人遭遇,而且敵軍兵力眾多。曹軍的軍備物資在大后方,身穿鎧甲的士兵很少,所以曹操身邊的人都很恐慌。曹操登上高處觀察敵情,發(fā)現(xiàn)敵軍陣勢混亂不整,于是揮軍出擊,并派猛將張遼擔(dān)任先鋒。(結(jié)果)大敗敵軍,斬殺蹋頓及有名號的首領(lǐng)以下多人,收降胡、漢軍民二十多萬人。
5 / 5

展開更多......

收起↑