資源簡介

(共52張PPT)
重點短語回顧：
1. a far cry from
和......相去甚遠
2. attach...to...
把......固定在......
3. telephone pole
電話線桿
4. give way
倒塌；向下倒
5. in all directions
四處；四面八方
重點短語回顧：
6. be aimed at
瞄準
7. day in and day out
日復一日
8. carry on
繼續
9. end up doing sth.
最終做某事
10. beyond one's expectations
超出某人的預期
重點短語回顧：
11. continuous efforts
不斷的努力
12. in a row(= on end)
連續地
13. set out to do sth.
開始做某事
14. put in
花費；投入（時間或心思等）
15. living proof
活生生的證據
重點單詞回顧：
1. narrow adj. 狹窄的
2. nearby adv. 附近
3. shiny adj. 閃亮的
4. muddy adj. 泥濘的
5. flexible adj. 靈活的
6. adjust v. 調節
7. accuracy n. 準確
8. sharpen v. 提高
9. career n. 事業
10. perseverance n. 毅力
Unit 3
Faster, higher, stronger
Stephen Curry
Near the small town of Grottoes, Virginia, a narrow dirt road goes from the house of Stephen Curry's grandfather to the woods nearby.
在弗吉尼亞州格羅托斯小鎮附近，一條狹窄的土路從斯蒂芬 庫里祖父的家延伸到附近的樹林。
P1
A far cry from the bright lights and shiny courts of the National Basketball Association(NBA), it was along this road that Stephen's grandfather built a simple basket by attaching a piece of plastic to a telephone pole.
與美國職業籃球聯賽(NBA)耀眼的燈光和閃亮的球場相差甚遠，就在這條路旁，斯蒂芬的祖父在一根電話線桿上固定了一塊塑料，做了一個簡單的籃筐。
P1
和...相去甚遠
Like his father, basketball star Dell Curry, Stephen spent many childhood hours playing on this muddy basketball court.
像他的父親--籃球明星戴爾 庫里-- 一樣，斯蒂芬在這個泥濘的籃球場上度過了許多童年時光。
P2
He probably didn't realise it at the time, but it was where he learnt to be creative and flexible as a player.
他當時可能沒有意識到這一點，但在那里他學會了作為一名球員該有的創造力和靈活性。
P2
You see, with every shot, the weak plastic backboard gave way.
你看，每一次投籃，不牢固的塑料籃板都會往下歪斜。
P2
The bumps and rocks that lined the road under the basket caused the ball to bounce in all directions.
籃筐下，沿路的隆起與石子都會導致球彈向四面八方。
P2
e.g. Crowds of people lined the street to watch the race. 人群站在街道兩旁觀看賽跑。
Knowing where the ball would go wasn't easy.
He had to adjust his own playing style as a result.
知道球會去哪里并不容易。因此，他不得不調整自己的打球風格。
P2
Shooting with great accuracy was another thing that he learnt. Only shots perfectly aimed at its centre went into the heavy, thick basket.
精準投籃是他學會的另一件事情。
只有完全瞄準中心，才能射入又重又厚的籃筐。
P2
In this way, practising day in and day out helped Stephen sharpen his skills.
就這樣，日復一日的練習幫助斯蒂芬提高了他的技能。
P2
Despite his father's successful career, Stephen was thought by many people, including his high school teammates and coaches, to be short, too thin and too weak to follow in his father's footsteps.
盡管斯蒂芬父親的事業很成功，但許多人，包括他的高中隊友和教練，都認為斯蒂芬太矮、太瘦、太弱，無法追隨他父親的腳步。
P3
But Stephen carried on.
Playing basketball was his dream.
He would not give up.
但斯蒂芬堅持住了。
打籃球時他的夢想。
他不會放棄。
P3
He finally ended up playing college ball at a small, little-known school, Davidson College, not too far from where he lived.
最后，他在離他住所不太遠的一所鮮為人知的小學校戴維森學院打球。
P3
His creativity and perseverance made his Davidson's star player.
他的創造力和毅力使他成為戴維森的明星球員。
P3
Selected for the NBA in 2009, Stephen joined the Golden State Warriors.
斯蒂芬2009年入選NBA,加盟金州勇士隊。
P4
He performed beyond everyone's expectations with his accurate shooting and continuous efforts.
他精準的投籃和不懈努力使他的表現超出了所有人的預料。
P4
In 2015, Stephen won his first NBA championship, and he led the Warriors to their first championship since 1975.
2015年，斯蒂芬贏得了他的第一個NBA總冠軍，并帶領勇士隊獲得了1975年以來的第一個總冠軍。
P4
After receiving the Most Valuable Player award for two years in a row, Stephen explained his philosophy, “I never really set out to change the game...”
連續兩年獲得最有價值球員獎后，斯蒂芬闡明他的人生哲學，“我從未真正著手改變比賽......”
P5
"What I wanted to do was just be myself... I know it inspires a lot of the next generation, a lot of people who love the game of basketball to value the skill of it, value the fact that you can work every single day to get better."
"我只想做我自己......我知道它激勵了很多下一代，讓很多熱愛籃球比賽的人重視籃球的技巧，重視這個事實，即你每一天都能努力讓自己變得更好。"
P5
"You've got to be able to put in the time and the work. That's how I got here. That's how I continue to get better every single day."
"你必須要投入時間和工夫。我就是這樣過來的。這就是我如何每一天持續變得更好的。"
P5
Inspiring others to believe in themselves, Stephen Curry is living proof that what other people think of you does not have to influence what you become.
斯蒂芬 庫里激勵別人相信自己，他是證明了別人對你的看法不一定會影響你成為什么樣的人的活生生的例子。
P5
Through self-belief, hard work, perseverance and some help from an old hoop, he has shown that anything is possible.
通過自信、苦干、毅力和舊籃筐的一些幫助，他證明了一切皆有可能。
P5
重點短語回顧：
1. a far cry from
和......相去甚遠
2. attach...to...
把......固定在......
3. telephone pole
電話線桿
4. give way
倒塌；向下倒
5. in all directions
四處；四面八方
重點短語回顧：
6. be aimed at
瞄準
7. day in and day out
日復一日
8. carry on
繼續
9. end up doing sth.
最終做某事
10. beyond one's expectations
超出某人的預期
重點短語回顧：
11. continuous efforts
不斷的努力
12. in a row(= on end)
連續地
13. set out to do sth.
開始做某事
14. put in
花費；投入（時間或心思等）
15. living proof
活生生的證據
重點單詞回顧：
1. narrow adj. 狹窄的
2. nearby adv. 附近
3. shiny adj. 閃亮的
4. muddy adj. 泥濘的
5. flexible adj. 靈活的
6. adjust v. 調節
7. accuracy n. 準確
8. sharpen v. 提高
9. career n. 事業
10. perseverance n. 毅力
1. A far cry from the bright lights and ______(shine) courts of the National Basketball Association(NBA), it was along this road ______ Stephen's grandfather built a simple basket by______(attach) a piece of plastic to a telephone pole.
2. Like his father, basketball star Dell Curry, Stephen spent many childhood hours ______(play) on this muddy basketball court.
3. He ________ (probable) didn't realise it at the time, but it was where he learnt to be _______(create) and flexible as a player.
4. The bumps and rocks that lined the road under the basket ______ (cause) the ball to bounce in all directions.
5. ______ (know) where the ball would go wasn't easy.
6. He had to adjust his own playing style as _____ result.
7. Shooting with great _________ (accurate) was another thing that he learnt.
8. Only shots perfectly aimed ______its centre went into the heavy, thick basket.
9. In this way, practising day in and day out helped Stephen _______ (sharp) his skills.
association n. 聯合；聯想；交往；協作
e.g. We must consider two aspects in association with the safety of the students.
in association with ... 與......有關
我們必須考慮到與學生們的安全有關的兩個方面。
e.g. You must bear it in mind that you should never associate with bad companions.
associate with sb. 和某人打交道
你必須牢記永遠不要和壞人打交道。
在孩子們的心里，夏天是和野餐聯系在一起的。
be associated with... 和...有聯系
attach 系上；附加；連接
e.g. Attach a recent photo to the application form.
在申請表上附一張近期的照片。
attach sth. to sth. 把某物系/附到某物上
e.g. More and more people begin to attach importance to living a low-carbon life.
越來越多的人開始重視低碳生活。
attach importance to sth. 認為某物重要
翻譯：他的父母都非常重視他的教育，這給了他很大的壓力。
Both his parents attached great importance to his education, which put him under too much pressure.
carry on 繼續；堅持
carry on (with) sth. 繼續某事
carry on doing sth. 繼續做某事
e.g. The negotiations still carried on in spite of the complaints from both sides.
carry out 實行；貫徹；執行；實現
e.g. I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
盡管雙方都有抱怨，但談判仍在繼續。
上個月我被派到那個村子里去看了看在過去的兩年里這個發展計劃實施得怎么樣了。
翻譯：她決定繼續她的學業。
select v. 選擇
select sb./sth. as/to be 選擇...當...
select...to do... 選擇...做...
e.g. We must select the best players for the school team for the coming league matches.
為了即將來臨的聯賽，我們一定要為校隊挑選最好的運動員。
select...for... 為...而挑選...
select...from... 從...中挑選...
e.g. Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
六個劇團已被選定參加今年的戲劇節。
selection n. 選擇
Using Language
1. steeplechase
障礙賽跑
2. strike v.
侵襲；爆發
3. get tangled up with sb.
與某人亂作一團
4. come off
分離；脫落
5. precious adj.
寶貴的；珍貴的
Using Language
6. overtake v.
超過；趕上
7. fight for
努力爭取；為...斗爭
8. position n.
職位；名次
9. bare adj.
裸露的；光禿的
10. raise v.
引起；出現
raise a cheer/ laugh 引起一陣歡呼/笑聲
Using Language
11. final n.
決賽
12. the true spirit of sport
運動的真諦

展開更多......

收起↑