資源簡介

(共28張PPT)
應用文寫作
突破訓練
寫作技巧鞏固訓練
練習一
1. 我寫信是為了向你表達我真誠的謝意，感謝你在我在英國學習時給予的幫助和善意。
______________________________________________________________________________________________________________
2. 多虧了你們的幫助，沒有你們的幫助，我不會很快適應那里的生活。
______________________________________________________________________________________________________________
3. 如果沒有你在與我交談時的耐心，我就不會提高我的英語口語。___________________________________________________ _________________________________
I’m writing to express/convey my sincere /heartfelt gratitude to you for your help and kindness when I was studying in the UK.
Thanks to your help, without which I wouldn’t have gotten used to the life there soon.
Without your patience while talking with me, I wouldn’t have improved my spoken English.
4.正是你們的幫助和善意，使我在英國的學習和生活變得特別愉快。___________________________________________________ ___________________________
5. 我很高興聽到你想提高你的中文，因此我寫信給你一些建議。
____________________________________________________________________________________________________
6. 不要太擔心——不是所有的朋友都同意對方的觀點。我想就如何修復你和她的關系給你一些建議。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It was your help and kindness that made my study and life in the UK particularly enjoyable.
I am glad to hear that you would like to improve your Chinese, and I am writing to give you some suggestions.
Don’t worry too much—not all friends agree with each other. I’d like to offer you some advice on how to repair your relationship with her.
7. 首先，我建議你要有自信和樂觀的態(tài)度，這是實現目標的基礎。___________________________________________________ ____________________________________
8. 其次，學習和演唱中文歌曲是一個好主意，因為這樣做你會更容易學習和記住中文單詞。_____________________________
______________________________________________________________________________________________________________
9. 首先，我們建議建立一些自然保護區(qū)（nature reserves），為棕熊提供一個安全的棲息地（habitat）。這樣，它們就不會輕易被人類獵殺。___________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
First, I suggest that you should be confident and optimistic, which is the basis of achieving a goal.
Secondly, it would be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily.
Firstly, we suggest that some nature reserves should be set up to provide the brown bears with a safe habitat to live in. As a result, they will not be hunted easily by human beings.
10. 更重要的是，我建議我們呼吁人們不要購買任何有關棕熊的東西，因為沒有買賣就沒有殺害。_________________________
______________________________________________________________________________________________________________
11. 如果我是你，我會向她道歉，并坦誠地告訴她你的感受。這將表明你高度重視她的友誼。
______________________________________________________________________________________________________________
12. 我希望你會發(fā)現我的建議/推薦有幫助/有用/實用/有益。
______________________________________________________________________________________________________________
What’s more, I suggest we call on people not to buy anything about brown bears because when the buying stops, the killing can too.
If I were you, I would apologize and talk to her frankly about how you feel. This would show that you value her friendship highly.
I hope you will find my suggestions/recommendations helpful/ useful/practical/beneficial.
13. 這則廣告對我很有吸引力，所以我現在寫信給你，申請這個職位。_________________________________________________
_______________________________________________________
14. 我的課程成績一直很好，考試時總是獲得第一名。
______________________________________________________________________________________________________________
15.我的英語口語特別好，而且打字打得非常快。
_______________________________________________________
16. 此外，我總是能在團隊中與其他人相處融洽。
_______________________________________________________
The ad is very appealing to me, so I’m now writing to you to apply for the position.
I’ve been doing pretty well in my lessons, and always won first place in exams.
I’m particularly good at spoken English and can type very fast.
Besides, I can always get along well with others in a team.
17. 在業(yè)余時間，我喜歡讓自己參與（engage...in...）一些戶外活動。_________________________________________________ _______________________________________________________
18. 我真誠希望我能夠滿足你的要求。
_______________________________________________________
19. 如果你能考慮到我的申請，我將不勝感激。
______________________________________________________________________________________________________________
20. 我寫信對你獲得中國象棋網絡挑戰(zhàn)賽一等獎表示衷心的祝賀。
______________________________________________________________________________________________________________
In my spare time, I like to engage myself in some outdoor activities.
I sincerely hope that I can meet your requirements.
I would appreciate it if you could take my application into consideration.
I am writing to express my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
21. 我寫信祝賀你在英語演講比賽中贏得第一名。
______________________________________________________________________________________________________________
22. 祝賀你在高考中獲得成功。
______________________________________________________________________________________________________________
23. 聽到這個好消息，我一點也不驚訝，因為我堅信你完全配得上這個獎。
______________________________________________________________________________________________________________
I am writing to express my congratulations on your winning the first place in the English speech contest.
Congratulations on your success in the National College Entrance Examination.
I was not surprised at all to hear the good news because I firmly believe that you totally deserve the prize.
24. 有句名言說得好，一分耕耘一分收獲。這些年來，你對中國象棋表現出極大的興趣，每天都在堅持練習。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
25. 所以我很高興你成為這個網絡挑戰(zhàn)的冠軍。
______________________________________________________________________________________________________________
26. 最后，我希望能和你一起下中國象棋，這樣我們就能共同進步了。_________________________________________________ _______________________________________________________
As a famous saying goes, no pains, no gains. For all these years, you have shown great interest in Chinese chess and kept on practicing it every day.
So I’m so happy that you have become the champion of this network challenge.
At last, I hope to play Chinese chess with you so that we can make progress together.
練習二
1. 女士們，先生們，早上好！今天非常榮幸能在這里分享我的英語詞匯學習經驗。(It is a great honor/ privilege to …)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. 大家早上好!我很榮幸能在這里作一個以保護海洋的重要性為主題的演講。(It is a great honor/ privilege to …)
______________________________________________________________________________________________________________
Good morning, ladies and gentlemen！ It is a great honor/privilege to be here today to share my experience of English vocabulary learning.
Good morning everyone! It’s a great honor/ privilege to make a speech here with the title of “The Importance of Sea Protection”.
3. 我認為做一些家務對我們學生來說是有意義的。首先，它可以幫助我們減輕父母的壓力。
______________________________________________________________________________________________________________
4.擔任小使者（ambassador），接待來自姐妹學校的客人確實將會給予我開拓世界觀和傳播中華文化精髓的絕佳機會。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. 讓我們?yōu)楦改付嗫紤]，在業(yè)余時間多做家務。
______________________________________________________________________________________________________________
I think doing some housework is meaningful to us students. Firstly, it can help relieve our parents’ pressure.
Being an ambassador to accept the guests from our sister school will surely offer me a perfect chance to open up my vision of the world and to spread the essence of Chinese culture.
Let’s show more consideration for our parents and do more housework in our spare time.
6 我希望我的分享能對你有所幫助。謝謝你的聆聽。
______________________________________________________________________________________________________________
7. 我想好好利用周末來提高我的英語口語/口頭表達能力，但遺憾的是我不知道如何開始。
______________________________________________________________________________________________________________
8. 我正試圖決定我在大學里學習什么專業(yè)，并寫信尋求你的幫助。_________________________________________________ _______________________________________________________
I hope what I shared can be helpful to you. Thank you for your listening.
I’d like to make good use of the weekends to improve my spoken / oral English but unfortunately I have no idea how to begin.
I am trying to decide on what major I will study at university, and writing to seek your help.
9. 我很少在別人面前說英語，更不用說（let alone）和同學們一起練習了。_____________________________________________ _______________________________________________________
10. 我發(fā)現為這個課程準備所需的資格是很有挑戰(zhàn)性的。
______________________________________________________________________________________________________________
11. 更糟糕的是，我的發(fā)音如此糟糕，以至于很多單詞都無法正確發(fā)音。
______________________________________________________________________________________________________________
I seldom speak English in front of others, let alone practice it with my classmates.
I find it challenging to prepare the required qualifications for this course.
What makes things worse is that my pronunciation is so bad that I can’t pronounce many words correctly.
12. 我已經寫完了我的申請信和簡歷。然而，當談到格式問題時，我發(fā)現自己有些茫然。
______________________________________________________________________________________________________________
13. 我想知道你是否能給我一些關于朗誦技巧的指導，包括發(fā)音和語調。_____________________________________________ _______________________________________________________
14. 如果可能的話，您可以向我提供有關如何在貴校選擇專業(yè)的詳細信息嗎？
______________________________________________________________________________________________________________
I have finished writing my letter of application and resume. However, when it comes to the format, I find myself at a loss.
I wonder if you could give me some directions on the skills of recitation, including pronunciation and intonation.
If possible, could you please provide me with detailed information about how to choose the major in your university
15. 如果您能給我一些改進建議，我將不勝感激。如果您能當面幫助我，那就更好了。
_______________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
16. 您的專業(yè)建議將對我大有裨益。
_______________________________________________________
I would appreciate it / be grateful if you could give me some advice on how to improve it and it could be better if you can help me in person.
Your professional advice would be of great benefit/beneficial to me.
練習三
1. 為了豐富我們的校園生活，傳播我們的傳統(tǒng)文化，下個月將在學校運動場上舉行音樂節(jié)。_____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
2. 除了邀請北京的中國傳統(tǒng)樂隊外，也歡迎任何有音樂天賦的人參與其中。
______________________________________________________________________________________________________________
3. 如果你有興趣，請在3月5日前到學生會辦公室報名 (sign up)。
______________________________________________________________________________________________________________
Aimed at enriching our campus life and spreading our traditional culture, a musical festival will be held on the school sports field next month.
Apart from the Beijing Chinese Traditional Music Band that is invited, anyone with musical talent is welcome to participate in it.
If you are interested, please sign up at the Student Union office before March 5th.
4. 歡迎各種類型的志愿者加入。
_______________________________________________________
5. 不要猶豫，加入我們吧。讓我們一起努力，使今年的節(jié)日成為有史以來最好的節(jié)日。
______________________________________________________________________________________________________________
6. 這是一個很好的家校活動，所以鼓勵你的孩子參加吧！
______________________________________________________________________________________________________________
7. 更多信息請登錄我們的網站www. worldbookday.com。
_______________________________________________________
Volunteers of all kinds are welcome.
Don’t hesitate to join us. Let’s join together to make this year’s festival the best ever.
It is a great home-school activity, so encourage your kids to take part.
To find out more, please visit our website www. worldbookday. com.
8.以“音樂的力量”為主題的音樂節(jié)于上周五下午2點至6點在學校報告廳舉行。
_______________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
9. 為了豐富校園生活，激發(fā)學生對藝術的興趣，上周我校舉行了文化藝術節(jié)，并取得了巨大成功。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A music festival, with the theme of “The Power of Music”, was held in the school lecture hall from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. last Friday.
To enrich our school life and stimulate students’ interest in art, a culture and art festival was held in our school last week, and it was a big success.
10. 活動持續(xù)了三天，期間在展廳展出了100多件藝術作品，包括中國畫、書法作品和雕塑。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11. 節(jié)日里有許多令人興奮的活動。
_______________________________________________________
12. 總之，這次活動受到每個人的高度贊賞。它激發(fā)更多學生學習中國文化和藝術。
______________________________________________________________________________________________________________
The activity lasted for three days, during which more than 100 artworks were on display in the exhibition hall, including Chinese paintings, works of calligraphy and sculptures.
There were many exciting activities at the festival.
In a word, this activity was highly thought of by everyone, and it inspired more students to learn about Chinese culture and art.
13. 最讓我印象深刻的是, 老師的樂隊上臺表演了一首名為《夜空中最亮的星》的歌曲，獲得了熱烈的掌聲。
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14. 這個節(jié)日在學生中很受歡迎，因為它不僅豐富我們的校園生活，而且拓寬了我們的視野。
______________________________________________________________________________________________________________
15. 得知你對中國文化表現出極大的興趣，我想邀請你和我一起參加展覽。_____________________________________________ _______________________________________________________
What impressed me most was the moment when the teachers’ band got on the stage and performed a song called The Brightest Star in the Night Sky, which received a big round of applause.
The festival was very popular among students because it not only enriched our school life but also broadened our horizons.
Knowing that you show great interest in Chinese culture, I’d like to invite you to attend the exhibition with me.
16. 我代表我們學校寫信，誠摯地邀請您擔任英語演講比賽的評委。__________________________________________________ _______________________________________________________
17. 我們定于上午9點從校門口出發(fā)，下午4點回來。
______________________________________________________________________________________________________________
18 .它旨在加強粵港澳（Macau）三地學校之間的交流與合作。
______________________________________________________________________________________________________________
On behalf of our school, I’m writing to sincerely invite you to be the judge for an English speech contest.
We are scheduled to set off at 9:00 in the morning from the school gate and be back at 4:00 in the afternoon.
It aims at strengthening the communication and cooperation among schools in Guangdong, Hong Kong, and Macau.
19. 將會有各種各樣的活動，例如包餃子和玩游戲，這不僅僅有意思而且很有趣。_______________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
20.該活動對我們的學校來說是一個發(fā)展更緊密聯系和促進文化交流的絕佳機會。
______________________________________________________________________________________________________________
21. 我想知道你是否方便和我一起參觀展覽。
______________________________________________________________________________________________________________
There will be a lot of activities, such as making dumplings and playing games, which will be not only meaningful but also very interesting.
The event is a fantastic opportunity for our schools to develop closer ties and to promote cultural exchange.
I wonder if it is convenient for you to join me in visiting the exhibition.
22. 對于像你這樣喜歡中國文化的人來說，這絕對是一個你不能錯過的好機會。
______________________________________________________________________________________________________________
23. 如果你方便的話，我希望你能接受我的邀請。我期待著你早日回復。
______________________________________________________________________________________________________________
For someone so fond of Chinese culture like you, it is absolutely a great opportunity you can’t miss.
I hope that you will accept my invitation if it is convenient for you. I’m looking forward to your early reply.
The end
Thank you

展開更多......

收起↑