資源簡介

歌曲（29）敘事描寫 7 Be Positive 積極樂觀
Dear Jack, I was delighted to receive your letter and happy to help you understand the
sentence written by Lu You.
親愛的杰克，我很高興收到你的來信，也很樂意幫助你理解陸游寫的那句話。
It's understandable that the sentence might be difficult for non-native speakers to
understand,
可以理解，這句話對于非母語者來說可能難以理解，
but it's a beautiful expression that conveys a powerful message.
但它是一個美麗的表達，傳達了一個強有力的信息。
The sentence is similar to the English proverb "For every cloud, there's a silver lining,"
這句話類似于英語諺語“每朵烏云都有銀邊”，
which encourages us to look for the positive aspects of a challenging situation.
鼓勵我們在挑戰性的情況下尋找積極的一面。
I hope the following example will inspire you.
我希望以下的例子能激勵你。
Once, I entered our school's photo competition with the goal of capturing a meaningful
moment.
有一次，我參加了我們學校的攝影比賽，目標是捕捉一個有意義的瞬間。
However, I couldn't find a proper subject and felt anxious and uncertain about my
chances.
然而，我找不到合適的主題，對自己的勝算感到焦慮和不確定。
One day, my friend Mary gave me a big smile,
有一天，我的朋友瑪麗給了我一個大大的微笑，
and suddenly, I felt a surge of inspiration and saw a glimmer of hope.
突然間，我感到一股靈感涌上心頭，看到了一線希望。
An idea came to me that I could bring warmth to others through photos,
我想到了一個主意，那就是我可以通過照片給他人帶來溫暖，
and I became determined to make it happen.
我決心要實現它。
After numerous attempts, I finally captured the perfect shot, which I titled "A Warm Hug."
經過無數次嘗試，我終于捕捉到了完美的瞬間，我將其命名為“溫暖的擁抱”。
When I received the prize, I felt an overwhelming sense of joy and accomplishment.
當我獲獎時，我感到了巨大的喜悅和成就感。
This experience taught me the importance of perseverance and creative problem-solving,
這次經歷教會了我堅持和創造性解決問題的重要性，
and I hope it will inspire you to do the same.
我希望它也能激勵你去做同樣的事情。
I wish you all the best.
祝你一切順利。
Yours, Tim
此致，蒂姆

展開更多......

收起↑