資源簡介

應用文寫作
假定你是校英文報的記者，你校于上周五舉辦了一場以“吟詠古風雅韻，傳承詩意文道”為主題的中國古詩詞吟誦比賽。請你用英語寫一篇新聞報道。
內(nèi)容包括：
1.活動內(nèi)容；
2. 活動反響。
注釋：吟詠古風雅韻，傳承詩意文道：Recite ancient verses, pass on poetic artistry
注意：寫作詞數(shù)應為80左右。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
寫作提綱
第一段：活動概況
開頭句：點明事件發(fā)生的時間、地點和活動名稱。
活動背景與目的闡述：簡要介紹舉辦中國古詩詞吟誦比賽的初衷，如弘揚傳統(tǒng)文化、豐富校園文化生活等。
參賽人員和比賽形式介紹：提及參賽學生的范圍以及比賽的大致流程，如初賽、復賽的選拔方式，吟誦的具體要求等。
第二段：活動詳情
比賽過程精彩瞬間描述：列舉一些比賽中的亮點，比如某位學生對某首古詩詞的獨特演繹，運用了音樂、舞蹈等元素增強吟誦的感染力；或者描述比賽現(xiàn)場緊張而熱烈的氛圍，觀眾的反應等。
評委與評分標準介紹：介紹評委的組成，包括教師代表、詩詞專家或?qū)W生代表等，并說明比賽的評分標準，如對詩詞理解的準確性、吟誦的表現(xiàn)力、情感的傳達等方面的考量。
第三段：活動反響與意義
學生和教師的反饋引用：引用一些學生和教師對此次活動的評價，如學生表示通過比賽提高了對古詩詞的興趣和理解能力，教師認為活動有助于培養(yǎng)學生的文化素養(yǎng)和審美情趣。
活動對校園文化的影響總結(jié)：強調(diào)活動對校園文化建設(shè)的積極作用，如營造了濃厚的文化氛圍、增強了學生的文化自信等，并展望未來類似活動的開展前景。
語言積累
Last Friday witnessed a splendid Chinese ancient poetry recitation competition on our campus.（上周五，我們校園舉辦了一場精彩的中國古詩詞吟誦比賽。）
The event was aimed at kindling students' passion for traditional Chinese culture and enhancing their cultural heritage.（這次活動旨在激發(fā)學生對中國傳統(tǒng)文化的熱情，提升他們的文化底蘊。）
A large number of students from different grades actively participated in the competition, vying for the honor with their melodious recitations.（來自不同年級的眾多學生積極參與比賽，用他們悅耳的吟誦角逐榮譽。）
The contestants' renditions were diverse and innovative, some incorporating traditional musical instruments to add a touch of elegance.（參賽者的演繹形式多樣且富有創(chuàng)意，一些人還融入了傳統(tǒng)樂器，增添了一份優(yōu)雅。）
The panel of judges, consisting of renowned poetry experts and experienced teachers, evaluated the performances based on multiple criteria.（由著名詩詞專家和資深教師組成的評委團根據(jù)多項標準對表演進行評估。）
Their criteria included accurate interpretation of the poetry's meaning, expressive power of the recitation, and the conveyance of emotions.（他們的標準包括對詩歌含義的準確解讀、吟誦的表現(xiàn)力以及情感的傳達。）
The competition was intense, with the audience being spellbound by the wonderful performances.（比賽競爭激烈，觀眾被精彩的表演深深吸引。）
Many students expressed that the competition had deepened their love and understanding of ancient Chinese poetry.（許多學生表示，這次比賽加深了他們對中國古詩詞的熱愛和理解。）
Teachers also praised the event, stating that it played a significant role in cultivating students' cultural awareness and aesthetic taste.（教師們也對這次活動贊不絕口，稱其在培養(yǎng)學生的文化意識和審美情趣方面發(fā)揮了重要作用。）
This activity has undoubtedly added a rich cultural flavor to our campus life and will surely inspire more students to explore the treasure trove of traditional Chinese culture.（這次活動無疑為我們的校園生活增添了濃郁的文化氣息，并必將激勵更多學生去探索中國傳統(tǒng)文化的寶庫。）
寫作示范
范文一
"Ancient Poetry Recitation Competition Enriches Campus Culture"
Last Friday, our school's auditorium was filled with the melodious voices of students as the Chinese Ancient Poetry Recitation Competition took place. The event, themed "Recite ancient verses, pass on poetic artistry", aimed to promote the inheritance and appreciation of traditional Chinese culture.
Students from various classes prepared meticulously for the competition. They recited classic poems with great passion and emotion, some accompanied by traditional Chinese musical instruments like the guzheng, creating an immersive cultural atmosphere. The judges, comprising of language teachers and poetry enthusiasts, evaluated each performance based on intonation, understanding of the poem's meaning, and stage presence.
The competition received an overwhelming response. Students who participated said they had a better understanding of the profound meaning and beauty of ancient poetry. Teachers also noted that the event enhanced the students' cultural confidence and literary attainment. This competition not only provided a platform for students to showcase their talent but also made a significant contribution to the flourishing of campus culture.
范文二
"Poetic Echoes Resound in School: A Recitation Competition"
In an effort to revive the charm of ancient Chinese poetry, our school hosted a remarkable recitation competition last Friday. Titled "Recite ancient verses, pass on poetic artistry", the event attracted a large number of students eager to display their love for classical literature.
During the competition, the stage came alive with the rhythmic intonations of famous ancient poems. Contestants employed various techniques to bring the verses to life, such as using gestures and facial expressions to convey the emotions within the poetry. The audience was captivated by the enchanting performances, and the atmosphere was electric with enthusiasm. The judging panel, which included professional poets and educators, carefully assessed each recitation, taking into account factors like the clarity of pronunciation, the depth of understanding, and the overall artistic expression.
The feedback from both students and teachers was highly positive. Students felt that the competition had opened a new door to the world of ancient Chinese culture, while teachers observed an increased interest in literature among the students. This activity has surely left a deep imprint on our school's cultural landscape, inspiring a new generation to cherish and continue the legacy of poetic artistry.
范文三
"A Melting Pot of Ancient Poetry and Modern Passion: The Recitation Contest"
Last Friday witnessed a cultural extravaganza at our school - the Chinese Ancient Poetry Recitation Competition. With the noble intention of passing on the poetic heritage, the event brought together students from all corners of the campus.
The competition was a display of both talent and dedication. Contestants recited ancient verses with a modern twist, incorporating elements of drama and music to make their performances stand out. The auditorium was filled with the sonorous voices of the participants, who transported the audience back to the glorious era of classical Chinese literature. The judges, renowned for their expertise in literature and the arts, evaluated the performances with a discerning eye, rewarding those who demonstrated a deep understanding and creative interpretation of the poems.
The response to the competition was phenomenal. It not only kindled a newfound passion for ancient poetry among the students but also strengthened the cultural fabric of our school. Teachers and students alike lauded the event for its ability to bridge the gap between the past and the present, and for providing a platform for young minds to engage with the rich heritage of Chinese culture. This competition will surely be remembered as a milestone in our school's journey towards cultural enrichment.
參考范文
"Chinese Ancient Poetry Recitation Competition: A Cultural Feast"
Last Friday, a vibrant Chinese ancient poetry recitation competition was held in our school under the theme of "Recite ancient verses, pass on poetic artistry". The event aimed to immerse students in the beauty and profundity of traditional Chinese poetry and enhance their cultural awareness.
The competition was a grand affair, with students from different grades and classes actively taking part. They presented a wide range of classic poems, from the elegant verses of the Tang Dynasty to the profound works of the Song Dynasty. Some contestants added unique touches to their recitations, such as wearing traditional Chinese costumes or incorporating calligraphy displays, which further enhanced the cultural ambiance. The audience was enthralled by the captivating performances, and their applause echoed throughout the venue. The competition was fierce, but it was also a learning experience for all involved.
The activity received rave reviews from both students and teachers. Many students expressed that they had developed a deeper appreciation for ancient Chinese poetry and were inspired to explore more of the country's rich literary heritage. Teachers praised the event for its educational value and its positive impact on the school's cultural atmosphere. This competition has not only celebrated the beauty of ancient poetry but also sown the seeds for a more culturally rich and vibrant campus.

展開更多......

收起↑