資源簡(jiǎn)介

Lesson 12 Banks and their customers 探尋石油
核心詞匯
customer
釋義：顧客，客戶。
搭配：regular customer（常客），potential customer（潛在客戶）。
例句：The shop always tries to satisfy its customers.（這家商店總是盡力讓顧客滿意。）
bank
釋義：銀行；河岸（名詞）；把（錢）存入銀行（動(dòng)詞）。
搭配：bank account（銀行賬戶），bank on（依靠，指望）。
例句：I banked the check yesterday.（我昨天把支票存入銀行了。）
relationship
釋義：關(guān)系，關(guān)聯(lián)。
搭配：have a relationship with（與…… 有關(guān)系），business relationship（業(yè)務(wù)關(guān)系）。
例句：He has a good relationship with his colleagues.（他和同事們關(guān)系很好。）
deposit
釋義：存款；押金；存放，寄存（名詞 / 動(dòng)詞）。
搭配：bank deposit（銀行存款），deposit sth. in/into（把某物存放在…… 里 / 存入……）。
例句：She made a large deposit in the bank last month.（她上個(gè)月在銀行存了一大筆錢。）
withdraw
釋義：取款；撤回，撤銷；退出。
搭配：withdraw money（取錢），withdraw from（從…… 退出）。
例句：He withdrew 500 dollars from his bank account.（他從銀行賬戶取了 500 美元。）
current
釋義：當(dāng)前的；流通的；活期的（形容詞）；水流，電流，氣流（名詞）。
搭配：current account（活期賬戶），current situation（當(dāng)前形勢(shì)）。
例句：The current situation is quite challenging.（當(dāng)前形勢(shì)頗具挑戰(zhàn)性。）
standing
釋義：地位，身份；持續(xù)時(shí)間；站立的（形容詞）。
搭配：social standing（社會(huì)地位），of long standing（由來(lái)已久的）。
例句：His family has a high social standing in the community.（他的家族在社區(qū)里有很高的社會(huì)地位。）
obligation
釋義：義務(wù)，責(zé)任。
搭配：have an obligation to（對(duì)…… 有義務(wù)），moral obligation（道德責(zé)任）。
例句：Parents have an obligation to educate their children.（父母有教育子女的責(zé)任。）
correspond
釋義：符合，一致；通信。
搭配：correspond with/to（與…… 相符 / 一致；與…… 通信）。
例句：Your description doesn't correspond with the facts.（你的描述與事實(shí)不符。）
forge
釋義：偽造；鍛造；建立（關(guān)系等）。
搭配：forge a signature（偽造簽名），forge a friendship（建立友誼）。
例句：They tried to forge a new path through the forest.（他們?cè)噲D在森林中開辟一條新路。）
signature
釋義：簽名，簽字。
搭配：put one's signature on（在…… 上簽字），authentic signature（真實(shí)簽名）。
例句：Please put your signature at the bottom of the page.（請(qǐng)?jiān)陧?yè)面底部簽字。）
endorse
釋義：在（票據(jù)等）背面簽名；支持，贊同。
搭配：endorse a check（在支票背面簽字），endorse an idea（贊同一個(gè)想法）。
例句：Many people endorsed his proposal.（許多人贊同他的提議。）
honor
釋義：榮譽(yù)；尊敬；承兌（動(dòng)詞 / 名詞）。
搭配：in honor of（為了向…… 表示敬意），do honor to（給…… 帶來(lái)榮譽(yù)），honor a check（承兌支票）。
例句：The company always honors its contracts.（這家公司總是履行合同。）
forge
釋義：偽造；鍛造；建立（關(guān)系等）。
搭配：forge a document（偽造文件），forge ahead（穩(wěn)步前進(jìn)，突然加速前進(jìn)）。
例句：The team forged ahead and won the competition.（這個(gè)團(tuán)隊(duì)奮勇向前，贏得了比賽。）
forge
釋義：偽造；鍛造；建立（關(guān)系等）。
搭配：forge a link（建立聯(lián)系），forge a bond（建立紐帶）。
例句：We should try to forge a closer bond between our two countries.（我們應(yīng)該努力在我們兩國(guó)之間建立更緊密的紐帶。）
account
釋義：賬戶；賬目；解釋，說(shuō)明（名詞）；認(rèn)為（動(dòng)詞）。
搭配：bank account（銀行賬戶），give an account of（描述，說(shuō)明），account for（解釋…… 的原因；占…… 比例）。
例句：She gave a detailed account of what had happened.（她詳細(xì)描述了所發(fā)生的事情。）
balance
釋義：余額；平衡；使平衡（名詞 / 動(dòng)詞）。
搭配：bank balance（銀行存款余額），keep one's balance（保持平衡），balance sth. with sth.（使某物與某物平衡）。
例句：He checked his bank balance online.（他在網(wǎng)上查看了自己的銀行存款余額。）
transaction
釋義：交易，業(yè)務(wù)；辦理，處理。
搭配：business transaction（商業(yè)交易），conduct a transaction（進(jìn)行一項(xiàng)交易）。
例句：The bank records every transaction carefully.（銀行仔細(xì)記錄每一筆交易。）
credit
釋義：信用；學(xué)分；贊揚(yáng)；把…… 記入貸方（名詞 / 動(dòng)詞）。
搭配：credit card（信用卡），give credit to（相信，信任；贊揚(yáng)），credit sth. to sb.（把某事歸功于某人；把某物記入某人貸方）。
例句：He has a good credit record.（他有良好的信用記錄。）
debit
釋義：借方；借記；從（賬戶）中扣除（名詞 / 動(dòng)詞）。
搭配：debit card（借記卡），debit an account（從賬戶中扣除）。
例句：The bank debited my account for the monthly fee.（銀行從我的賬戶中扣除了月費(fèi)。）
二、課文
1. 文章內(nèi)容解讀
文章主要圍繞銀行和顧客之間的關(guān)系展開論述。先是闡述了顧客與銀行存在著多方面的往來(lái)，比如存款、取款等基本業(yè)務(wù)操作，以及在這些業(yè)務(wù)過(guò)程中雙方各自的行為和責(zé)任。提到銀行要保障顧客資金安全、按規(guī)定處理各項(xiàng)業(yè)務(wù)，而顧客要遵循相關(guān)規(guī)則，保證自身操作合法合規(guī)等。接著講解了諸如簽字、背書等在銀行業(yè)務(wù)中的重要性，以及銀行如何通過(guò)這些手段來(lái)確認(rèn)交易的有效性、保障資金流轉(zhuǎn)的正常秩序等內(nèi)容，整體呈現(xiàn)出銀行與顧客間相互依存又各有責(zé)任的復(fù)雜業(yè)務(wù)關(guān)系。
2. 重點(diǎn)句型講解
“When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favour of another person.”（任何人在銀行開立活期賬戶時(shí)，就是把錢借給了銀行，他可以隨時(shí)要求償還這筆錢，既可以用現(xiàn)金形式，也可以開一張以他人為收款人的支票。）
講解：此句中 “repayment of which...” 是一個(gè) “介詞 + 關(guān)系代詞” 引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句，用來(lái)對(duì)先行詞 “money” 進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明，進(jìn)一步說(shuō)明償還這筆錢的相關(guān)情況，這種結(jié)構(gòu)使句子在表達(dá)復(fù)雜語(yǔ)義時(shí)更緊湊、條理更清晰，同時(shí)在正式的書面英語(yǔ)中較為常用。
“The bank must obey its customer's instructions, and not those of anyone else.”（銀行必須遵照顧客的指示，而不是其他人的指示。）
講解：此句中 “not those of anyone else” 使用了代詞 “those” 來(lái)指代前面提到的 “instructions”，避免了重復(fù)表述，使句子更加簡(jiǎn)潔明了，這種指代用法在英語(yǔ)寫作中可以提升表達(dá)的簡(jiǎn)潔性和流暢性，尤其是在對(duì)比或列舉同類事物時(shí)很實(shí)用。
三、語(yǔ)法
1. 非限定性定語(yǔ)從句
定義：非限定性定語(yǔ)從句是對(duì)先行詞起補(bǔ)充說(shuō)明作用的定語(yǔ)從句，它與主句之間通常用逗號(hào)隔開，去掉該從句后，主句意思依然完整。它所提供的是額外的、非關(guān)鍵的信息，往往用于對(duì)事物或人物進(jìn)行進(jìn)一步的描述、解釋等。
用法：常用關(guān)系代詞 which（指物）、who（指人）、whom（指人，作賓語(yǔ)）、whose（表示所屬關(guān)系）等來(lái)引導(dǎo)。例如：I have a friend, who is a doctor.（我有一個(gè)朋友，他是一名醫(yī)生。）這里 “who is a doctor” 就是對(duì)先行詞 “friend” 的補(bǔ)充說(shuō)明，即使去掉這個(gè)從句，“I have a friend.” 這個(gè)主句表意也是完整的。又如：The book, which I bought yesterday, is really interesting.（我昨天買的那本書真的很有趣。）“which I bought yesterday” 補(bǔ)充說(shuō)明了書的獲取時(shí)間信息。
例句：My hometown, which is famous for its beautiful scenery, attracts many tourists every year.（我的家鄉(xiāng)，因其美麗的風(fēng)景而聞名，每年吸引很多游客。）
2. 代詞的指代用法
定義：在英語(yǔ)中，為了避免重復(fù)前面已經(jīng)提到過(guò)的名詞，常使用代詞來(lái)指代該名詞，使句子表達(dá)更加簡(jiǎn)潔、流暢。不同的代詞有不同的指代功能，如人稱代詞指代人或事物主體，指示代詞用來(lái)指示特定的人、物或情況，而像 “that”“those” 等常可用來(lái)指代前面出現(xiàn)過(guò)的同類事物等。
用法：例如：The weather in Beijing is colder than that in Shanghai.（北京的天氣比上海的天氣冷。）這里 “that” 指代前面的 “the weather”，通過(guò)這種指代避免了重復(fù)說(shuō) “the weather”，使比較的語(yǔ)句更簡(jiǎn)潔。再如：I like these books better than those on the table.（我喜歡這些書勝過(guò)桌子上的那些書。）“those” 指代前面提到的同類事物 “books”。
例句：The apples in this basket are bigger than those in that basket.（這個(gè)籃子里的蘋果比那個(gè)籃子里的蘋果大。）
四、單句語(yǔ)法填空
She has a large ______ (deposit) in the bank.（答案：deposit，根據(jù)前面的不定冠詞 “a” 以及形容詞 “l(fā)arge” 可知此處用名詞單數(shù)形式）
He decided to ______ (withdraw) all his money from the bank.（答案：withdraw，“decide to do sth.” 是固定用法，意為 “決定做某事”，所以此處用動(dòng)詞原形）
Our company has a good business ______ (relationship) with many foreign companies.（答案：relationship，根據(jù)前面的不定冠詞 “a” 可知此處用名詞單數(shù)形式）
Your plan doesn't ______ (correspond) with the actual situation.（答案：correspond，“doesn't + 動(dòng)詞原形” 構(gòu)成一般現(xiàn)在時(shí)的否定形式，所以此處用動(dòng)詞原形）
He forged his father's ______ (signature) on the document.（答案：signature，“father's” 是所有格形式，后面接名詞，“signature” 表示 “簽名”，符合語(yǔ)境）
Many experts ______ (endorse) the new policy.（答案：endorsed，根據(jù)語(yǔ)境此處表達(dá)過(guò)去的動(dòng)作，應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)，endorse 的過(guò)去式為 endorsed）
The bank will ______ (honor) your check if there is enough money in your account.（答案：honor，“will + 動(dòng)詞原形” 構(gòu)成一般將來(lái)時(shí)，所以此處用動(dòng)詞原形）
She gave a detailed ______ (account) of what she had seen.（答案：account，“give an account of” 是固定搭配，意為 “描述，說(shuō)明”，此處用名詞形式）
I checked my bank ______ (balance) this morning.（答案：balance，“bank balance” 表示 “銀行存款余額”，此處用名詞形式）
The company conducts many international ______ (transaction) every year.（答案：transactions，根據(jù)前面的 “many” 可知此處用名詞復(fù)數(shù)形式）

展開更多......

收起↑