資源簡介

中考作文寫作思路：除夕Chinese New Year's Eve
1. Chinese New Year's Eve, marking(標志著) the final day of the lunar year, is the most significant part of the Spring Festival, deeply rooted in（深深地根植于） rich traditions and family values（傳統和家庭理念）. It's a time when family members, regardless of（不管） where they are, make their way back home to gather around the dinner table, sharing in the warmth and joy of each other's company（分享各自陪伴的溫暖和喜悅）. This reunion dinner, known as "Nian Ye Fan," is more than just a meal; it is a profound expression（深遠的表達） of love, unity, and gratitude.
優秀的單詞和詞組：
1.Chinese New Year's Eve: 農歷年夜
2.marking (v.): 標志著
3.lunar year: 農歷年
4.significant (adj.): 重要的
5.deeply rooted in: 深深地根植于
6.family values: 家庭理念
7.regardless of: 不管
8.make their way back home: 回家
9.warmth and joy of each other's company: 分享各自陪伴的溫暖和喜悅
10.reunion dinner: 團圓飯
11.more than just: 不僅僅是
12.profound expression: 深遠的表達
love, unity, and gratitude: 愛、團結和感激
2. The preparations for this special dinner start well in advance(提前), with families paying meticulous=careful（小心的） attention to the selection of dishes（食物的選擇）, as each dish served carries symbolic meanings（象征的意義） and wishes for the coming year. Fish, representing surplus and prosperity（代表著有余和繁榮）, must be included, with a portion left uneaten to carry the prosperity over to the next year. Dumplings, shaped like ancient gold ingots（形狀像是古代的金元寶）, symbolize wealth; while sweet rice cakes, "nian gao," symbolize a higher, more prosperous（繁榮的） year ahead.
優秀的單詞和詞組
1.preparations: 準備
2.in advance: 提前
3.meticulous=careful: 小心的
4.selection of dishes: 食物的選擇
5.symbolic meanings: 象征的意義
6.representing surplus and prosperity: 代表著有余和繁榮
7.a portion left uneaten: 留下一部分不吃
8.carry the prosperity over to the next year: 把繁榮帶到下一年
9.shaped like ancient gold ingots: 形狀像古代的金元寶
10.symbolize wealth: 象征著財富
a higher, more prosperous year ahead: 更高、更繁榮的一年
3. The ambiance（氛圍）=atmosphere is equally important, with homes cleaned and decorated with red lanterns, couplets, and paper cuttings（紅燈籠，對聯，剪紙） to bring in good luck and happiness. As the night progresses, stories and laughter fill the air(空氣中充滿了歡聲笑語), with elders sharing tales of family history and folklore（民俗）, passing down wisdom and traditions to the younger generations（年輕一代）.
優秀的單詞和詞組
1.ambiance=atmosphere: 氛圍
2.equally important: 同樣重要
3.decorated with: 裝飾著
4.red lanterns, couplets, and paper cuttings: 紅燈籠，對聯，剪紙
5.bring in good luck and happiness: 帶來好運和幸福
6.As the night progresses: 隨著夜晚的深入
7.stories and laughter fill the air: 空氣中充滿了歡聲笑語
8.elders sharing tales: 長輩分享故事
9.family history and folklore: 家族歷史和民俗
10.passing down: 傳遞
11.wisdom and traditions: 智慧和傳統
to the younger generations: 給年輕一代
4. After the feast, the family gathers to watch the Spring Festival Gala（春晚）, a televised event that has become a staple of the celebration（慶祝的主要內容）, featuring（以...為特征） performances that showcase（展現=show） the richness of Chinese culture. As midnight approaches, fireworks and firecrackers light up the sky, symbolizing the scaring off of evil spirits and the welcoming of a new beginning with open arms（張開雙臂）.
優秀的單詞和詞組:
1.After the feast: 宴會之后
2.watch the Spring Festival Gala: 觀看春晚
3.televised event: 電視活動
4.staple of the celebration: 慶祝的主要內容
5.featuring: 以...為特征
6.performances: 表演
7.showcase=show: 展現
8.richness of Chinese culture: 中國文化的豐富性
9.As midnight approaches: 隨著午夜的臨近
10.fireworks and firecrackers: 煙花和鞭炮
11.light up the sky: 照亮天空
12.symbolizing: 象征著
13.scaring off of evil spirits: 嚇走惡靈
14.welcoming of a new beginning: 迎接新的開始
with open arms: 張開雙臂
5. This cherished（珍愛的） tradition not only strengthens family bonds（加強家庭紐帶） but also connects the hearts of the Chinese people to their cultural roots（傳統的根）, reminding them of the importance of togetherness（和睦相處）, gratitude, and hope. The family reunion on Chinese New Year's Eve is a reminder that, no matter the distance or the challenges of life, home is where the heart is（家就是心所在的地方）, and family is the ultimate sanctuary（最終的避難所） of love and support.
優秀的單詞和詞組:
1.cherished: 珍愛的
2.strengthens family bonds: 加強家庭紐帶
3.connects the hearts of the Chinese people: 連接中國人的心
4.to their cultural roots: 到他們的文化根源
5.reminding them of the importance: 提醒他們重要性
6.togetherness: 和睦相處
7.gratitude: 感激
8.family reunion: 家庭團聚
9.reminder: 提醒
10.no matter the distance or the challenges of life: 無論距離或生活的挑戰
11.home is where the heart is: 家就是心所在的地方
12.family is the ultimate sanctuary: 家庭是最終的避難所
13. of love and support: 的愛與支持

展開更多......

收起↑