資源簡介

高考英語應用文寫作練習與講解
一、投稿：中國中學生近視問題
湖南省長沙市雅禮中學2024-2025學年高二上學期第三次聯考
你校正在組織英語作文比賽，請以“中國中學生近視問題”為主題，寫一篇短文投稿，內容包括：1.近視問題現狀；2.分析主要原因；3.提出有效策略。
注意：寫作詞數應為80左右。
寫作注意要點
1.基本時態為一般現在時。
2.寫作思路：三段論。第一段介紹近視問題現狀（要點1）；第二段分析主要原因（要點2）；第三段提出有效策略（要點3）。
【參考范文】
The Issue of Nearsightedness that Concerns Chinese Middle School Students
Recent years have witnessed a dramatically growing concern about nearsightedness among Chinese middle school students, many of whom wear glasses at an early age.
Several factors account for this trend, including prolonged exposure to electronic devices, improper reading and writing postures, and insufficient participation in outdoor activities. The overwhelming academic burden at the expense of eye health also plays a significant role.
To address this issue effectively, a joint effort between schools and families is essential. For one thing, schools should optimize their curriculum and encourage more participation in outdoor fun to alleviate excessive eye use. For another, parents should keep an eye on kids in using elctronic devices and ensure regular eye examinations. It is only through shared focus of the whole society that we can stop the surge in nearsightedness among middle school students. (136 words)
【中文翻譯】
中國中學生近視問題
近年來，中國中學生的近視問題日益嚴重，許多學生早早便戴上了眼鏡。
這一現象的主要原因包括長時間使用電子產品、不良的讀寫姿勢以及缺乏足夠的戶外活動。此外，繁重的課業負擔也讓他們忽視了眼睛的休息。
為了有效解決這一問題，學校和家庭應共同努力。一方面，學校應合理安排課程，鼓勵學生多參加戶外活動，放松眼睛；另一方面，家長應監督孩子合理使用電子產品，并定期帶孩子檢查視力。只有全社會共同關注，才能有效遏制中學生近視率的攀升。
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為投稿；
（2）因文體是投稿，故正文中作者的身份不必交代；
（3）因文體主體部分為分析原因并提出策略，故本文總體時態定調為一般現在時。
02
本文亮點
（1）Recent years have witnessed a dramatically growing concern about運用無靈主語結構，其中dramatically意為“劇烈地”；
（2）account for對...做出解釋；
（3）prolonged exposure to長期接觸；
（4）at the expense of以...為代價；
（5）address解決；
（6）For one thing, ... For another, ...一方面，...另一方面，...；
（7）It is ... that ...運用強調句型；
（8）surge此處用作名詞，意為“激增”。
二、發言稿：中國交通運輸的發展
2024年全國甲卷
英語課要求做課堂展示，請你根據所給圖片，以Development of Transport in China為題寫一篇發言稿。
注意：1.詞數100左右；2.題目和首句已為你寫好。
Development of Transport in China
From the vehicle of horses to today's convenient transport, Chinese transport has an enormous development.
寫作注意要點
1.基本時態為一般現在時。
2.寫作思路：三段論。第一段原文本已給出；第二段具體介紹三種交通出行方式；第三段總結。
【參考范文】
Development of Transport in China
From the vehicle of horses to today's convenient transport, Chinese transport has an enormous development.
Recent years have witnessed widespread popularity of the shared bicycles, which become the preferred mode of transportation for short-distance urban travel due to their convenience. The rapid expansion of the high-speed train has not only bridged major cities, but also dramatically minimized the geographical distances between them at a breathtaking speed. The surge of new energy vehicles, in the meantime, signifies a substantial advancement in China's green transport, contributing to global green movement.
To sum up, the development of transport in China boasts comprehensive advantages, including a well-connected high-speed rail network, significant advancements in green transport such as new energy vehicles and shared bikes, therefore promoting the economic growth and regional integration. (112 words)
【中文翻譯】
中國交通運輸的發展
從馬車到今天便利的交通工具，中國的交通有了巨大的發展。
近年來，共享單車以其便捷性迅速普及，成為城市短途出行的首選。高鐵網絡四通八達，不僅連接了各大城市，更以驚人的速度縮短了地域間的距離。同時，新能源汽車的興起，標志著中國在綠色交通領域的重大進步，為全球環境保護貢獻力量。
綜上所述，中國的交通發展具有綜合優勢，包括連接良好的高鐵網絡，新能源汽車、共享單車等綠色交通的顯著進步等，從而促進了經濟增長和區域一體化。
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為發言稿；
（2）因文體是發言稿，故李華身份不必交代；
（3）因文體主體部分為介紹中國交通的發展，故本文總體時態定調為一般現在時。
02
本文亮點
（1）Recent years have witnessed運用無靈主語結構；
（2）bridge major cities連接各大主要城市；
（3）dramatically minimize極大地減少；
（4）at a breathtaking speed以驚人的速度；
（5）surge名詞，意為“激增”；
（6）contributing to分詞短語作狀語，意為“促進”；
（7）To sum up總而言之；
（8）boast comprehensive advantages擁有綜合優勢；
（9）therefore promoting分詞短語作結果狀語。
三、發言稿：藝術創作大賽一等獎
T8聯考（2025屆高三部分重點中學12月聯合測評）
假定你是李華，在英國一所中學做交換生。你在該校舉辦的“Showcase the Cultural Charm of Your Nation”藝術創作大賽上獲得了一等獎。請你寫一篇獲獎感言，內容包括：1.介紹你的作品；2.自己的感想。
注意：1.寫作詞數應為80個左右；2.請按如下格式在答題卡的相應位置作答。
Dear teachers and friends,
寫作注意要點
1.基本時態為一般現在時。
2.寫作思路：三段論。第一段介紹作品（要點1）；第二段自己的感想（要點2）；第三段表示感謝。
【參考范文】
Dear teachers and friends,
It is a great honor to have been awarded the first prize in this competition. My submitted artwork is a watercolor painting titled "New Melody of the Great Wall." With a combination of traditional Chinese ink painting techniques and the bright colors of modern watercolor, the painting captures the majesty of the Great Wall and the surrounding natural beauty.
This award fills me with deep immense joy and pride, as it is not only a nod to my artistic pursuit but also serves as a wonderful testament to Sino-British cultural dialogue. I’d like to extend my gratitude to the exchange school for the opportunity, granting me the privilege to share Chinese stories to make China voice better heard and showcase the cultural charm of China. I am also indebted to your support and encouragement.
Thank you! (136 words)
【中文翻譯】
親愛的老師們、同學們：
非常榮幸能在此次大賽中榮獲一等獎。我的參賽作品是一幅水彩畫，名為《長城新韻》。畫中，中國傳統水墨畫的技法與現代水彩畫的明快色彩相結合，展現出長城的雄偉與周圍的自然風光。
這次獲獎讓我深感激動與自豪，它不僅是對我藝術追求的肯定，更是中英文化交流的一次美好見證。感謝學校提供這一平臺，讓我有機會講好中國故事，展示中國文化的獨特魅力。感謝老師和同學們的支持與鼓勵。
謝謝！
【參考范文解析】
01
應用文寫作思路
（1）審題判定文體為發言稿；
（2）因文體是發言稿，故李華身份不必交代；
（3）因文體主體部分為介紹自己的作品及感想，故本文總體時態定調為一般現在時。
02
本文亮點
（1）With a combination of把...和...結合；
（2）a nod to my artistic pursuit對我藝術追求的肯定；
（3）serve as作為；
（4）extend my gratitude to sb for sth因為某事向某人表達謝意；
（5）granting me the privilege to share Chinese stories to make China voice better heard讓我有幸能講好中國故事；
（6）am also indebted to也對...表示感謝。

展開更多......

收起↑