中文字幕精品无码一区二区,成全视频在线播放观看方法,大伊人青草狠狠久久,亚洲一区影音先锋色资源

第1課 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與特點 教學(xué)設(shè)計(表格式)

資源下載
  1. 二一教育資源

第1課 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與特點 教學(xué)設(shè)計(表格式)

資源簡介

開放包容,守正創(chuàng)新——文化自信視域下中華文化的繼承與弘揚
——《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與特點》教學(xué)設(shè)計
內(nèi)容主旨
2000年,西遞作為皖南古村落被聯(lián)合國教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》。聯(lián)合國教科文組織評價:“中國皖南古村落西遞、宏村,是人類古老文化的見證,是傳統(tǒng)特色建筑的典型作品,是人與自然結(jié)合的光輝典范。”經(jīng)過歲月沉淀的古建筑映射著中華文化的獨特品格,傳遞源遠流長、博大精深的“中國式文化”,體現(xiàn)中華文化開放包容、守正創(chuàng)新的盛大氣象。本課圍繞“開放包容,守正創(chuàng)新——文化自信視域下中華文化的繼承與弘揚”這一主題,以西遞古村為切口帶領(lǐng)學(xué)生游覽中華文化遺產(chǎn),品味中華文化之內(nèi)涵,思考中華文化之價值,厚植中華文化之自信。
二、教學(xué)情況分析
1.學(xué)情分析 學(xué)生通過《中外歷史綱要(上)》的學(xué)習(xí),對中國古代的朝代更迭以及各朝代的政治、經(jīng)濟情況有一定的認知,但對文化發(fā)展的認識未形成體系,不能準確理解什么是中國文化。他們對中華文化的精神內(nèi)涵、特點和價值的理解依然停留在感性認識階段,缺乏理性思考。因此,教師應(yīng)立足學(xué)生實際,以時間為線索系統(tǒng)展現(xiàn)中華文化發(fā)展歷程,從學(xué)生已有的文化感受出發(fā),以世界文化遺產(chǎn)西遞為切口直觀地、深入淺出地引導(dǎo)學(xué)生理解中華文化的內(nèi)涵與價值,并通過分析史料、開展合作探究進一步提升學(xué)生對于中華文化的理解。此外,部分學(xué)生對于西遞有一定的了解,并且進行過實地旅游,利于教師推動課堂進程,這是教學(xué)時一個很重要的促進條件,教師要充分利用該條件,激發(fā)學(xué)生積極性。 2.課標分析 《普通高中歷史課程標準(2017年版2020年修訂)》對本單元的要求是:了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵;從人類文明發(fā)展和世界文化交流的角度,認識中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特點和價值,認識中華文化的世界意義。從課標的要求來看,本課重點要從人類文明發(fā)展和世界文化交流的角度認識中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特點和價值,而教材論述的重點是在中華文化發(fā)展的歷程和內(nèi)涵,對價值和特點的論述反而較少。因此,在教學(xué)設(shè)計中要依標扣本,兼顧課標和教材,刪繁就簡,以適應(yīng)課堂教學(xué)的需要,培養(yǎng)學(xué)生的歷史思維能力。 3.教材分析 本課是統(tǒng)編教材《文化交流與傳播》第一單元《源遠流長的中華文化》第1課,作為選修三的開篇,有提綱挈領(lǐng)的作用和舉足輕重的地位。中國是四大文明古國之一,有著悠久的歷史和燦爛的文化,將《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與特點》作為第一課,有利于學(xué)生從熟悉的中華文化入手,進而更自然地學(xué)習(xí)其他內(nèi)容。本課共有三個子目:“中華文化的發(fā)展歷程”“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵”“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特點和價值”。“中華文化的發(fā)展歷程”主要介紹了中華文化的形成、發(fā)展過程,是對《中外歷史綱(上)》相關(guān)中國文化史內(nèi)容的概括和總結(jié),時間跨度大,涉及內(nèi)容多。“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵”重在概述中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵,內(nèi)容相對比較抽象。“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特點和價值”主要講述中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特點和價值,需要學(xué)生具備一定的思維能力和國際視野,從比較中深化理解。根據(jù)教材內(nèi)容的邏輯和學(xué)生的具體情況,我將本課進一步整合為“疏源浚流植自信:探中華文化之源流”,帶領(lǐng)學(xué)生從歷史發(fā)展中探究中華文化的源流,感知中華文化的特點,感悟中華文化的源遠流長與博大精深;“西遞古村藏乾坤:品中華文化之內(nèi)涵”,通過帶領(lǐng)學(xué)生游覽西遞古建筑去品味中華文化的內(nèi)涵;“歷久彌新煥光彩:思中華文化之價值”,帶領(lǐng)學(xué)生從當今的西遞文旅融合看中華文化的價值,彰顯出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷久彌新、弦歌不輟。
教學(xué)目標
能通過時間線索了解中華文化發(fā)展的歷程,加強時空觀念,從歷史發(fā)展角度概括出主要歷史時期中國文化發(fā)展的特點;能通過西遞村標志性建筑——胡文光牌坊、追慕堂和敬愛堂,感悟背后的文化底蘊,深刻理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵,提升民族自豪感和文化自信感;通過了解西遞旅游業(yè)和合發(fā)展帶動當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展能認識到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價值,感知繼承和發(fā)展優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對民族復(fù)興的重要意義,涵養(yǎng)家國情懷;通過對多種史料的分析,提升歷史解釋和史料實證等核心素養(yǎng)的能力,并認識西遞村建筑所具有的歷史文化價值,對中華文化的內(nèi)涵進行解釋;能搜集有價值的符合要求的信息,能在搜集資料過程中提高信息篩選整合能力。
教學(xué)重點和難點
教學(xué)重點 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特點和價值 教學(xué)難點 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵
教學(xué)資源和教學(xué)方法
(一)教學(xué)資源 歷史圖片 歷史地圖 文字材料 多媒體 (二)教學(xué)方法 講授法、討論法、史料研習(xí)、課堂講授與教材閱讀相結(jié)合
板書設(shè)計
教學(xué)過程
教學(xué)環(huán)節(jié)
導(dǎo)入新課 圖1 安徽省黟縣西遞村 【教師講述】圖1中所在地是安徽省黟縣西遞,2000年西遞被聯(lián)合國教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》。西遞究竟蘊藏著怎樣的文化魅力?今天,讓我們走進《開放包容,守正創(chuàng)新——文化自信視域下中華文化的繼承與弘揚》一課,一起走進西遞來探究一下。 設(shè)計意圖:本環(huán)節(jié)以學(xué)生身邊的世界文化遺產(chǎn)西遞導(dǎo)入,由現(xiàn)實進入歷史,既能激起學(xué)生的興趣,又能強化歷史與現(xiàn)實的聯(lián)系,為后面課程內(nèi)容的學(xué)習(xí)埋下伏筆,使學(xué)生能更好地理解中華文化的深厚底蘊。
一、疏源浚流植自信:探中華文化之源流 材料一:“觀乎人文,以化成天下。” ——《周易·賁卦·彖傳》
1.源:從地形特征看中華文化本土起源 圖2 亞洲地形圖 材料二:中華民族的家園坐落在亞洲東部,西起帕米爾高原,東到太平洋西岸諸島,北有廣漠,東南是海,西南是山的這一片廣闊的大陸上。這片大陸四周有自然屏障,內(nèi)部有空整的體系,形成一個地理單元。……這一片地理上自成單元的土地一直是中華民族的生存空間。 ——費孝通主編:《中華民族多元一體格局》,北京:中央民族大學(xué)出版社,2018年。
【教師設(shè)問】依據(jù)材料二,并結(jié)合《亞洲地形圖》(圖2),說明中華文明起源的特征。 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】本土起源,具有本土性。 2.源:從考古成果看中華文化多元起源 圖3 中國境內(nèi)的主要考古成果 材料三:中華文化的形成和發(fā)展,不僅呈現(xiàn)出文化生成的多源性,更呈現(xiàn)出文化創(chuàng)造主體持續(xù)不斷的互動、融合和大一統(tǒng)格局下的民族和文化的多元一體。 ——素曉霞:《正確把握中華文化多元一體的內(nèi)在特征》,載《孔學(xué)堂》,2017年第4期。
【教師設(shè)問】根據(jù)圖3和材料三分析,中華文化的起源還有什么特征? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】多元性;多元一體。 3.流:中華文化的發(fā)展歷程 【教師設(shè)問】閱讀教材第3—4頁,概括儒家思想的發(fā)展過程,并完成表1。 表1 儒家思想的發(fā)展過程 【教師設(shè)問】大家從表1“儒家思想的發(fā)展過程”中歸納出中華文化的哪些特點? 【教師引導(dǎo)學(xué)生分析】(1)凝聚性;(2)包容性;(3)連續(xù)性。以儒家思想為主流的中華文化具有強大的包容性、凝聚性和生命力,正因為有了儒家思想支撐,中華文化才有了連續(xù)性,使中華文化成為世界文明古國中唯一一個綿延不絕、傳承至今的文化。 【過渡】下面,我們來看一看老師總結(jié)的中華文化發(fā)展歷程簡表,我們從表2中可以從更多方面分析概括出中華文化的特點。 表2 中華文化發(fā)展歷程簡表 【合作探究】請以小組為單位結(jié)合表2來概括中華文化的特點,并予以解釋說明。 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】源遠流長和多元一體;多樣性;包容性;連續(xù)性;凝聚性。 設(shè)計意圖:本環(huán)節(jié)通過追溯源頭、階段梳理,使學(xué)生明確中華文化的起源和發(fā)展過程,培育時空觀念,并在分析發(fā)展過程中帶領(lǐng)學(xué)生分析出中華文化的主要特點。本環(huán)節(jié)運用圖片+文字史料相結(jié)合的方式,初步培養(yǎng)學(xué)生圖文互證意識,并落實本課的第一個重點。
二、西遞古村藏乾坤:品中華文化之內(nèi)涵 【過渡】西遞的古建筑中究竟蘊含著怎樣的中華文化的內(nèi)涵呢?下面,讓我們進入西遞一起尋找。 圖4西遞地形圖 圖5 西遞衛(wèi)星圖 【教師設(shè)問】首先我們來到西遞村上方看一看,根據(jù)圖4、5,大家可以看出西遞村的布局有什么特點? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】西遞村的布局是尊重自然的,按照周圍地形布局,減少破壞自然環(huán)境。 【教師講解】衛(wèi)星圖(圖5)可以比較明顯看出它是船形。從古村的船形布局我們可以看出族人的智慧,這鮮明體現(xiàn)了古人的自然觀——天人合一的觀念。 圖6 西遞旅游線路圖 【過渡】西遞村口,一座高大雄偉的牌坊聳立在眼前,我們來到了第一站:著名的“胡文光牌坊”。 圖7 胡文光牌坊 圖8 牌坊第三層“恩榮”二字 材料四:“胡文光,字原中,西遞人。嘉靖乙卯舉人,知萬載縣(屬江西省)。革宿弊,擒巨賊,決兩省積獄,筑城垣,修學(xué)校,起養(yǎng)濟院,立水次倉(水次倉是靠近運河以接運漕糧的糧倉)。 ——黟縣地方志編纂委員會:《黟縣志》,北京:光明日報出版社,1989年。 材料五:“(胡文光)嘉靖間知縣事,詢瘼察隱,善政甚多……民甚德之。” ——江西省萬載縣志編纂委員會編纂:《萬載縣志》,南昌:江西人民出版社,1988年。
【教師設(shè)問】大家結(jié)合老師剛才的講解并閱讀材料四、五思考一下,胡文光牌坊的修建反映出了中華文化怎樣的內(nèi)涵? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】崇德尚賢;民本思想。 【教師總結(jié)】從牌坊上的“恩榮”二字(圖8)和兩則節(jié)選縣志史料我們不難感受到中國古代崇德尚賢、重用賢人的觀念,并且也能感受到濃厚的民本思想。 圖9 追慕堂 【教師講解】追慕堂(圖9)建于清朝甲寅年間(1794年),為明經(jīng)胡氏24世祖胡貫三,追思慕念祖父、父親一生崇文尚義,樂善好施而建。 圖10 追慕堂后大廳 【教師講解】來到追慕堂的后大廳(圖10),走進去便看到兩幅字屏,右邊一幅是:“以銅為鏡,可以正衣冠,以古為鏡,可以知興替”;左邊另一幅是:“去奢省費,輕征薄賦,選用廉吏,使民衣食有余,為君之道,必須先存百姓”。 【教師設(shè)問】通過追慕堂建立的寓意和堂內(nèi)的兩幅字屏,大家能感受出中國古代的什么思想觀念? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】多做好事,樂善好施;善于納諫;以仁治國;任用賢才;民本思想 【過渡】走出追慕堂,我們來到村子里最宏大的建筑——胡氏宗祠,西遞是以血緣關(guān)系為紐帶的,為胡姓,胡氏宗祠取名為“敬愛堂”。 圖11 敬愛堂 【教師設(shè)問】胡氏宗祠取名為“敬愛堂”(圖11)有何寓意? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】啟示后輩要敬愛先祖、尊老愛幼、互敬互愛、和睦相處。 【過渡】堂中最具特色的是一幅傳聞南宋理學(xué)家朱熹親筆所提“孝”字匾。 圖12 “孝”字匾 【教師設(shè)問】這個“孝”字(圖12)它既是字,又是一幅畫,寓意深長,看看誰能幫大家解讀一下其中的寓意?有沒有去過西遞旅游的同學(xué)? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】“孝”字的上半部分,往右看,酷似一個人臉的側(cè)面,并雙手作揖,跪地敬拜長輩;往左看,是一個猴子的嘴臉。整個字表明能敬孝長輩則為人;不能孝敬長輩則為猴。如果沿著這個分割線來看,如果你想要成為一個人,你就要盡孝。 【教師追問】這種字畫的巧妙結(jié)合,生動形象的揭示了中華文化它追崇什么? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】孝道。 【過渡】在敬愛堂的廳堂中還掛著胡適始祖昌義公立的一個家訓(xùn)(圖13),用來教化后人。 圖13 胡氏家訓(xùn)( 堂內(nèi)實物拍攝) 【合作探究】請大家一起來閱讀一下老師節(jié)選的胡氏家訓(xùn)的內(nèi)容(圖13),來思考一下胡氏家訓(xùn)反映了中國古代怎樣的觀念? 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】認真讀書、勤儉持家、忠君愛國、竭忠盡孝、臨危不亂。 【過渡】古村之旅到此也就結(jié)束了,我們通過游覽西遞感悟到了中華文化,尤其是儒家思想的博大精深。 【教師設(shè)問】中華文化的內(nèi)涵一定不局限于此,關(guān)于中華文化的思考還遠遠沒有結(jié)束,下面問題來了,大家覺得中華文化還有哪些內(nèi)涵?可以從個人、國家等角度暢所欲言。 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】以人為本;和而不同,和合共生;艱苦奮斗;自強不息。 【教師總結(jié)】我們以西遞為切口學(xué)習(xí)了中華文化的內(nèi)涵,進一步感悟到中華文化的博大精深。作為華夏子孫,面對這樣源遠流長、獨樹一幟的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,我們既有義務(wù)傳承,也有責(zé)任去擔當和弘揚,我們要對我們自己的文化有堅定的自信!要讓優(yōu)秀文化遺產(chǎn)成為人們感悟中華文化,增強文化自信的重要載體。 設(shè)計意圖:本環(huán)節(jié)通過世界文化遺產(chǎn)——西遞村中的標志性建筑帶領(lǐng)學(xué)生解讀中華文化的內(nèi)涵,使學(xué)生能結(jié)合實際去感受中華文化的智慧內(nèi)涵,培育家國情懷,并在分析內(nèi)涵過程中帶領(lǐng)學(xué)生感悟中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的活力迸發(fā)。本環(huán)節(jié)突破本課的難點。
【過渡】中華文化源遠流長,又有著深厚的內(nèi)涵,不管是在歷史上還是在今天,不管對中國還是世界,都有著巨大的價值。
三、歷久彌新煥光彩:思中華文化之價值 【教師設(shè)問】下面請同學(xué)們根據(jù)剛才我們共同梳理分析的中華文化的發(fā)展歷程和內(nèi)涵來探討一下你們?nèi)绾慰创腥A傳統(tǒng)文化的價值,可以結(jié)合自己的經(jīng)歷說一說。 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】中華民族發(fā)展的內(nèi)在思想源泉和精神動力;體現(xiàn)著評判是非的價值標 準;為當今面臨的世界問題提供了中國智慧和中國方案;取其精華去其糟粕。 【過渡】我們把目光再次聚集在西遞上,我們在探討內(nèi)涵的時候以西遞文化遺產(chǎn)作為切入點,那現(xiàn)在我們同樣以西遞文化遺產(chǎn)為切口來思考中華文化的價值。 圖14“西遞傳奇”光影秀 材料六:“為豐富旅游業(yè)態(tài),西遞打造大型水幕秀《西遞傳奇》,將深厚文化歷史從“靜態(tài)展覽”轉(zhuǎn)向“活態(tài)傳承”,以“夢禮徽鄉(xiāng),西遞傳奇”為主題,定位于“絕美山居、那時情懷、如夢光影秀、越夜越美麗”,賦予游客融入其中的沉浸式體驗。 ——王濤、畢琛:《西遞鎮(zhèn):古鎮(zhèn)新韻 畫里鄉(xiāng)村》,載《黃山日報》,2023年2月18日第3版。 材料七:近些年,越來越多的村民把自己的房屋改造后經(jīng)營民宿、餐廳、旅游紀念品店等,也吸引了外來移民開店創(chuàng)業(yè)。目前,西遞村從事旅游相關(guān)營業(yè)戶有260家,從業(yè)人數(shù)超過1000人。村民人均可支配收入從2012年的13273元增長到如今的近5萬元。 ——李俊杰、徐靖:《黟縣西遞:鄉(xiāng)村生態(tài)好 旅游業(yè)態(tài)新》,載《人民日報》,2023年1月19第13版。
【教師設(shè)問】閱讀材料六、七,并結(jié)合“西遞傳奇”光影秀(圖14)思考中華文化的價值。 【預(yù)設(shè)學(xué)生回答】材料六、七和圖14向我們展示了西遞將文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化為鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的內(nèi)生動力,通過合理利用文化資源帶動當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展。 【教師總結(jié)】在更廣闊的文化視野里,以古開今、傳承創(chuàng)新的實踐精彩紛呈。20多年來,西遞立足當?shù)貧v史文化資源,秉持著“和合共生”的理念,在合理的基礎(chǔ)上創(chuàng)新文化展示形式,以一種新面貌將中華文化展現(xiàn)給世界,真正實現(xiàn)了文化賦能、文旅融合。傳統(tǒng)文化與當代表達“握手”、與現(xiàn)代生活“擁抱”,在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)換、創(chuàng)新性發(fā)展中煥發(fā)出新的生機活力,讓更多人感受到中華文明的博大精深,感動于中國文化的弦歌不輟。 設(shè)計意圖:本環(huán)節(jié)以西遞村文旅產(chǎn)業(yè)為切口帶領(lǐng)學(xué)生從現(xiàn)實視角感悟中華文化的價值,使學(xué)生能結(jié)合實際數(shù)據(jù)去感受中華文化的獨特魅力,培育家國情懷,并在分析材料過程中培育學(xué)生的史料實證意識。本環(huán)節(jié)落實本課的第二個重點。
課堂小結(jié) 材料八:在新的歷史起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明,要堅定文化自信,堅持走自己的路,立足中華民族偉大歷史實踐和當代實踐,用中國道理總結(jié)好中國經(jīng)驗,把中國經(jīng)驗提升為中國理論,實現(xiàn)精神上的獨立自主。要秉持開放包容,堅持馬克思主義中國化時代化,傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,促進外來文化本土化,不斷培育和創(chuàng)造新時代中國特色社會主義文化。要堅持守正創(chuàng)新,以守正創(chuàng)新的正氣和銳氣,賡續(xù)歷史文脈、譜寫當代華章。 ——《習(xí)近平在文化傳承發(fā)展座談會上強調(diào):擔負起新的文化使命 努力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明 蔡奇主持》,載《人民日報》,2023年06月03日第 01 版。
【教師引導(dǎo)學(xué)生小結(jié)】在新的歷史條件下,作為有著幾千年悠久歷史和博大精深文化的中華民族的后代,我們必須勇敢地承擔起自己的歷史責(zé)任,墾殖新生產(chǎn)力提供的豐厚土壤,以海納百川的氣魄,汲取中外古今文明精粹,重新贏得原創(chuàng)性動力,創(chuàng)造無愧于時代,也無愧于世界的新文化,使我們的文化在開放包容、守正創(chuàng)新中歷久彌新、卓卓不凡。 設(shè)計意圖:本環(huán)節(jié)以習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)悟本課主題,使學(xué)生能勇敢地承擔起自己的歷史責(zé)任,堅定文化自信,繼承并弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
教學(xué)反思
優(yōu)點:教學(xué)設(shè)計緊緊圍繞中華文化展開,并將安徽黟縣西遞與課程內(nèi)容結(jié)合起來,能夠帶領(lǐng)學(xué)生理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的力量,樹立文化自信。 不足:因為個人能力還有不足之處,設(shè)計中以西遞村串聯(lián)稍顯生硬,在真實實踐過程中激發(fā)學(xué)生熱情的效果有限,在以后的設(shè)計中會不斷改進,在教與學(xué)的碰撞中不斷成長。

展開更多......

收起↑

資源預(yù)覽

<pre id="tfb94"><li id="tfb94"></li></pre>

<bdo id="tfb94"><rt id="tfb94"></rt></bdo>
  • <menu id="tfb94"><dl id="tfb94"></dl></menu><i id="tfb94"><acronym id="tfb94"><sub id="tfb94"></sub></acronym></i>

    1. 主站蜘蛛池模板: 名山县| 星子县| 吐鲁番市| 咸宁市| 六安市| 时尚| 宜兰市| 久治县| 沂源县| 南澳县| 沈阳市| 柳林县| 霍州市| 南宫市| 柳州市| 高平市| 吉隆县| 霍山县| 大方县| 武强县| 东乡县| 射洪县| 河北省| 顺昌县| 郓城县| 资源县| 普陀区| 永嘉县| 新蔡县| 祁东县| 进贤县| 东光县| 绥中县| 屏边| 阿坝县| 盐城市| 会昌县| 信宜市| 南华县| 临夏县| 台中市|