資源簡介

第八課學習借鑒外來文化的有益成果
【課標要求】
1.感悟世界文化的多樣性，理解文化多樣性的價值；
2.明確文化交流互鑒的途徑和意義。
【核心素養】
政治認同：認同價值觀是民族文化的核心和靈魂，堅守中華文化立場，推動中國特色社會主義文化發展。
科學精神：維護各國各民族文明多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒；運用科學思維方法分析外來文化的精華與糟粕，吸收有益文化成果。
公共參與：自覺尊重和維護文化的多樣性，樹立尊重不同民族文化的理念，做中外文化傳播的友好使者。
【命題預測】
1.高頻考點：文化的多樣性、文化交流與文化交融、正確對待外來文化等。
2.題型預判：選擇題和非選擇題均會考查。選擇題以體現類、措施類和意義類為主，非選擇題以意義類、措施類、啟示類為主。備考時要關注時政熱點中，中外文化的交流互鑒的典例，如杭州亞運會、巴黎奧運會和一帶一路建設，緊密聯系本課所學知識點進行分析、運用。
【思維導圖】
【必備知識】
必備知識一：文化的民族性與多樣性
考點1：文化具有民族性
1.民族文化的地位：民族文化是一個民族區別于其他民族的獨特標識。
2.民族文化的作用：在一個民族的歷史與現實中,民族文化起著維系社會生活、維持社會穩定、激發民族創造力和凝聚力的重要作用,是一個民族生存與發展的精神根基。
4.民族文化的核心和靈魂：價值觀
5.民族文化的體現：民族文化體現在民族的生活方式、生產方式、思維方式,以及民族節日、民族服飾等方面。
考點2：文化具有多樣性
⑴為什么尊重文化多樣性？
①地位：文化多樣性表征文化存在的豐富程度。
②原因：每一個國家和民族的文化都扎根于本國本民族的土壤之中,各國和各民族的政治、經濟等社會條件不同,形成了各具特色的民族文化。
③意義：文化多樣性是發展本民族文化的內在要求,也是實現世界文化繁榮的必然要求。每一個民族的文化，都是人類實踐創造的成果,都有其獨特魅力和價值。只有保持世界文化的多樣性,世界才更加豐富多彩,充滿生機與活力。
★⑵如何尊重文化多樣性？
①原則：面對文化多樣性,我們要在堅持各民族平等的基礎上,尊重差異,理解個性。
②正確態度：既要認同本民族文化,又要尊重其他民族文化,相互借鑒,求同存異,共同促進人類文明繁榮進步。
知識點二：文化交流與文化交融
考點1：文化交流與文化發展
1.文化交流的意義：文化交流,構成了文化發展的重要動力。各民族文化之間的差異和交流會對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。
2.文化交流的原則：求同存異、取長補短
3.如何進行文化交流，推動文化發展？
①堅持求同存異、取長補短的原則,積極推進不同民族文化的交流,推動人類文化的發展。
②我們應該維護各國各民族文明多樣性,加強相互交流、相互學習、相互借鑒,而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代。
考點2：文化交融與文化發展
1.文化交融是如何促進文化發展的？
（1）文化交融推動文化的發展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。
（2）人類通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立，也為世界文化發展繁榮作出了貢獻。
（3）推進人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。
2.文化不僅屬于本民族，而且屬于整個世界。
必備知識三：正確對待外來文化
考點1：面向世界 博采眾長
⑴對待外來文化的錯誤觀點：徹底拒斥外來文化的文化復古主義、盲目照搬西方文化的全盤西化論。
⑵對待外來文化的正確態度：文化發展必須保持開放的心態。我們要學習借鑒一切有利于加強我國社會主義文化建設的有益經驗、一切有利于豐富我國人民文化生活的積極成果、一切有利于發展我國文化事業和文化產業的經營管理理念和運行機制,以發展中國特色社會主義文化。
考點2：立足國情 交流互鑒
⑴理論依據：
①外來文化也不能直接解決中國的問題。
②外來文化的有益成果只有與中國具體國情相結合，才能發揮積極作用。
③中國共產黨人把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，同中華優秀傳統文化相結合，實現了馬克思主義中國化，推動了中國革命、建設和改革的發展。
⑵對待外來文化的原則：立足中國國情，實現不同文化的交流互鑒，應當堅持“洋為中用”，堅持以我為主，為我所用，堅守中華文化立場，吸收外來有益文化，推動當代中國文化發展。
【典型例題】
（2024·海南省直轄縣級單位·模擬預測）閱讀下列材料，完成下列要求。
2023年杭州亞運會以體育為載體，品文化之韻，發文化之聲，傳文化之美。開幕式上不僅充分展示了中華文化的魅力，還以多元文化為主題，展現了亞洲各國的文化多樣性和獨特魅力，通過傳統藝術表演、現代科技手段的運用以及傳統文化技術的展示，為觀眾們呈現了一場精彩絕倫的文化盛宴。各國代表團身著民族特色服飾入場，盡情展示本國文化風采，共同組合成鮮明的亞洲之風，展示了亞洲多元文化的特點，也為各國提供了文化交流互鑒的舞臺，推動亞洲文化朝著更加兼收并蓄、博采眾長、充滿活力的方向發展。“中國特色、亞洲風采、精彩紛呈”的杭州亞運會開幕式驚艷億萬觀眾。
結合材料，運用“文化交流與文化交融”的知識，說明杭州亞運會對促進亞洲文明交流互鑒的意義。
【對點訓練】
知識點一：文化的民族性與多樣性
（2024·全國·高考真題）中國人注重門楣文化，視匾額為建筑的臉面，“黃鶴樓”“拙政園”“榮寶齋”等匾額今天依然醒目地懸掛于門梁顯要之處。匾額融書法藝術、詩文典故、習俗風尚、處世理念于一體，端莊厚重，雅俗共賞，構成承載中華民族歷史記憶、地域特色與審美意趣的特有文化景觀。門楣文化歷久彌新的啟示是( )
①民族文化的生命力和影響力來自其傳播方式創新
②民族文化是人民群眾生產經驗和生活智慧的結晶
③民族文化只有融入社會生活才能得到更好的傳承
④民族文化的內涵和表現形式取決于人們的精神追求
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
【變式練1-1】（2024·安徽·一模）2023年12月9日，福建泉州舉行的“絲路拾珍——第三屆海上絲綢之路非物質文化遺產展”活動，以“千年絲路璀璨非遺”為主題，集中呈現一些國家和地區的代表性非遺作品，讓不同文明、不同民族、不同宗教匯聚交融，彼此交相輝映、相得益彰，共同見證人類文明世代延續、薪火相傳。此次非遺展活動說明（ ）
①各具特色的文化構成世界文化的多樣性
②不同國家民族的友人認同尊重彼此文化
③傳承優秀的傳統文化就能促進文化交融
④文化的相互交流有利于促進文化的發展
A．①② B．②③ C．①④ D．③④
【變式練1-2】（2025·福建泉州·一模）閩越文化遺存及唐宋以來海洋商貿發展帶來的多元文化交融，使得泉州蟳埔女獨特的鮮花頭飾“簪花圍”在民俗文化中留下了自己特有的密碼。對蟳埔女來說，簪花不僅是一種風俗，更是一種對幸福生活和東方美麗追求的表達，也是對家人出海平安的祈愿。簪花旅拍正走出泉州，走向全國。簪花很美，泉州很贊，對此理解正確的是（ ）
①文化載體承載著豐富的民族文化精神內涵
②民俗文化是一個民族生存發展的精神根基
③維持文化多樣性離不開承襲民族傳統文化
④優秀民族文化能激發人們的認同感和歸屬感
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
知識點二：文化交流與文化交融
（2024·湖南·高考真題）2024年2月23日，“中法友緣·中法青年友好之夜”聯歡活動暨中法青年友好交流周啟動儀式在北京舉行。本次活動以“團結互助、共向未來”為主題，希望兩國青年通過交流周活動開啟跨越語言與習俗的“相知、相通”之旅，唱響超越背景與文化的“友誼、友愛”之歌。此次交流活動（ ）
①為中法兩國關系打造交流新平臺，指引前進新方向
②尊重世界的多樣性，踐行了國際關系民主化的要求
③依托軟實力，推動了親誠惠容的兩國關系向深向實發展
④有助于中法兩國青年用欣賞、互鑒、共享的觀點看世界
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
【變式練1-1】（2025·福建福州·一模）孔子說，“君子和而不流，強哉矯；中立而不倚，強哉矯”。法國作家羅曼·羅蘭說，“放棄獨立思考，是一切不幸的核心”，中法兩國文化以各自的方式表達了共同的獨立自主精神，這說明（ ）
①文化多樣性是文化交流的重要前提
②不同國家之間具有共同的價值追求
③一般寓于特殊之中并且通過特殊表現出來
④具體問題具體分析是正確認識事物的基礎
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
【變式練1-2】（2024·廣東·模擬預測）第二十屆中國 (深圳) 國際文化產業博覽交易會于2024年5月23日在深圳國際會展中心開幕。本屆文博會展覽面積16萬平方米；線下展商數量3076家，參會國家和地區108個；展出文化產品超過12萬件，4000多個文化產業投融資項目在現場進行展示與交易；輻射到全球百余個國家和地區。可知，本屆文博會可以（ ）
①形成規模聚集效應，打造規模取勝的文創范式
②塑造中華文化品牌，使中國成為國際文化中心
③激發文化創新動力，推動文化產業的創新發展
④搭建文化交流橋梁，助推中華文化更好走出去
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
知識點三：正確對待外來文化
（2024·安徽·高考真題）在中華民族對外交流史上，古絲綢之路上的駝鈴聲、鄭和下西洋的帆影…中華民族自信而又大度地同世界其他民族進行交往，留下了千古佳話。今天，共建“一帶一路”從中國倡議走向國際實踐，正譜寫著各國文化融合共生的時代新篇。中外交往的歷史和現實說明（ ）
①中華民族積極主動地吸納人類文化成果
②文化多樣性是推動文化繁榮的必然要求
③文化交流構成了人類文化發展的重要動力
④應在文化交融基礎上增進文化的相互認同
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
【變式練1-1】（2024·北京大興·三模）黃河文明是人類大河文明的見證，是人類歷史重要的見證。仰韶文化正是揭示黃河文明這一中華代表性文明孕育、產生、發展過程的主根脈和早期最重要代表，從世界大河文明這一共同特征看，其具有全球性突出普遍價值。整合黃河流域具有鮮明文明基因和影響力的仰韶文化遺址，開展聯合申報世界文化遺產工作，擴大仰韶文化在國際上的知名度，對于進一步認識中華文明多元一體格局的特性、彰顯中華文明歷史文化價值和提升中華文明的國際影響力具有重要意義。對此，下列說法正確的是（ ）
A．人類文化的普遍性體現著黃河文明的特殊性
B．只有面向世界博采眾長才能推動中華文化的發展
C．沒有中華文化的獨特魅力，就沒有人類文明繁榮進步
D．民族文化的主體性和民族文化的世界性是內在統一的
【變式練1-2】第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇主席聲明中提及：“秉持平等、互鑒、對話、包容的文明觀，以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突，以文明包容超越文明優越，不斷增進各國人民以及不同文化和文明間的相互理解、相互尊重、相互欣賞，共同搭建全球文明對話合作網絡。”這是基于（ ）
①世界各國都對人類文化發展作出了重要貢獻，都有其獨特魅力和價值
②文化多樣性是發展本民族文化的必然要求，實現世界文化繁榮的內在要求
③推進文化交流會對民族文化的發展和創新產生重要的推動作用
④我們要樹立合作共贏理念，跨越文明沖突陷阱，謀求共同發展
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
【當堂達標】
1.（2025·福建福州·一模）我國推動建設類型豐富、主體多元、普惠均等的現代博物館體系，通過無數的歷史遺存，以物證史、以物釋史，了解文明古國的前世今生，查尋“何以中國”的答案；以史明理、以史啟智，淬煉中華兒女的風骨脊梁，找到“何以我們”的根源。材料表明，我國現代博物館體系的建設（ ）
①集中體現了中華民族整體精神風貌和精神特征
②為提升中華文化認同感和自豪感提供物質載體
③以豐富的歷史文化資源構筑中華民族精神家園
④為古今中外多元文明的交流互鑒搭建橋梁紐帶
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
2．（2024·湖北·一模）2024年6月，中美青年版畫展在江蘇舉行。該展覽搭建了兩國版畫藝術交流平臺，增進了文化理解，促進了中西方文化交流與合作。版畫發源于中國，傳播到世界各地形成了各具特色的版畫風格，又為中國版畫藝術兼收并蓄創造了條件。這表明（ ）
①中華文化對人類文明進步影響深遠
②不同文化在交流互鑒中趨向同質化
③中華文化是文化交流的重要基礎
④文化交流是推動文化創新的動力
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
3．（2024·陜西榆林·模擬預測）2024年1月，“璀璨波斯——伊朗文物精華展”開幕式在北京故宮博物院舉行。該展覽分“包容之美”“東西相通”兩個單元，薈萃了伊朗多家博物館收藏的216件文物。建筑、雕塑、玻璃、金屬、繪畫等各類文物，展示了古代波斯文明在交流互鑒中留下的輝煌壯美的物質文化遺產。下列說法符合本次展覽主旨的是（ ）
①拓展文化內涵，描繪中外文明互動圖景
②展示璀璨文明，倡導和尊重文化多樣性
③共享文化成果，促進不同文明共同發展
④展示中華文化，推動中華文化“走出去”
A．①② B．②③ C．①④ D．③④
4．（2024·湖南邵陽·三模）名為“17、18世紀的中法交往———紫禁城與凡爾賽宮”的展覽以中法兩國外交、文化和藝術交流為主題，通過文物精品展現百年間雙方的政治交往史和文化交流史。中法兩國開展文化交流（ ）
①架起了東西方文明溝通之橋、增進相互理解和認同
②其文物精品成為記錄兩國心心相印的“傳家寶”
③是推動中法兩國關系發展的決定性因素
④為不同文明和諧共處提供了歷史范例
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
5．（2024·重慶·模擬預測）“中國歷史文化名街”上海武康路，以其獨特的文化韻味和生活氣息，成為無數游客的“打卡”地。這里的建筑風格獨特，既有中式的庭院，如江南園林武康庭園，又有歐式的洋房，如法式建筑武康大樓，美食豐富多樣，從中式小籠包到法式面包等，應有盡有；各種中外藝術展覽戲劇表演音樂會等豐富多彩。“武康路”給文旅產業發展的啟云是（ ）
①堅持經濟優先，促進經濟效益與社會效益相統一
②要保持開放心態，積極吸收融通各類文化
③要立足生活實際，滿足人民群眾的文化需求
④借助文化交流交融，推動當代中華文化發展
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
6．（2024·重慶·模擬預測）“城市精神”是一座城市的靈魂，它既要體現地域特點、市民信仰，還要包含城市自我完善的要求。2024年3月19日，重慶面向社會公開征集“重慶城市精神”的表述語。本活動（ ）
①可以推動不同文化之間的交流
②可使文化發展與社會發展同步
③能發揮優秀文化推動發展的功能
④體現人民群眾是社會歷史的主體
A．①② B．②④ C．①③ D．③④
7．（2024·陜西銅川·模擬預測）“歷史之遇——中國與西亞古代文明交流展”于2024年1月12日至4月11日在故宮午門正殿展廳舉辦。來自國內外10家考古文博機構的260余件（組）代表性藏品及圖片亮相展覽，陜西法門寺地宮出土唐代刻花藍色玻璃盤、故宮博物院藏商代青銅龍首刀等文物與觀眾見面。舉辦該展覽（ ）
①可以促進不同民族文化的交流，展現中華文化的優越性
②可以讓國人領略不同文明，滿足人們多樣化的文化需求
③創新了文化傳播手段，促進西亞文化在中國的傳播
④展示了中華文化的獨特魅力，增強國人對中華文明的認同
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
8．（2024·陜西銅川·模擬預測）長達7.8公里的北京中軸線，不僅匯聚著故宮、天安門等建筑，也代表著北京老城的民俗文化。在北京中軸線申遺期間，北京西城區文化和旅游局會同北京河圖聯合發布了“萬象中軸”數字文化體驗項目，通過AR技術帶來的虛實融合與沉浸式的互動體驗，讓中軸線歷史文化加速“活”起來。讓中軸線歷史文化加速“活”起來（ ）
①彰顯了中華民族守正創新，與時俱進的文脈傳承
②有利于促進古都文化煥發生機，引領時代潮流
③要全面開發文化遺產，發揮其最大的經濟功能
④要“以文塑旅，以旅彰文”，促進文旅的深度融合
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
9．（2024·河北邯鄲·模擬預測）“激情馬拉松·活力石家莊”2024奔跑旅行嘉年華文旅系列活動啟動。石家莊大力推動“文化+體育+旅游”融合發展，打造特色文體旅品牌，積極開展各項體育賽事，盤活整合旅游資源，讓廣大市民游客及運動愛好者一次性打卡“文化、體育、旅游”三重樂趣。材料表明（ ）
①滿足人民需要的文化才有強大生命力
②融合發展是打造文旅特色的必由之路
③要充分發揮優秀文化引領風尚的作用
④繼承優秀傳統文化是文化創新的前提
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
10．（2024·吉林·模擬預測）通過三維激光掃描、近景攝影測量等手段實現數字化采集，讓文物延續生機；借助3D打印技術，原本不可移動的文化遺產成為跨地域展覽的“移動寶藏”；利用沉浸式展陳技術，觀眾可以細致入微地賞析傳統參觀方式難以“觸摸”的細節，體會“與文物同在”的歷史場景……一個個案例，為感知文物里的中國增添了更多打開方式。這表明（ ）
①科技賦能提升文化遺產保護利用、傳承發展的“數字含量”
②數字技術的發展為文化遺產賦予新的生命，增添新的內涵
③要推動中華優秀傳統文化創造性轉化，展示中華文化魅力
④要堅守中華文化立場，有效推動不同文化的交流與交融
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
11．（2024·北京·高考真題）五色交輝，相得益彰；八音合奏，終和且平。
翻譯是促進人類文明交流的重要工作。中國歷史上佛經漢譯，近代西方學術文化著作漢譯，馬克思主義經典翻譯傳播，十七、十八世紀中國文化經典在歐洲的流傳，對人類文明進步產生了積極作用。
翻譯架起了中外文明交流互鑒的橋梁。通過準確傳神的翻譯，既可以讓我們認識世界，又可以讓世界更好地認識中國。
結合材料，運用《哲學與文化》知識，闡明翻譯在文明發展中的作用。
參考解析
【典型例題】
①文化交流構成了文化發展的重要動力。杭州亞運會為亞洲各國搭建了文化交流互鑒的舞臺積，極推進不同民族文化的交流，有助于亞洲各國人民更深入地了解彼此的文化和傳統，增進互信。②文化交融推動文化發展，文化因交融而豐富多彩。各國可以通過杭州亞運會這個不同文明交流互鑒的重要橋梁，積極借鑒別國別民族文化的長處和精華，為本國本民族文化的發展汲取豐富營養，也為共同推動亞洲文化的發展作出貢獻。(原卷無答案，此答案僅供參考）
【分析】背景素材：杭州亞運會
考點考查：文化交流與文化交融的相關知識
能力考查：描述和闡釋事物
核心素養：政治認同、科學精神
【詳解】第一步：審設問。明確主體、知識范圍、問題限定和作答角度。
本題的設問要求可轉換為說明杭州亞運會對促進亞洲文明交流互鑒具有重要意義，需要調用文化交流與文化交融的有關知識，從意義角度分析作答。
第二步：審材料。提取關鍵詞，鏈接教材知識。
關鍵詞①：開幕式上展示了中華文化和亞洲各國的文化多樣性和獨特魅力，通過傳統藝術表演、現代科技手段的運用以及傳統文化技術的展示，為觀眾們呈現了一場精彩絕倫的文化盛宴→可聯系文化交流構成了文化發展的重要動力；
關鍵詞②：各國代表團身著民族特色服飾入場，盡情展示本國文化風采，共同組合成鮮明的亞洲之風，展示了亞洲多元文化的特點，也為各國提供了文化交流互鑒的舞臺，推動亞洲文化朝著更加兼收并蓄、博采眾長、充滿活力的方向發展→可聯系文化交融推動文化發展，文化因交融而豐富多彩。
第三步：整合信息，組織答案。
【對點訓練】
知識點一：文化的民族性與多樣性
C【詳解】①：民族文化的生命力和影響力來自社會實踐，而不是其傳播方式創新，①錯誤。
②：匾額融書法藝術、詩文典故、習俗風尚、處世理念于一體，端莊厚重，雅俗共賞，構成承載中華民族歷史記憶、地域特色與審美意趣的特有文化景觀。門楣文化歷久彌新的啟示是民族文化是人民群眾生產經驗和生活智慧的結晶，②正確。
③：中國人注重門楣文化，視匾額為建筑的臉面，“黃鶴樓”“拙政園”“榮寶齋”等匾額今天依然醒目地懸掛于門梁顯要之處。門楣文化歷久彌新的啟示是民族文化只有融入社會生活才能得到更好的傳承，③正確。
④：民族文化的內涵和表現形式取決于社會實踐，而不是人們的精神追求，④錯誤。
【變式練1-1】C
【詳解】①：題目中描述了非遺展活動集中呈現了多個國家和地區的代表性非遺作品，這體現了世界上存在著各具特色的文化，這些文化共同構成了世界文化的多樣性，①正確。
②：認同本民族文化，尊重其他民族的文化，②排除。
③：雖然傳承優秀的傳統文化對文化交融有積極作用，但說“傳承優秀的傳統文化就能促進文化交融”過于絕對。文化交融是一個復雜的過程，不僅僅取決于傳統文化的傳承，還受到多種因素的影響，③排除。
④：題目中描述了非遺展活動讓不同文明、不同民族、不同宗教匯聚交融，這體現了文化的相互交流。這種交流有利于促進文化的發展，因為它使得各種文化能夠相互借鑒、相互融合，從而創造出更加豐富和多元的文化成果，④正確。
故本題選C。
【變式練1-2】B
【詳解】①：材料中指出泉州簪花不僅是一種風俗，更是一種對幸福生活和東方美麗追求的表達，也是對家人出海平安的祈愿，這表明泉州簪花作為文化載體承載著豐富的民族文化精神內涵，①正確。
②：中華優秀傳統文化是一個民族生存發展的精神根基，而民俗文化有優秀和糟粕之分，②不選。
③：民族傳統文化有優秀和糟粕之分，要對其進行批判地繼承，③不選。
④：材料中指出泉州簪花表達了蟳埔女對幸福生活和東方美麗追求的表達，這體現了優秀民族文化能激發人們的認同感和歸屬感，④正確。
故本題選B。
知識點二：文化交流與文化交融
C【詳解】①：此次交流活動為中法兩國關系打造了交流新平臺，但“指引前進新方向”夸大了此次交流活動的作用，①說法錯誤。②：由材料“開啟跨越語言與習俗”，可以看出尊重了世界文化的多樣性，體現了踐行了國際關系民主化的要求，②符合題意。③：親誠惠容理念是我們與周邊國家關系所遵循的理念，中法不屬于周邊國家，③不符合題意。④：本次活動以“團結互助、共向未來”為主題，希望兩國青年通過交流周活動開啟跨越語言與習俗的“相知、相通”之旅，唱響超越背景與文化的“友誼、友愛”之歌。可知有助于中法兩國青年用欣賞、互鑒、共享的觀點看世界，④符合題意。故本題選C。
【變式練1-1】C
【詳解】②③：中法兩國文化以各自的方式表達了共同的獨立自主精神，這說明一般寓于特殊之中并且通過特殊表現出來，不同國家之間具有共同的價值追求，②③正確。
①：材料強調文化中法具有共性，不是強調文化多樣性是文化交流的重要前提，①與題意不符。
④：該選項強調矛盾的特殊性，即個性，而材料強調共性與個性的關系，④與題意不符。
故本題選C。
【變式練1-2】D
【詳解】①：我們并不是一味追求規模，“打造規模取勝的文創范式”說法錯誤，①排除。
②：“使中國成為國際文化中心”夸大了本屆文博會的作用，②錯誤。
③④：參會國家和地區108個，展出文化產品超過12萬件，4000多個文化產業投融資項目在現場進行展示與交易，說明本屆文博會可以激發文化創新動力，推動文化產業的創新發展，搭建文化交流橋梁，助推中華文化更好走出去，③④符合題意。
故本題選D。
知識點三：正確對待外來文化
C【詳解】①：我們要學習借鑒一切有利于我國社會主義文化建設的有益經驗、一切有利于豐富我國人民文化生活的積極成果、一切有利于發展我國文化事業和文化產業的經營管理理念和運行機制，以發展中國特色社會主義文化。要積極主動地學習借鑒人類創造的一切優秀文明成果，而不是人類文化成果，①說法錯誤。②③：材料中華民族自信而又大度地同世界其他民族進行交往，留下了千古佳話。共建“一帶一路”從中國倡議走向國際實踐，正譜寫著各國文化融合共生的時代新篇。中外交往的歷史和現實說明文化多樣性是推動文化繁榮的必然要求，文化交流構成了人類文化發展的重要動力，②③符合題意。
④：文化發展要在繼承基礎上發展，立足國情基礎上，實現不同文化的交流互鑒，且認同的都是本民族的文化，而不是相互認同，④說法錯誤。故本題選C。
【變式練1-1】D
【詳解】A：矛盾普遍性寓于特殊性之中并通過特殊性體現出來，因此黃河文明的特殊性體現著人類文化的普遍性，A錯誤。B：材料強調的是中華文化走出去，不強調面向世界博采眾長，B與題意不符。
C：材料不是強調中華文化獨特魅力對人類文明繁榮進步的作用，C與題意不符。 D：整合黃河流域具有鮮明文明基因和影響力的仰韶文化遺址，開展聯合申報世界文化遺產工作，擴大仰韶文化在國際上的知名度，對于進一步認識中華文明多元一體格局的特性、彰顯中華文明歷史文化價值和提升中華文明的國際影響力具有重要意義。說明民族文化的主體性和民族文化的世界性是內在統一的，D符合題意。故本題選D。
【變式練1-2】B【詳解】①③：世界各國都對人類文化發展作出了重要貢獻，都有其獨特魅力和價值，推進文化交流會對民族文化的發展和創新產生重要的推動作用，所以要秉持平等、互鑒、對話、包容的文明觀，不斷增進各國人民以及不同文化和文明間的相互理解、相互尊重、相互欣賞，大力進行文化交流、文化互鑒，①③符合題意。②：文化多樣性是發展本民族文化的內在要求，是實現世界文化繁榮的必然要求，②表述錯誤。④：題目問的是原因，選項回答的是措施，④不符合題意。故本題選B。
【當堂達標】
1．C
【詳解】②③：文化離不開物質載體。我國現代博物館體系的建設通過無數的歷史遺存，查尋“何以中國”的答案，以史明理、以史啟智，淬煉中華兒女的風骨脊梁，找到“何以我們”的根源，這以豐富的歷史文化資源構筑中華民族精神家園，為提升中華文化認同感和自豪感提供物質載體，②③正確。
①：中華民族精神集中體現了中華民族整體精神風貌和精神特征，①與題意不符。
④：材料中我國現代博物館體系建設并未涉及中外多元文明的交流互鑒，④排除。
故本題選C。
2．B
【詳解】①：中美青年版畫展搭建了兩國版畫藝術交流平臺，增進了文化理解，促進了中西方文化交流與合作，說明中華文化對人類文明進步影響深遠，①正確。
②：不同的文化會不斷的交流借鑒和融合，會促進文化的發展，但不會走向同質化，②錯誤。
③：尊重文化的多樣性是文化交流的重要基礎，③錯誤。
④：版畫發源于中國，傳播到世界各地形成了各具特色的版畫風格，又為中國版畫藝術兼收并蓄創造了條件，說明文化交流是推動文化創新的動力，④正確。
故本題選B。
3．B
【詳解】①：文化內涵并沒有拓展，①錯誤。
②：“璀璨波斯——伊朗文物精華展”開幕式在北京故宮博物院舉行。該展覽分“包容之美”“東西相通”兩個單元，薈萃了伊朗多家博物館收藏的216件文物。展示璀璨文明，倡導和尊重文化多樣性符合本次展覽主旨，②正確。
③：建筑、雕塑、玻璃、金屬、繪畫等各類文物，展示了古代波斯文明在交流互鑒中留下的輝煌壯美的物質文化遺產。共享文化成果，促進不同文明共同發展符合本次展覽主旨，③正確。
④：“璀璨波斯——伊朗文物精華展”展示是伊朗博物館的文物，而不是中華文化，④不符合題意。
故本題選B。
4．D
【詳解】①：尊重文化的多樣性首先認同的是本民族文化，①錯誤。
②④：材料中通過故宮博物院、凡爾賽宮以及其他收藏機構的文物精品，展現百年間雙方彼此尊重、相互欣賞的政治交往史，彼此借鑒、相互學習的文化交流史，這說明中法兩國開展文化交流為不同文明和諧共處提供了歷史范例，其中的文物精品是記錄兩國心心相印的“傳家寶”，②④符合題意。
③：文化交流有助于推動中法兩國關系發展，但不是推動中法兩國關系發展的決定性因素，③錯誤。
故本題選D。
5．D
【詳解】①：發展文化產業，要堅持把社會效益放在首位，促進社會效益與經濟效益相統一，①錯誤。
②：應該是積極吸收、融通外來有益文化，②錯誤。
③：文化源于社會實踐，人們在生活中享受和發展文化，“武康路”的成功就在于濃厚的生活氣息、豐富多樣的美食、多彩的演出，滿足了人民群眾的文化需求，③正確。
④：中式建筑與歐式建筑、中國美食與外國美食、中外藝術展覽等，促進文化交流與文化交融，推動了當代中華文化發展，④正確。
故本題選D。
6．D
【詳解】①：本材料不涉及不同文化的交流，①不符合題意。
②：文化具有相對獨立性，文化發展與經濟政治的發展并不是完全同步的，②說法錯誤。
③：“城市精神”是一座城市的靈魂，它既要體現地域特點、市民信仰，還要包含城市自我完善的要求。征集“重慶城市精神”的表述語的活動，能發揮優秀文化推動發展的功能，③符合題意。
④：本活動向社會公開征集，體現人民群眾是社會歷史的主體，④符合題意。
故本題選D。
7．D
【詳解】①：該展覽可以促進不同民族文化的交流，但“展現中華文化優越性”說法錯誤，各民族一律平等，①說法錯誤。
②：舉辦“歷史之遇——中國與西亞古代文明交流展”，來自國內外10家考古文博機構的260余件（組）代表性藏品及圖片亮相展覽，可以讓國人領略不同文明，滿足人們多樣化的文化需求，②符合題意。
③：材料強調文化交流，但不涉及傳播手段的創新，③不選。
④：陜西法門寺地宮出土唐代刻花藍色玻璃盤、故宮博物院藏商代青銅龍首刀等文物與觀眾見面，展示了中華文化的獨特魅力，增強國人對中華文明的認同，④符合題意。
故本題選D。
8．B
【詳解】①④：北京中軸線，不僅匯聚著故宮、天安門等建筑，也代表著北京老城的民俗文化，讓中軸線歷史文化加速“活”起來，彰顯了中華民族守正創新，與時俱進的文脈傳承，要“以文塑旅，以旅彰文”，促進文旅的深度融合，①④符合題意。
②：材料體現的是要促進中軸線文化的創造性轉化和創新性發展，傳承和創新，而不是“引領時代潮流”，②不選。
③：文化遺產開發應堅持保護與利用相結合，經濟效益與社會效益相統一，③說法錯誤。
故本題選B。
9．B
【詳解】①：石家莊大力推動“文化+體育+旅游”融合發展，盤活整合旅游資源，讓廣大市民游客及運動愛好者一次性打卡“文化、體育、旅游”三重樂趣，這表明滿足人民需要的文化才有生命力，①符合題意。
②：文化特色未必都需要通過融合發展來實現，②說法錯誤。
③：推動“文化+體育+旅游”融合發展，打造特色文體旅品牌，積極開展各項體育賽事，有利于發揮體育文化的引領作用，增強人民體質、提高人們生活質量，③符合題意。
④：材料沒有涉及對優秀傳統文化的繼承，④排除。
故本題選B。
10．B
【詳解】①③：通過數字化采集，讓文物延續生機；借助3D打印技術，文化遺產成為跨地域展覽的“移動寶藏”；利用沉浸式展陳技術，觀眾可以體會“與文物同在”的歷史場景，這說明科技賦能提升文化遺產保護利用、傳承發展的“數字含量”；也說明我們要推動中華優秀傳統文化創造性轉化，展示中華文化魅力，①③符合題意。
②：數字技術的發展為文化遺產賦予新的生命，但材料并不涉及“增添新的內涵”，②不符合題意。
④：材料并不涉及“不同文化的交流與交融”，④不符合題意。
故本題選B。
11．①文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。中華文明的國際影響力是在交流中實現的。②通過翻譯，搭建了文化交流的平臺，有利于各種文明交流互鑒，取長補短，共同發展。③通過題譯，有利于推動中華文明走出去，展現可信、可愛、可敬的中國形象，提升中華文明的國際影響力。
【分析】背景素材：翻譯的重要意義
考點考查：文化交流、文化強國
能力考查：描述和闡釋事物、論證和探究問題
核心素養：政治認同、科學精神
【詳解】第一步：審設問。明確主體、知識范圍、問題限定和作答角度。
本題需要調用《哲學與文化》的有關知識，分析翻譯在文明發展中的作用。具體可運用文化交流與文化發展、文化強國的知識來作答。
第二步：審材料。提取關鍵詞，鏈接教材知識。
關鍵詞①：中國歷史上佛經漢譯，近代西方學術文化著作漢譯，馬克思主義經典翻譯傳播，十七、十八世紀中國文化經典在歐洲的流傳，對人類文明進步產生了積極作用→可聯系文明因交流而多彩，因互鑒而豐富，通過翻譯，搭建了文化交流的平，促進了文化的發展；
關鍵詞②：通過準確傳神的翻譯，既可以讓我們認識世界，又可以讓世界更好地認識中國→可聯系有利于推動中華文明走出去，展現可信、可愛、可敬的中國形象；
第三步：整合信息，組織答案。

展開更多......

收起↑