資源簡介

詩詞名篇積累之八上第三單元課外誦讀古詩
庭中有奇樹
庭中有奇樹，綠葉發華滋。
攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖，路遠莫致之。
此物何足貴，但感別經時。
【譯文】
庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著茂密的花朵，顯得格外春意盎然。我攀著樹枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它贈送給日夜思念的親人。花香充滿了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠，沒人能送到親人的手中。并不是此花有什么珍貴，只是別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。
【主題】
此詩寫一個婦女對遠行的丈夫所產生的深切懷念之情，以及長期盼歸又寄情無望而產生的憂愁。
【理解性默寫】
1.《庭中有奇樹》中描寫葉綠花盛的春日佳景的語句是：
庭中有奇樹 綠葉發華滋
2.《庭中有奇樹》中以花寄情，揭示了詩歌的主旨，表現對遠行人的思念的詩句是：
攀條折其榮 將以遺所思
3.《庭中有奇樹》中抒寫女子執花在手無法相贈的愁苦的語句是:
馨香盈懷袖 路遠莫致之
4.《庭中有奇樹》中表達主人公無可奈何、自我寬慰，點明全詩主題的句子是：
此物何足貴 但感別經時
龜雖壽（曹操）
神龜雖壽，猶有竟時。
騰蛇乘霧，終為土灰。
老驥伏櫪，志在千里。
烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天。
養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠志。
【譯文】
神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天；騰蛇盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里；壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發思進的心也永不止息。人壽命長短，不只是由上天決定；調養好身心，就定可以益壽延年。真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。
【主題】
作者自比一匹上了年紀的千里馬，雖然形老體衰，屈居櫪下，但胸中仍然激蕩著馳騁千里的豪情壯志，表達了詩人達觀、積極的人生態度和自強不息的奮斗精神。
【理解性默寫】
1.作者用比喻的方法，以神龜和騰蛇為喻，極言人的壽命有限，慨嘆生命苦短的詩句（運用比喻表明自然規律不以人的意志為轉移）是：神龜雖壽，猶有竟時。螣蛇乘霧，終為土灰。
2.曹操的《龜雖壽》：最能體現詩人慷慨激昂，壯懷激烈的情感（用比喻的手法表達詩人年老而壯志猶存）的詩句是：老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。
3.《龜雖壽》一詩中，表現詩人雖近暮年，仍然老當益壯，雄心不減的詩句是：老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。
4.作者認為只要發揮主觀能動性，順其自然，始終保持樂觀的精神，就能延年益壽，不是完全聽憑上天安排的詩句：盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。
5.表達作者人老智仍在的詩句是：老驥伏櫪，志在千里。
6.《龜雖壽》中強調了人的主觀作用，表現出自己積極進取的曠達胸襟的句子是：
老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。
7.《龜雖壽》中點明詩歌主旨的詩句是.神龜雖壽，猶有竟時。
贈從弟（其二）（劉楨）
亭亭山上松，瑟瑟谷中風。
風聲一何盛，松枝一何勁！
冰霜正慘凄，終歲常端正。
豈不罹凝寒，松柏有本性！
【譯文】
高山上挺拔聳立的松樹，頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風。風聲是如此的猛烈，而松枝是如此的剛勁！任它滿天冰霜慘慘凄凄，松樹的腰桿終年端端正正。難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有著耐寒的本性！
【主題】
本詩以松柏為喻（使用象征手法），贊頌松柏挺立風中而不倒，歷經嚴寒而不凋的頑強生命力，表達了作者自己堅守的品格及對從弟的勸勉之意。
【理解性默寫】
1.《贈從弟》中贊美松柏經嚴寒而不凋的品性，勉勵從弟在惡劣環境中要正氣凜然的語句是：豈不罹凝寒 松柏有本性
2.《贈從弟》中，繼承了孔子“歲寒然后知松柏之后凋也”的思想，勉勵其弟弟要學習松柏，越是風聲凄慘，越要挺立風中的兩句詩是： 風聲一何盛 松枝一何勁
3.描寫勁松與狂風對抗的詩句是：風聲一何盛 松枝一何勁
4.劉楨的《贈從弟》一詩中直接描寫松柏“本性”的詩句是：豈不罹凝寒 松柏有本性
梁甫行（曹植）
八方各異氣，千里殊風雨。
劇哉邊海民，寄身于草野。
妻子象禽獸，行止依林阻。
柴門何蕭條，狐兔翔我宇。
【譯文】
八方的氣候各不相同，千里之內的風雨形態不一。海邊的貧民多么艱苦啊，平時就住在野外的草棚里。妻子和兒女像禽獸一樣生活，盤桓在險阻的山林里。簡陋的柴門如此冷清，狐兔在周圍自在地行走毫無顧忌。
【主題】
此詩描述了邊海百姓的艱難生活，比較深刻地反映了那個時代百姓生活困苦不堪的慘痛景象，表現了作者對勞動人民生活的同情。
【理解性默寫】
1.《梁甫行》一詩中突出邊海人民生存環境的惡劣的句子是：
八方各異氣，千里殊風雨
2.《梁甫行》中描述海邊的人民在荒野草叢林木中生活，表現自己對下層人民的同情的句子：
劇哉邊海民，寄身于草野、
3.《梁甫行》寫出了邊海人民衣不遮體、粗俗艱苦的生活方式的句子是：
妻子象禽獸，行止依林阻
4.《梁甫行》中通過狐貍、兔子的側面描寫，反襯出邊海人們生活環境的荒蠻以及邊海人們的恐懼與凄楚的句子：
柴門何蕭條，狐兔翔我宇
疏影·尋梅不見
【宋】彭元遜
江空不渡，恨蘼蕪杜若，零落無數。遠道荒寒，婉娩流年，望望美人遲暮。風煙雨雪陰睛晚，更何須，春風千樹。盡孤城、落木蕭蕭，日夜江聲流去。
日晏山深聞笛，恐他年流落，與子同賦。事闊心違，交淡媒勞，蔓草沾衣多露。汀洲窈窕余醒寐，遺珮環、浮沉灃浦。有白鷗、淡月微波，寄語逍遙容與。
【譯文】
江天空闊，看不見梅花清影。又恨蘼蕪杜若般的芳草，也在不斷枯萎凋零。我不惜路遠天冷，苦苦追尋她美好柔婉的芳容。可是在不斷的渴望之中，她卻已如美人漸漸衰老，不再是美艷姣容。經過多少風煙雨雪，經過多少昏暮陰晴，卻無法找到梅花的倩影，更不要說千樹盛開的紅梅沐浴著春風。整個孤城中只見落葉蕭疏，只聽見江水奔流之聲日夜不停歇。
暮色中聽到深山中傳出笛聲，是人們怕梅花零落，把她譜進樂曲傳唱抒情。我想與梅花見面卻又不能，她和我的交情太淡太輕，再殷勤也枉費徒勞，徒自讓蔓草的濃露沾濕我的衣襟。美麗的梅花或在江邊小洲睡醒，遺下的環佩飄浮在水濱。汀上的白鷗，天邊的淡月，連同江中的微波都在勸我，姑且自在逍遙，不必勞神傷心。
【注釋】
⑴疏影：詞牌名，姜夔自度“仙呂宮”曲，與《暗香》為組曲，有樂譜傳世。張炎以詠荷葉，改名《綠意》。此調以姜詞為準。雙片一百一十字，前片五仄韻，后片四仄韻，例用入聲部韻。
⑵蘼蕪（mí wú）、杜若：皆為香草名。蘼蕪，其葉可做香料。杜若，又叫山姜、杜蘅，葉針形，味辛香。
⑶婉娩：天氣溫和。此指青春年華悄悄逝去。
⑷美人遲暮：《楚辭·離騷》“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”
⑸日晏：天色已晚。
⑹笛：指《梅花落》笛曲。
⑺與子同賦：指與梅花同命運
⑻闊：疏闊，久違。
⑼媒勞：有別人的引見也是徒勞。《楚辭·九歌·湘君》：“心不同兮媒勞，恩不甚兮輕絕。”
⑽汀州：水中的小洲
⑾余醒寐：帶酒而睡。
⑿澧浦（lǐpǔ）：澧水之濱。《楚辭·九歌·湘君》：“捐余袂兮江中，遺余褋兮澧浦。”
⒀逍遙容與：逍遙自在的樣子。《楚辭·九歌·湘君》：“時不可兮再得，聊逍遙兮容與。
【賞析】
這首詞借“尋梅未得”，抒發作者感時傷世之情。
上闋以花寫入。“江空不渡，恨蘼蕪杜若，零落無數。”此句寫春光難留，別說梅花就是江邊的蘼蕪杜若，也已經凋殘了。開篇用花草零落來表示梅花難覓，景色凄涼。“遠道荒寒，婉娩流年，望望美人遲暮。”此句由路遠天寒，似水流年，感嘆人的青春也如花般榮枯，美人總有遲暮之時。“風煙雨雪陰晴晚．更何須春風干樹。盡孤城、落木蕭蕭，日夜江聲流去。”這幾句寫詞人歷經千辛萬苦，經歷多少風霜雨雪、陰晴晨昏，卻不能見到梅花，何需要春風吹開花千樹呢!孤城內落木蕭蕭，江水日夜奔流。上闋既寫環境凄清，又寫心情沮喪。詞人流露出極度失望的情緒，恐怕不是尋花這么簡單．分明是以花寫人。
下閿以《梅花落》的笛曲造情，加重了對人生苦短的感慨。“日晏山深聞笛，恐他年流落，與子同賦。事闊心違，交淡媒勞，蔓草沾衣多露。”深山傳出《梅花落》的笛音，詞人害怕它也像梅花一樣化做泥土。世事無常，心意難遂，若是沒有緣分，渴求也是徒勞，空惹得蔓草上的露水沾濕衣襟。這幾句充滿哀怨，表現了詞人對人世無常、理想難以實現的感傷。“汀洲窈窕余醒寐，遺佩環、浮沉澧浦。有白鷗、淡月微波，寄語逍遙容與。”或許梅花此時正在沙洲上開放，就像是剛睡醒的美人，將佩環遺留在澧水之浦。眼前白鷗閑游，月光淡淡，江波微微，詞人對梅花寄予了殷切祝愿，希望它能夠自由自在，“逍遙容與”。
此詞意境迷離，詞人時而以梅花自喻，時而又把梅花比做自己追求的對象，情緒起伏跌宕，曲折婉轉。全詞造語清淡，意境朦朧，表達了詞人對理想的追求和對現實的煩悶。

展開更多......

收起↑