資源簡介

早讀晚默每日一練【基礎版】
每日早讀
第1天
《四時田園雜興（其二十五）》
【宋】范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，
惟有蜻蜓蛺蝶飛。
【注釋】
①雜興：隨性而寫的詩。
②稀：稀落。
③惟：只
④蛺蝶：蝴蝶的一種。
【譯文】
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，
油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變
得越來越短，沒有人經過：只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。
每日晚默
第1天
《四時田園雜興（其二十五）》
【】
杏子肥，麥花雪白菜花稀。
【注釋】
①雜興：
②稀：
③惟：
④蛺蝶：
【譯文】
每日早讀
第2天
《宿新市徐公店》
【宋】楊萬里
籬落疏疏一徑深，樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
【注釋】
①籬：籬笆
②疏疏：稀疏
③徑：小路
④陰：樹葉茂盛濃密而形成的樹陰
⑤急走：奔跑
【譯文】
在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路邊的樹上花已
凋落，而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰。一個孩子奔跑著追捕一只
黃蝴蝶，可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了。
每日晚默
第2天
《宿新市徐公店》
【】
樹頭新綠未成陰。
飛入菜花無處尋。
【注釋】
①籬：
②疏疏：
③徑：
④陰：
⑤急走：
【譯文】
每日早讀第3天
《清平樂·村居》【宋】辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡(wú)賴，溪頭臥剝蓮蓬。
【注釋】
①清平樂：詞牌名。
②村居：題目。
③茅檐：茅屋的屋檐。
④相媚好：指相互逗趣，取樂。
⑤翁媼：老翁、老婦。
⑥鋤豆：鋤掉豆田里的草。
⑦織：編織，指編織雞籠。
⑧亡賴：同“無賴”，這里指頑皮、淘氣。(
⑨臥：趴
【譯文】草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意
的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？
大兒子在溪水東面豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛
的是淘氣的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
每日晚默
第3天
《清平樂·村居》【】
茅檐低小，
白發誰家翁媼？
大兒
中兒
最喜小兒
0
【注釋】
①清平樂：
②村居：
③茅檐：
④相媚好：
⑤翁媼：
⑥鋤豆：
⑦織：
⑧亡賴：
⑨臥：
【譯文】
每日早讀第4天
《卜算子·詠梅》毛澤東
風雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。
【注釋】
①冰：形容極度寒冷。②猶：還，仍然。③俏：俊俏，美好的樣子：
④爛漫：顏色鮮明而美麗。（文中指花全部盛開的樣子。
⑤叢中笑：百花盛開時，感到欣慰和高興。
【譯文】風風雨雨把春天送走了，漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已
結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃
李爭艷比美，只是把春天消息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，
她卻在花叢中笑。
每日晚默
第4天
《卜算子·詠梅》
風雨送春歸，
猶有花枝俏。
只把春來報。
她在叢中笑。
【注釋】
①冰：
②猶：
③俏：
④爛漫：
。(文中指
的樣子。
⑤叢中笑：
【譯文】

展開更多......

收起↑