資源簡介

(共37張PPT)
第48課
お荷物は私がお持ちします。
您的行李我來拿。
新出単語
みょうにち　①明日　　明天
あす　　　　②明日 明天
さくじつ　　②昨日 昨天
このたび　　②この度 這次，這回
わたくし　　 私 我
わたくしども④私ども 我們
しゃ　　　　①社 公司
□禮貌、鄭重程度 みょうにち＞あす＞あした
新出単語
もの　　　②者 人，~的人
へいしゃ　①弊社 敝公司
しんしゃ　 新車 新車
きず　　　 傷 瑕疵，創傷
しどう　　 指導 指教，指導
おつり　　 找的零錢
おうせつしつ⑤応接室 會客室
□禮貌、鄭重程度 方＞人＞者
新出単語
あんないじょう　 案內狀 通知，請帖
にゅうがくあんない⑤入學案內 入學指南
うかがいます　　⑤伺います （自謙）去；來；問；拜訪；請教
いたします　　　④ （自謙）做，干
まいります　　④參ります （自謙）來，去
いただきます　　⑤ （自謙）吃，喝；得到
おります　　　　③ 在
“いただく”是“もらう”的自謙語形式
物的授受表達中→用于授予者的身份、地位高于接受者的場合。
行為的授受表達中→用于動作發出者的身份、地位高于接受者的場合。
例：■私は李先生に／から本をいただきました。李老師送了我一本書。
■私は課長に報告書を見ていただきました。我請科長幫我看了報告。
詞語講解
新出単語
ございます　④ 在，有，是
さしあげます⑤差し上げます （自謙）給
ぞんじています①存じています 自謙）知道
すすめます　④進めます 推進，使前進
はいけんします⑥拝見します （自謙）看
しょうちします⑤承知します 知道
きたいします　⑤期待します 希望，期待
　 “差し上げる”是“あげる”的自謙語形式
物的授受表達中→用于接受者的身份、地位高于授予者的場合。
行為的授受表達中→用于動作接受者的身份、地位高于發出者的場合。
例：■私は李先生にお土産を差し上げました。我送了李老師土特產。
　　■私は課長に中國語を教えて差し上げました。我教科長中文。
詞語講解
新出単語
せわします　②世話します 幫助；照顧
きちょう　　 貴重 貴重
しょうしょう①少々 稍稍，一點兒
ただいま　　②ただ今 這會兒，方才；馬上，立刻
とつぜん　　 突然 突然
じつは　　　②実は 其實，實際上
とうきょうりょうりスクール⑨東京料理スクール 東京廚師學校
新出単語
ペキンにほんごがっこう⑨北京日本語學校
ジェーシーじどうしゃ⑥JC自動車 JC汽車公司
なんのおかまいもしませんで 何のお構いもしませんで 招待不周
いつもおせわになっております　いつもお世話になっております 承蒙多方關照
もうしわけございません⑩申し訳ございません 非常抱歉
敬語的種類
尊敬語：尊他語
謙譲語：自謙語
丁寧語：禮貌語
文法1 謙譲語（自謙語）
說話人通過壓低自身或自身一方的形式表示敬意的表達方式。
★動詞篇 ★名詞篇
★動詞篇（按自謙程度排列）
一、特殊自謙動詞
二、動詞使役形式（さ）せていただく
三、句型：お／ご ~ する
◆請求：~ ていただけますか
一、特殊自謙動詞
見る　→　拝見する →いただく
寫真を拝見しました。
　我看了照片了。
今朝は朝ご飯をいただきませんでした。
　今天沒吃早飯。
食べる
飲む
一、特殊自謙動詞
見る　→　拝見する →いただく
　　　　　　　→
　　　　　　　→
食べる
飲む
　 もらう
~てもらう
　 いただく
~ていただく
　 あげる
~てあげる
　 差し上げる
~て差し上げる
一、特殊自謙動詞
　言う　→　申す　 聞く　→　伺う
私、王と申します。
　我姓王。
ちょっと伺いたいことがありますが。
　我有點事情想問一下。
（問）
一、特殊自謙動詞
　　　→
午後、そちらへ伺います／參ります。
　下午去您那兒。
明日もまたここに伺います／參ります。
　明天我還會再來。
中國の北京から參りました。
　我來自中國北京。
行く
來る
伺う
參る
說話人的行為和
聽者或者話題中
的人物無關時
一、特殊自謙動詞
　　　→　　　　→　　　　　→　~て參る
弁當箱を持って參りました。
　帶飯盒去了/來了。
この荷物を出して參ります。
　我去把包裹寄了（就回）。
行く
來る
伺う
參る
~ていく
~てくる
一、特殊自謙動詞
いる　→　おる　　~ている　→　~ておる
週末はいつも家におります。
　周末一般都在家呆著。
いつもお世話になっております。
　一直以來承蒙您的關照。
一、特殊自謙動詞
いる　→　いたす ~する　→　~いたす
私がその仕事をいたします。
　我來做那個工作。
もう木村さんに連絡いたしました。
　已經和木村先生聯系了。
一、特殊自謙動詞
知っている／知らない
→存じています／ぞんじません
　存じております
お名前を存じています。
　我知道您的名字。
二、動詞使役形式（さ）せていただく
　　　使う　　　　　　使わせる
応接室を使わせていただきます。
　那（我們）就使用會議室了。
屆ける 　　　　　屆けさせる
早速、資料を屆けさせていただきます。
　那么（我）馬上把資料寄過去。
使役形
使役形
二、動詞使役形式（さ）せていただく
　　　來る　　　　　　來させる
明日も來させていただきます。
　（我）明天也過來。
説明する 　　　　　説明させる
では、詳しく説明させていただきます。
　那么，（就讓我來）具體說明一下。
使役形
使役形
二、動詞使役形式（さ）せていただく
非常禮貌地請求對方允許自己做某事時，可以使用
“~（さ）せていただけますか”
“~（さ）せていただけましょうか”
“~（さ）せていただけませんか”
頭が痛いんですが、帰らせていただけませんか。我頭疼，能允許我回去嗎？
來週の水曜日、休ませていただけますか。
　下周三，我想休息一下，行嗎？
三、句型：お／ご　~　する
弊社の者がお読みします／お読みいたします。由我們公司的人來讀一下。
この質問にお答えします／お答えいたします。這個問題我來回答。
カメラは私がご用意します／ご用意いたします。照相機我來準備。
お動詞1 動詞2（ます形）+ する
ご 動3（名詞部分）+ する
三、句型：お／ご　~　する
Tip：像「見ます」「寢ます」
　　 ます形是單音節的動詞不用于該表達。
特別注意： お約束します　お電話します
　　　　　 お返事します　お世話します
お動詞1 動詞2（ます形）+ する
ご 動3（名詞部分）+ する
◆請求：~ていただけますか
　 請求對方為自己做某事。
日本語で書いた文章を見ていただけますか。能幫我看一下我用日語寫的文章嗎？
傷があるので、取り替えていただけませんか。這個由瑕疵，能幫我換一個嗎？
これの使い方を説明していただけますか。
　能給我說明一下這個東西的使用方法嗎？
文法2 禮貌語
丁寧語（禮貌語）
禮貌語是指說話人為了向聽話人表示敬意時用的禮貌表達方式，尊敬程度低于尊敬語。有的教材上也叫“鄭重語”、“美化語”。
常見“詞語對應的禮貌語”（一）
普通表達 禮貌語
これ／ここ　　　　　こちら
それ／そこ　　　　　そちら
あれ／あそこ　　　　 あちら
どこ　　　　　　　どちら
だれ　　　　　　　どなた
ちょっと　　　　少々「しょうしょう」
本當に　　　　　 誠に「まことに」
いい　　　　　　 よろしい
常見“詞語對應的禮貌語”（二）
普通表達 禮貌語
今日「きょう」　　本日「ほんじつ」
明日「あした」　 明日「みょうにち」
　 昨日「きのう」　　昨日「さくじつ」
　　あさって　　　明後日「みょうごにち」
　 おととい 　　一昨日「いっさくじつ」
去年「きょねん」　 昨年「さくねん」
おととし　　　 一昨年「いっさくねん」
さっき　　　　　　 さきほど
常見“詞語對應的禮貌語”（三）
普通表達 禮貌語
これから　　　　　　これより
　　今「いま」　　　ただ今「ただいま」
この間「このあいだ」 先日「せんじつ」
今度「こんど」　　この度「このたび」
文法3 禮貌語應用
~あります的禮貌用于→~ございます
~です的禮貌語→~でございます
~いいですか的禮貌語→よろしいでしょうか
1.－－すみません、この近くにコンビニがありますか。　
　－－はい、ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと、左にございます（あります的禮貌語）。
　請問，這附近有便利店嗎？
－－有，沿著賓館前面的路向右走，便利店在左邊。
2.社長、1つお伺いしたいことがございます。
　經理，我有一個問題向您請教一下。
例句
3.（接電話時）はい、JC企畫上海事務所でございます。（です的禮貌語）
　喂，您好。這里是JC策劃公司上海事務所。
4.あのう、お客様、おつりでございます。
　這是您的錢。
例句
5.－－お飲み物は何がよろしいでしょうか（いいですか的禮貌說法）。
－－コーヒーをお願いします。
　 您喝點什么呢？
－－來杯咖啡。
6.出発日はあさってにしたらよろしいでしょうか。出發日定在后天可以嗎？
例句
文法の勉強はここまでです！
　　　　　　　　　　つづく

展開更多......

收起↑