資源簡介

文言虛詞的用法及例句（三)
（為、所、以、焉、則、乃、何）
十二、為
1.用作介詞
（1）表示動作行為的對象，可譯作“向”“對”“同”“跟”等。
例句：不足為外人道也 《桃花源記》——向、對
例句：此人一一為具言所聞 《桃花源記》
（2）表示被動，譯作“被”
例句：茅屋為秋風所破歌。
例句：山巒為晴雪所洗。《滿井游記》
例句：天子為動 《周亞夫軍細柳》
（3）表示動作、行為的替代，可譯為“替”“給”等。
例句：為人謀而不忠乎？《論語》
例句：為天下唱。《陳涉世家》
（4）表示動作、行為的原因、目的，可譯作 “為了”。
例句：為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與？（《魚我所欲也》）
例句：：鄉(xiāng)為身死而不受。 （《魚我所欲也》）
例句：今為所識窮乏者得我而為之。（《魚我所欲也》）
2.用作動詞
（1）判斷動詞，相當于“是”。
例句：宮中府中，俱為一體。《出師表》
例句：人為刀俎，我為魚肉。
（2）動詞 讀wéi“做、擔任、成為、制作”等。
例句：蓋簡桃核修狹者為之 《核舟記》
例句：吾廣為都尉 《陳涉世家》
3.此外，依據(jù)語境的不同，還可以靈活翻譯為相應(yīng)的詞語。
例句：或異二者之為，何哉？《岳陽樓記》——心理活動
例句：溫故而知新，可以為師矣。（《論語》）——做，當
例句：則凡可以辟患者何不為也？《魚》——做
例句：自以為不如。《鄒忌》——和“以”連用，譯為“認為”
例句：今為宮室之美為之。（第一個是“為了”，第二個譯為“接受”）
例句：全石以為底。《小石潭記》——作為
例句：為坻為嶼、為嵁為巖。《小石潭記》——成為
十三、“所”
1. 與動詞結(jié)合，組成名詞性短語，表示“……的人”、“……的事物”、“……的情況”。
例句：此人一一為具言所聞。（“所聞”即“所知道的事情”）（《桃花源記》）
2. “所”和“以”連用。
（1）“所以”表示原因，可譯為“……的原因”。
例：此先漢所以興隆也。（《出師表》）
（2）“所以”表示手段或憑借，可譯為“用……的方法”、“用這些來”。
例句： 所以動心忍性。（“所以”：用這些來）（《生于憂患，死于安樂》）
例句：此臣所以報先帝而忠陛下之職分也（《出師表》）
3．與“為”相呼應(yīng)，構(gòu)成“為……所……”的結(jié)構(gòu)，表被動。
例：而二蟲盡為所吞。（“為……所……”可譯為“被……吞掉”） （《童趣》）
4.用作名詞，意思是“地方”、“處所”。
例句： 問所從來（《桃花源記》）處所，地方
例句：欲至何所。（《宋定伯捉鬼》）
5.用作名詞， 適宜，適當?shù)奶幩蛭恢谩?br/>例句：必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所（《出師表》）
十四、以
1．用作介詞
（1）介紹動作行為產(chǎn)生的原因，可譯為“因為”“由于”。
例句：不以物喜，不以己悲《岳陽樓記》
例句：是以先帝簡拔以遺陛下（前一個“以”表原因，后一個“以”表目的。）《出師表》
例句：以其境過清，不可久居。《小石潭記》
例句：以是人多以書假余。《送東陽馬生序》
例句：以中有足樂者。《送東陽馬生序》
（2）介紹動作行為所憑借的條件，可譯為“憑借”、“按照”等。
例句：策之不以其道，食之不能盡其材。《馬說》——按照
例句：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。《曹劌論戰(zhàn)》——按照
例句：小大之獄，雖不能察，必以情。《曹劌論戰(zhàn)》——按照
例句：何以戰(zhàn)？（《曹劌論戰(zhàn)》）——憑借
例句：溫故而知新，可以為師矣。《論語》——憑借
例句：君以五十里之地長存《唐雎不辱使命》——憑借
（3）表示動作行為的方式，可譯作“把”、“拿”、“用”等。
例句：必以分人。《曹劌論戰(zhàn)》——把
例句：人多以書假余。《送東陽馬生序》——把
例句：故臨崩寄臣以大事也。 《出師表》——把
例句：以君為長者。《唐雎不辱使命》——把
例句：咨臣以當世之事。《出師表》——拿
例句：以衾擁覆。《送東陽馬生序》——用
例句：全石以為底。《小石潭記》——用
例句：寡人欲以五百里之地易安陵。《唐雎不辱使命》——用
例句：醒能述以文者《醉翁亭記》——用
2．用作連詞
（1）表示目的，相當于現(xiàn)代漢語里的“來”、“用來”
例句：以光先帝遺德《出師表》
例句：屬予作文以記之《岳陽樓記》
例句：家貧，無從致書以觀。《送東陽馬生序》
（2）表示結(jié)果，可譯作“以致”、“因而”。
例句：不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。《出師表》
十五、“焉”
1.用作代詞
（1）用作疑問代詞，可譯為“哪里”。可譯為“哪”“哪里”
例句：湖中焉得更有此人（《湖心亭看雪》）
例句：且焉置土石。 《愚公移山》
（2）用作句末語氣助詞，表示陳述、疑問、反詰、感嘆語氣，可譯為“了、啊、呢”。
例句：萬鐘于我何加焉（《魚我所欲也》）（感嘆語氣）
例句：肉食者謀之，又何間焉（《曹劌論戰(zhàn)》）（疑問語氣）
例句：可遠觀而不可褻玩焉（《愛蓮說》）（肯定語氣）
例句：寒暑易節(jié)，始一反焉。 （《愚公移山》）（肯定語氣）
（3）相當于“之”，可譯為“他”“此”
例句：俟其欣悅，則又請焉（《送東陽馬生序》）
2.用作兼詞
兼有介詞和代詞的作用，相當于“于之”“于此”“于是”，可譯為“在其中”“在這里”“在那里”
例句：率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉（《桃花源記》）
例句：夫大國，難測也，懼有伏焉（《曹劌論戰(zhàn)》）
例句：三人行，必有我?guī)熝桑ā丁凑撜Z〉十二章》）
十六、“則”
1.用作副詞。
（1）譯為“就”“就是”
例句：學而不思則罔，思而不學則殆。（《論語》）
例句：居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。（《岳陽樓記》
例句：由是則生而有不用也，由是則可以辟患而有不為也。（《魚我所欲也》）
例句：此則岳陽樓之大觀也。（《岳陽樓記》
(2). 表假設(shè)關(guān)系。可譯為“如果”。
例句：入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（《生于憂患，死于安樂》）
(3).固定結(jié)構(gòu), 譯為“如此，那么”。
例句：然則何時而樂耶？ 《岳陽樓記》
例句：然則北通巫峽。《岳陽樓記》
例句：則凡可以得生者……《生于憂患死于安樂》
用作連詞：
（1）轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯為“可是、卻、但是”。
例句：余則缊袍敝衣處其間。《送東陽馬生序》
（2）選擇關(guān)系，常和“非，不”相呼應(yīng)，譯為“不是……，就是……”。
例句：非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳《送東陽馬生序》
（3）承接關(guān)系，譯為“就、便”
例句：則有去國懷鄉(xiāng)《岳陽樓記》
例句：淫漫則不能勵精《誡子書》
十七、乃
1.用作副詞
（1）表示動作在時間上的承接，譯作“就”“于是”。
例句：乃重修岳陽樓。（《岳陽樓記》）
例句：乃記之而去（《小石潭記》）
例句：乃入見。……乃下令。（《鄒忌諷齊王納諫》）
例句：乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也。（《陳涉世家》）
（2）譯為“才”
例句：久而乃和。《送東陽馬生序》
例句：亞夫乃傳言開壁門《周亞夫軍細柳》
（3）表示出人意料，譯作“竟”“竟然”。
例句：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）
（4）用于判斷句中，相當于“是”“就是”。
例句：當立者乃公子扶蘇。（《陳涉世家》）
例句：此乃真英雄（將軍）也。 《周亞夫軍細柳》
2.用作代詞，譯為“你、你的”。
例句：王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。（《示兒》）
3.用作連詞，表示前后的銜接或轉(zhuǎn)折，可譯為“于是”。
例句：乃重修岳陽樓。（《岳陽樓記》）
十八、“何”
1.用作疑問代詞。
（1）單獨作謂語，問原因，后面常有語氣助詞“哉”“也”，可譯為“為什么”“什么原因”等
例句：予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？（《岳陽樓記》）
（2）“何”用作定語，可譯為“什么”“哪”。
例句：然則何時而樂耶？（《岳陽樓記》）
（3）“何”用作賓語，可譯為“什么”“哪里”。
例句：子何恃而往？（《為學》）
2.用作副詞。
（1）用在句首或動詞前，常表示反問，可譯為“為什么”“怎么”。
例句：徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》）
（2）用在形容詞前，表示程度深，可譯為“怎么”“多么”“怎么這樣”。
例句：水何澹澹，山島竦峙。（《觀滄海》）
3.用作復(fù)音虛詞。
1.“如……何”相當于“把……怎么樣”
例句：如太行、王屋何？（《愚公移山》）
2.“何如”常用于疑問句中，表疑問，相當于“怎么樣”或“什么樣” 。
例句：更若役，復(fù)若賦，則何如？（《捕蛇者說》）
“何以” 即“以何”，相當于“拿什么”“憑什么”等。
例句：何以戰(zhàn)？（《曹劌論戰(zhàn)》）

展開更多......

收起↑