資源簡介

統編版七年級上冊語文古詩知識歸納
觀滄海
[漢】曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
注釋：
(1)臨：登上，有游覽的意思。(2)碣（é）石：山名。
(3)滄：通“蒼”，青綠色。
(4)海：渤海(5)何：多么
(6)澹澹(dan dan):水波搖動的樣子。
(7)竦峙(sǒng zhi):高高聳立。竦，通聳，高。
(8)蕭瑟：草木被秋風吹的聲音。
(9)洪波：洶涌澎湃的波浪
(10)日月：太陽和月亮
(11)若：如同.好像是.
(12)星漢：銀河。
(13)幸：慶幸。
(14)甚：極點。
(15)至：非常，
(16)幸甚至哉：真是慶幸。
(17)詠：歌吟
(18)詠志：即表達心志。
(19)志：理想
(20)歌以詠志：以詩歌表達心志或理想。
譯文：
東行登上碣石山，來感悟大海。海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草
一叢一叢的，十分繁茂。秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中翻騰著巨大的波浪。太陽和
月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中出發的。銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中
產生出來的。慶幸得很哪，就用詩歌來表達心志吧。
作者資料：
曹操(155年一220年)，字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽毫州）人，漢族。
第1頁共18頁
東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、書法家。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治
抱負，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼：散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了
建安文學，給后人留下了寶貴的精神財富，史稱建安風骨，魯迅評價其為“改造文章的祖師”。
同時曹操也擅長書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。
解析：
從詩的體裁看，這是一首古體詩：從表達方式看，這是一首寫景抒情詩。“東臨碣石，
以觀滄海”這兩句話點明“觀滄海”的位置：詩人登上碣石山頂，居高臨海，視野寥廓，大海
的壯闊景象盡收眼底。以下十句描寫，概由此拓展而來。“觀”字起到統領全篇的作用，體現
了這首詩意境開闊，氣勢雄渾的特點。
前四行詩句描寫滄海景象，有動有靜，如“秋風蕭瑟，洪波涌起”與“水何澹澹”寫的是
動景，“樹木叢生，百草豐茂”與“山島竦峙”寫的是靜景。
觀滄海選自《樂府詩集》，這是樂府詩《步出夏門行》中的第一章。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
(唐)李白
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
注釋：
(1)王昌齡：唐代詩人，天寶（唐玄宗年號，742~756）年間被貶為龍標縣尉。
(2)左遷：貶謫，降職。古人尊右卑左，因此把降職稱為左遷。
(3)龍標：古地名，唐朝置縣，在今湖南省懷化市一帶。
(4)楊花：柳絮。子規：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉凄切。
(5)楊花落盡：一作“揚州花落”。
(6)龍標：詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個人。
(7)五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱，在今湖南省西部。關于五溪所指，
尚有爭議。
(8)與：給。
(9)隨風：一作“隨君”。
第2頁共18頁

展開更多......

收起↑