資源簡介

8.2文化交流與文化交融
【學習目標】
政治認同：認同中國特色社會主義文化，建設社會主義文化強國。
科學精神：科學把握文化交流、交融的意義和要求。
公共參與：正確吸收和借鑒外來文化有益成果，推動中國特色社會主義文化建設。
【課前預習】
知識點1：文化交流與文化發展
1. 文化交流構成了文化發展的重要動力
（1）各民族文化之間的差異和交流，不僅不會成為文化發展和創新的障礙，反而會對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。
（2）正是堅持求同存異、取長補短的原則，積極推進不同民族文化的交流，才推動了人類文化的發展。
2. 經濟全球化背景下，對待文化交流的態度
（1）我們應該維護各國各民族文化多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒。
（2）錯誤做法：相互隔膜、相互排斥、相互取代。
知識點2：文化交融與文化發展
文化交融的原因：文化既是民族的，也是世界的
一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。
文化交融推動文化發展
（1）通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發展汲取豐富營養，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立。（對本國本民族文化）
（2）通過文化交融，也為世界文化發展繁榮作出了貢獻。推進人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。（對世界文化）
【課內探究】
2021年9月16日，2021“中國希臘文化和旅游年”在希臘雅典古市集遺址拉開序幕。作為開幕式的重要環節之一，中國美術館館長吳為山的青銅組雕《神遇——孔子與蘇格拉底的對話》隆重揭幕。該作品以“對話”為主題，以寫意雕塑表現孔子和蘇格拉底的睿智與風采、精神與哲思，具有宏闊的時空觀。兩位分別代表不同文化的圣哲，跨越千年進行著思想的交流、靈魂的對話，不僅表現了中希兩國文明互鑒、共同發展的理念，也體現出人類命運的休戚與共。
吳為山表示，通過“對話”，你從這邊看世界，我從那邊看世界，我們將看到的同一個事物的不同視角描述給對方，便得到了一個世界完整的面貌，從這個意義上講，“對話”讓我們每一個人都成為了“世界人”。在新的歷史時期，面對世界格局的多種變化，需要從人類文明的高度，尋找國與國之間深度連接的方式。這正是文化的超越性所在。
結合材料，綜合運用文化交流與文化交融的知識，分析“孔子與蘇格拉底的對話”的文化價值。
【課后訓練】
1.從紐約、柏林，到加爾各答、利馬……“中國故事”專場音樂會的足跡一路延伸，悠揚的中國旋律在五大洲余音裊裊，令萬千觀眾如癡如醉。這體現了 （ ）
A．文化在互鑒中趨同 B．文化存在優劣之分
C．文化在交流中傳播 D．文化交融相互借鑒
2.第十二屆“漢語橋”世界中學生中文比賽以“漢語”為橋，打造世界各國青年了解中國的“朋友圈”，用漢語在這個朋友圈中記錄、交流與分享中國的科技、人文等成果，讓世界傾聽中國、讀懂中國。“漢語橋”活動的舉辦說明 （ ）
A.文化交流中應消除差異，取長補短 B.各國文化在和睦相處中實現文化融合
C.尊重文化多樣性首先要做到交流互鑒 D.中華文化既是民族的，又是世界的
3.中華文明是在中國大地上產生的文明，也是同其他文明不斷交流互鑒而形成的文明。正因海納百川，中華文明才有博大精深的深厚積淀和生生不息的發展動力。這說明 （ ）
①文化因交流而多彩，文化因交融而豐富 ②文化交融促進文化的發展
③每一種文明都需要薪火相傳、代代守護 ④文化創新需要消除各民族文化間的差異
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
4．近年來，各類國潮產品闊步“出海”，受到越來越多海外人士的喜愛。“國潮”產品以中華傳統文化為內核，以現代時尚潮流為外顯。通過融合現代設計和現代技術，國潮產品讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字活了起來，成為展示中國文化、講好中國故事的重要載體。國潮產品出海 （　　）
①有利于堅定對優秀傳統文化的自信 ②有利于增進世界對中華文化的認同
③體現了文化民族性與世界性的統一 ④賦予了優秀傳統文化新的時代內涵
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
5．2022年3月，由法國諾曼底法中友好協會主辦的第二屆“中國風”中法文化節在諾曼底大區庫唐斯市舉行。來自中方的舞龍舞獅隊、中法雙方的其他文藝表演團隊相繼亮相，諾曼底傳統音樂和舞蹈、中國傳統漢服表演等節目，引得在場觀眾紛紛掏出手機記錄下個個美好瞬間。中法文化節的舉辦意在 （　　）
①借助大眾媒體促進中法文化融為一體 ②促進中法文化交流互鑒，增進人民友誼
③相互取長補短，推動中法文化共同發展 ④豐富世界文化的多樣性，發展人類文明
A．②③ B．①④ C．①② D．③④
6. 中式英語詞匯“addoil(加油)”被《牛津英語詞典》收錄。此前，《牛津英語詞典》已收錄了“guanxi(關系)”“tuina(推拿)”等中國特有的一些詞匯。越來越多的“中式英語”被主流英語世界認可和接受，這表明 （ ）
①不同民族文化的交流推動人類文化的發展
②各民族文化的差異不會成為文化創新的障礙
③中華文化的包容性推動了其“走出去”
④中國人生活方式已融入了西方社會
A．①③　 B．①② C．②③　 D．③④
7．媒體、青年、體育等不同形式之間的對話，每一天都在“一帶一路”沿線國家和地區之間開展。日漸升溫的雙向留學熱、旅游熱，讓跨文化對話以前所未有的頻率上演。讓我們共同生活的地球家園變得更加豐富多彩。這說明 （ 　）
A．文化交流是文化發展的唯一有效的手段
B．文化多樣性構成了文化發展的重要動力
C．吸收外來文化，才能推動中華文化發展
D．文化因交流而多彩，文化因交融而豐富
8．《習近平外交演講集》第一卷、第二卷由中共中央黨史和文獻研究院編輯，收入習近平同志2013年3月至2021年11月期間在國際場合的演講、講話等重要文稿136篇。2022年7月，該書英文版出版發行。《習近平外交演講集》英文版發行 （ ）
①彰顯了當代中國高度的文化自信
②能夠促進國外讀者對習近平外交思想的認同
③有利于推動不同文明的交流對話
④消除了各民族因文化差異而形成的交流障礙
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
9．沈繡是蘇州刺繡流派中的一支，它的獨特之處是常以西洋油畫的人物肖像、風景等為繡稿，吸收其用光、用色和明暗關系等技法用于刺繡技法中，使得繡品立體感強、生動逼真，典型地體現了東西方藝術的結合。材料表明 （ 　 ）
①吸收外來文化，可以增強我國民族文化自尊、自信、自立
②文化的差異和交流是文化發展的重要動力
③世界不同文化在交流中融合，在融合中實現統一
④保持開放心態，尊重文化多樣性，有利于促進民族文化創新
A．①② B．①④ C．②④ D．③④
10．十多年來，中國劇團多次參加俄羅斯契訶夫國際戲劇節，一直廣受好評。中俄合作的話劇《良辰美景》，使俄羅斯觀眾大開眼界，評論界也再三驚嘆中國戲劇藝術的魅力；上海藝術家演出的實景園林昆劇《牡丹亭》，跨越了觀眾的語言障礙，使他們充分領略到中國傳統藝術文化的意境和韻味。這 （ 　 ）
①文化交流助力中俄文化相知、民心相通
②中國戲劇文化既是民族的，也是世界的
③中華文化得到越來越多國家人民的認同
④中華文化的傳播推動世界文化繁榮發展
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
11．孔子帶著門徒周游列國，在傳播仁愛思想的同時也在親身經歷中豐富了儒家學說；唐代玄奘遠赴印度，為中國帶回大量佛教經典，也將大唐文明傳遞到遠方各國；馬可 波羅在中國的游記，打開了西方人認識東方文明的窗口，促進了歐洲人文的廣泛復興。這些事例共同說明 （　 ）
①文化多樣性是人類文明進步的動力
②人員流動是文化傳播的重要手段
③中國為世界文化的發展作出了貢獻
④文化交流促進文化的傳播和發展
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
12．在北京2022年冬奧會開幕式上，二十四節氣首次變身為倒計時器，從“雨水”開始，到“立春”結束，二十四節氣與古詩詞、古諺語及充滿生機的當代中國影像融為一體，以全新表達方式驚艷亮相在全球觀眾面前。這一創意 （　　）
①反映了各民族文化相互交融、相互促進
②推動了中華優秀傳統文化的創造性轉化
③有利于世界各國增強對中華文化的認同
④提升了中華文化的國際傳播力和影響力
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
13．日前，以絲綢之路為主題的原創音樂劇《絲路之聲》在陜西大劇院上演。該劇以多元文化融合為特色，展現了絲綢之路上各民族交往交流交融的故事，充分運用了音樂、舞蹈、木偶、雜技、武術等多種藝術形式及多媒體全息影像等舞美手段，為觀眾呈現一場視聽盛宴。這說明 （ ）
①不同民族文化的融合增強了文化生命力
②推動民族文化的發展必須依賴外來文化
③文化發展要融通不同資源實現綜合創新
④與現代科技融合是文化創新和發展的關鍵
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
14. 文化交流像“茶與咖啡的對話”：咖啡不可能代替茶，茶也不可能征服咖啡。對茶的喜好并不妨礙我們品嘗一下咖啡，對咖啡的依戀也不妨礙我們品品茶的韻味。這主要啟示我們文化往來應 （ ）
①各美其美、和而不同 ②深度交融、日漸趨同
③平等交流、相互借鑒 ④正本清源、獨樹一幟
①② B．①③ C．②④ D．③④
題號 1 2 3 4 5 6 7
答案
題號 8 9 10 11 12 13 14
答案
參考答案：
【課內探究】
①文化交流構成了文化發展的重要動力。中國與希臘文化之間的交流有利于有助于增強我們文化的自尊、自信、自立，推進兩國文化的發展，推動人類文化的繁榮。
②文化交融推動文化的發展。一個民族的文化成就，不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。“孔子與蘇格拉底的對話”將看到的同一個事物的不同視角描述給對方，便得到了一個世界完整的面貌。
【課后訓練】
題號 1 2 3 4 5 6 7
答案 C D A B A B D
題號 8 9 10 11 12 13 14
答案 B C A B C A B

展開更多......

收起↑