資源簡介

授受動詞（じゅじゅどうし）
―くれる、もらう、あげる、やる
一、授受動詞的定義
“ 受 ” 指 ， 對 應(yīng) 的 動 詞 是 ， 自 謙 語 是 。
“授”指 ，日語中分成兩種情況：
一 種 是 （ 別 人 ） 給 我 ， 用 ， 尊 他 語 是 ；
另 一 種 是 （ 我 ） 給 別 人 ， 用 ， 自 謙 語 是 ，
如 果 給 植 物 ， 動 物 或 者 晚 輩 的 話 還 可 以 用 。
例 1：我從朋友那里得到生日禮物。
わたし 友達(dá) 誕生日のプレゼント 。
例 2：朋友給我生日禮物。
友達(dá) わたし 誕生日のプレゼント 。
★ 其 中 通 常 會 省 略 。
例 3:我給朋友生日禮物。
わたし 友達(dá) 誕生日のプレゼント 。
例 4：妹妹給花澆水。
妹 花 水 。
例 5：我給老師家鄉(xiāng)的土特產(chǎn)。
わたし 先生 故郷のお土産 。
例 6：我從老師那里得到了日語詞典。
わたし 先生 日本語の辭書 。
例 7：老師給我日語詞典。
先生 わたし 日本語の辭書 。
二 、 V て ＋ 授 受 動 詞 ， 表 示 的 授 受 。
「V てくれる」和「V てくださる」表示該動作V 是為 而做的，
有 我 受 到 的 意 思 。 平 輩 為 我 做 的 動 作 用 ，
“ 目 上 ” 為 我 做 的 動 作 用 。
例 1：朋友小王把雜志借給我了。
友達(dá) 王さん わたし 雑誌 。
例 2：老師把雜志借給我了。
先生 わたし 雑誌 。
★其中 用于請求他人做某事，“可以（為我做） 嗎？”
對 “ 目 上 ” 時 用 。
例 1：小王，可以教我日語嗎？
王さん、日本語 てくれませんか。
例 2：老師，可以介紹好用的電子詞典給我嗎？
先生、使い 電子辭書 てくださいませんか。
「V てやる」、「V てあげる」和「V てさしあげる」表示該動作 V 是為 做的，
有我 于人的意思，所以一般不當(dāng)面使用。
為 “ 目 下 ” 或 動 植 物 做 某 事 用 ，
為 平 輩 做 某 事 用 ， 為 “ 目 上 ” 做 某 事 用 。
例 1：爸爸給弟弟買玩具。
父 弟 おもちゃ 買って 。
例 2：我教田中中文。
わたし 田中さん 中國語 教えて 。
例 3：小野幫老師拿行李。
小野さん 先生 荷物 持って 。
★如果當(dāng)面提出“我來幫你拿行李吧。”，要用表示征詢的句型 。
說成：荷物を 。
對“目上”用敬語說成：お荷物を 。
3. 「 V て も ら う 」、 和 「 V て い た だ く 」 表 示 。
請 求 的 對 象 為 平 輩 時 用 ，
請 求 的 對 象 為“ 目 上 ”時 用 。
例 1：我請山本教我日語。
わたし 山本さん 日本語 。
★ 其 中 通 常 會 省 略 。
例 2：學(xué)生請老師說明不明白的地方。
學(xué)生 先生 ところ 説明 。
★其中 用于請求他人做某事，“可以請（你做） 嗎？”
對 “ 目 上 ” 時 用 。
該句型的“可以”體現(xiàn)在「もらう」、「いただく」均要變成他們對應(yīng)的 形，
即 和 。
例 1：小野，可以稍微請你幫一下忙嗎？
小 野 さ ん 、 手 伝 っ て 。
例 2：老師，可以請你教我一下嗎？
先生、教えて 。
三、授受綜合練習(xí)
先生はわたしに本を貸して 。
中 文 意 思 。
わたしは先生に本を貸して 。
中 文 意 思 。
わたしは先生に本を貸して 。
中 文 意 思 。
クラスメートの陳さんはケーキを作って 。
中 文 意 思 。
クラスメートの陳さんにケーキを作って 。
中 文 意 思 。
クラスメートの陳さんにケーキを作って 。
中 文 意 思 。
四、授受動詞的綜合運(yùn)用
1.使役+授受
「Ｖ（さ）せてやる」、「Ｖ（さ）せてあげる」
中 文 意 思 是 ： （ 給 予 恩 惠 ）
例：牛に水を飲ませてやります。 中 文 ： 。
「Ｖ（さ）せてもらう」、「Ｖ（さ）せていただく」
中 文 意 思 是 ： （ 我 得 到 恩 惠 ）
例：體の具合が悪くて、今日は休ませてもらいます。
中 文 ： 。
★「休ませてもらいます」＝ てください。
「Ｖ（さ）せてくれる」、「Ｖ（さ）せてくださる」
中 文 意 思 是 ： （ 我 得 到 恩 惠 ）
例：今年の夏休みに両親は旅行に行かせてくれます。
中 文 ： 。
2.復(fù)合授受
（1）「V てやってください」、「V てあげてください」 “請 為 做 ”
例：王さんを駅まで送ってやってください。
中 文 ： 。
（2） 「V てもらってください」 “請 請 做 ”
例 1：すみません、私もよくわからないので、ほかの人に教えてもらってください。
中 文 ： 。
例 2：このケーキは自分で作ったものです。もしよかったら、もらってください。
中 文 ： 。
五、真題
49.（2023年）旅行が無理なら、父さんに動物園に連れて よ。
A.やろう B.あげよう C.もらおう D.くれよう
50.（2023年）これらの品物は無料で ので、ほしい方はご連絡(luò)ください。
A.くださいます B.さしあげます C.いただきます D.いたします
41.（2022年）今夜、うちに電話して ませんか。詳しいことを聞きたいので。
A.やり B.もらえ C.もらい D.いただき
42.（2022年）人気歌手が來て なら、スピ-チ大會はおもしろくなるでしょう。
A.くれる B.あげる C.もらう D.さしあげる
41.（2021 年）あっ、花に水を のを忘れちゃった。
Ａ.やる Ｂ.くれる Ｃ.もらう Ｄ.いただく
42.（2021 年）今日は卒業(yè)式だから、姉が買って スカ一トをはいて行きたい。Ａ.やった Ｂ.くれた Ｃ.あげた Ｄ.もらった
40.（2020 年）わたしの誕生日に友だちがパーティーを開いて 。
A. くれた B. やった C. あげた D.もらった
41.（2020 年）先生に難しい問題を説明して まして、感謝しています。
A.くれ B.さしあげ C.やり D.いただき
40.（2019年）先生が丁寧にご説明 ので、よく分かりました。
A.やった B.いたした C.さしあげた D くださった
41.（2019 年）姉は毎朝 6 時に電話で友だちを起こして ます。
A.あげ B.もらい C.いただき D.ください
41.（2018 年）知らない言葉は人から教えて 。
A.やる B.あげる C.くれる D.もらう40.（2018 年）友人はわたしの努力を理解して らしい。
A.くれた B.あげた C.やった D.いただいた40.（2017 年）いつも田中さんに弟の面倒を見て ,ありがとう。
A.くれて B.やって C.あげて D.もらって41.（2017 年）申し訳ありませんが,入り口までご案內(nèi) か。
A.あげます B.あげません C.いただきます D.いただけません43.（2017 年）お招きいただきまして,ありがとうございます。喜んで 。
A.出席なさいます B.ご出席になります
C.出席してさしあげます D.出席させていただきます40.（2016 年）10 年前に父に買って 辭書を今も使っています。
A.くれた B.やった C.もらった D.くださった
41.（2016 年）渡辺さんは毎晩お子さんにおもしろい絵本を読んで 。
A.くれます B.あげます C.いただきます D.くださいます
39.（2015 年）「実は希望していたチームに參加させて ことになったんです。」
「そうなんですか。よかったですね。」
A やる B もらう C あげる D 差し上げる
40.（2015 年）入社したばかりの頃は、鈴木さんがいつも丁寧に教えて ました。
A くれ B あげ C もらい D いただき
41.（2015 年）自分で作った曲を大勢の方に聞い 、たいへんうれしく思っております。
A くれて B さしあげて C くださいまして D いただきまして
39.（2014 年）わたしはもう少しで橋から落ちるところだったが、兄が助けて 。
A くれた B あげた C やった D くださった
40.（2014 年）子どもは自分の感情を表現(xiàn)できないこともあるので、その時大人が助けて
。
A くれましょう B あげましょ C もらいましょう D さしあげましょう
41.（2014 年）指導(dǎo)教官に紹介して 人と結(jié)婚することになりました。
A くれた B やった C あげた D いただいた
39.（2013 年）私が新しく店を出すので、父は銀行からお金を借りてきて ました。
A くれ B あげ C やり D もらい
40.（2013 年）私たちは先生の誕生日のお祝いに花を買って ました。
A やり B あげ C もらい D ください
44.（2012 年）「社長さんがお帰りになりましたら、電話があったと でしょうか。」
「はい、分かりました。」
A お伝えいただきます B お伝えいただけます
C 伝えてさしあげます D お伝えしていただけます
45．（2012年） このワンピース、すてきですね。 「ありがとうございます。社長の奧様に んです。」
A さしあげた B くださった C いただいた D くれた
46.（2012 年）「この仕事、だれかやってくれないかな。」
「だれもやる人がいないなら、 。」
A やっていただきます B やらせていただきます
C やってくださいます D やらせてくださいます

展開更多......

收起↑