資源簡介

第26課 自転車に2人で乗るは危ないです
課文重點
「の」使動詞或形容詞作謂語的小句名詞化,在接續助詞在句子中充當主語、賓語等各種成分。
「でしょう」、「かもしれません」表示可能。
詞匯例解
jiそれで修［接］
【詞義】①因此，所以，表因果關系
②因此，所以,用以承上啟下
③那么,后來,催促對方繼續說下去的用語
【例句】△彼は塾へ通った。それで成績がよくなった。（他上了補習學校，所以成績提高了。）
△事故がありました。それで遅刻しました。（因為遇到了事故所以遲到了。）
△それできょうは少し相談があって參ったのです。（因此，今天特來跟您商量一件事。）
△それでどうした？（后來怎樣了 ）
ほとんど（殆ど）②圖 名］
【詞義】①大體
②幾乎
【例句】△殆どが異議を唱えている。（幾乎所有的人提出異議。）
△殆どが賛成した。（大部分贊成。）
△問題は殆ど解決された。（問題大體上已經解決了。）
△この工事は殆ど完成している。（這個工程大部分完成了。）
△殆ど意味がない。（幾乎沒有意義。）
△殆ど命を失うばかりだった。（差一點jし喪了命。）
3つい①［副］
【詞義】①相隔不遠,就在眼前
②不知不覺,不由得
【例句】△ついさっき言ったばかりなのに。（明明剛說了。）
△ついこのあいだ、日本から戻った。（就在前幾天,他剛從日本回來。）
△會いたい人はついそこです。（想見的人近在咫尺。）
△つい忘れた。（無意中就忘了。）
△ついその気にさせられる。（不知不覺地上了圈套。）
△つい口をすべらした。（無意中說漏了嘴。）
△話しこんでいて、つい時間がたった。（談得很起勁，不知不覺時間就過去了。）
△つい笑い出してしまった。（不由得笑了起來。）
ゆうしょう（優勝）修［名 動3自］
【詞義】冠軍,取得冠軍
【例句】△隊長は優勝カップを挙げた。（隊長舉起獎杯。）
△今年の優勝チー厶はドイツです。（今年的冠軍隊是德國。）
△歌謡大會で優勝する。（在歌謠大會中獲第一名。）
△女子バレーのワールド カップ大會で優勝した。（在女排世界杯賽取得冠軍。）
3ふせぐ（防ぐ）②働1他］
【詞義】①防御,防守，防衛
②預防，防備
【例句】△敵の侵略を防ぐ。（防御敵人侵略。）
△病気を防ぐために、よく手を洗わなければならない。（為了預防疾病，必須要勤洗手。）
火を防ぐ。（防火）
伝染を防ぐために、人が大勢ところに行かないほうがいいです。
（預防傳染,最好不要去人多的地方。）
ごうかく（合格）修［名 動3自］
【詞義】①及格,考
②合格
【例句】△新年の願いと言えば、試験に合格することです。（要說新年的愿望。那就是考試及格。）
彼は唯一の合格者です。（他是唯一考上的人。）
だれにも負けなく努力したが、結局、不合格だった。
（雖然比任何人都要努力,但結果還是不及格。）
検査に合格した商品。（檢驗合格的商品。）
3たりる（足りる）修働2自］
【詞義】①夠
②值得
【例句】△1か月のこづかいは2萬円あれば足りる。（ー個月的零用錢要是有兩萬日元就夠了。）
△いくら金があっても足りない。（有多少錢也不夠。） △1 メートルにあと10センチ足りない。（差十厘米就夠ー米。）
△あと1名足りない。（差一名。）
△取るに足らぬ事だと聞いたが、私にとって、非常に大切だ。
（雖然聽上去是微不足道的事,但對我而言非常重要。）
△恐れるに足りないよ。私は守るから。（用不著害怕,我會保護你的。）
△驚くに足りない。（不足為奇）
8.もしかしたら（若しかしたら）①［副］
【詞義】說不定,有可能
【解釋】可能性比較低。是口語形式，常與「かもしれません」相呼應使用。
【例句】△もしかしたら、李さんは今日來ないかもしれません。（說不定小李今天不來了。）
語法詳解
〇動詞基本形+のは+ー類形容詞/二類形容詞です
【解釋】這句子中的「の」在語法上起名詞的作用，稱為形式名詞或形式體言。接在活用詞（動詞,形容詞,形容動詞 等）的連體形之后,使該活用詞具有與體言相同的資格。體言可以做句子的各種成分。如果「の」后面接「好きで す」、「嫌いです」、「上手です」等表示好惡、擅長不擅長的形容動詞的時候,要用「が」來表示。此外,本句型中 的「の」可以替換成「こと」。
【例句】△私は料理を作るのが下手です。（我不擅長做菜。）
△結婚する前に子供を生むのは良くないです。（結婚前生孩子是不好的。）
△友達と話すのは楽しいです。（和朋友一起說話很開心。）
△料理を作るのは面白いです。（做菜很有趣。）
△建物から下に石を捨てることは危ないです。（從建筑物上往下扔石頭是很危險的。）
.動詞基本形+のを+動詞
【解釋】動詞小句加「の」的名詞化形式還可以做賓語。一般情況下,「の」和「こと」可以互換使用。但當后面接續 的動詞為「見えます」「聞こえます」「見物します」等表示感覺、直覺的動詞,或者「待ちます」「直します」「と めます」「捕まえます」「助けます」「會います」等表示直接作用于對象的動詞時只能用「の」。當后續動詞為「言 います」「申し出ます」「主張します」「提案します」等表示傳達意義的動詞;「表します」「示します」「さしま す」「指摘します」「証明します」等表示“表達”意義的動詞；「命じます」「禁じます」「許します」「望みます」
「決めます」「要求します」「約束します」等表示意志的動詞;「信じます」「疑います」「思います」「考えま す」「思いつきます」「試みます」等表示思考的動詞；及慣用表達方式「…こと+ができます」俵能力）或「…こと +があります」（表曾經做過某事）等時只能用「こと」。
【例句】△留學するのをやめました。（放棄留學了。）
明日會議があるのを知っていますか。（你知道明天有會議嗎 ）
この荷物を運ぶのを手伝ってください。（請幫忙幫運這個物體。）
母は赤ちゃんが寢るのを待っている。（母親正在等小孩子睡覺。）
私は明日會議に出席しないことを部長に伝えてください。（請轉告課長，明天我不出席會議。）
來年、東京で會うことがもう彼と約束しました。（已經和她約好了明年在東京見面。）
明日、私が転職したいことを課長に話します。（明天我想辭職的事情和課長說了。）
.~でしょう
【意為】大概…吧,可能…吧
【解釋】該句型表示說話者的不確切判斷,句末讀降調。有時也可用來表示說話者的委婉判斷。一般與「たぶん」、 「おそらく」、「きっと」等表示推量的副詞連用。其簡體形為「だろう」。但女性一般多使用表示禮貌的「でしょ う」。接動詞和一類形容詞的簡體形或名詞和二類形容詞詞干。
【例句】△あしたはおそらく雪でしょう。（明天恐怕要下雪吧。）
△明日はたぶん暖かいでしょう。（明天大概很暖和吧。）
△來週は雪が降るでしょう。（下周下雪吧。）
△この日曜日は暇でしょう。（這個周日有空吧。）
. ~かもしれません
【意為】可能…
【解釋】此句型表示有可能發生某事,是說話者較為肯定的判斷,其可能性一般為百分之五十左右。接動詞和ー類形容 詞的簡體形或名詞和二類形容詞詞干。
【例句】△明日は忙しいかもしれません。（明天可能忙。）
△私は病気かもしれません。（我可能生病了。）
△もしかしたら先生は怒ったかもしれません。（老師可能生氣了。）
△明日は雨が降るかもしれません。（明天可能會下雨。）
參考翻譯
＜基本課文＞
。騎自行車帶人很危險。
3 （我）忘了寄信了。
3明天早晨會下大雨吧。
森先生今天也許不來（公司）上班。
A甲：小李你喜歡畫畫啊!
乙：是的，非常喜歡。不過,畫得不太好。
B甲:吉田先生調動工作了，你知道嗎
乙:哎,真的 我不知道啊。
C甲:會議幾點結束
乙:兩點結束吧。
D甲：小馬還沒來啊
乙:也許今天不來了。
＜應用課文 ＞ 握手和鞠躬
去北京分公司上班后不久,森有機會與主顧楊先生見面了。分公司副經理陳梅芳向森介紹了前來拜訪的楊先生。森像在日 本時ー樣,向楊先生鞠躬、寒暄。
（楊先生被介紹后,做自我介紹）
楊：初次見面,我姓楊。（說著,伸出了手）
森:初次見面。我姓森。請多關照。（ー邊說，ー邊開始鞠躬，轉而慌慌張張地伸出了手）
（楊先生回去后）
陳：日本沒有握手的習慣吧。
森:是的。因此，ー不注意就忘記握手了。
（說起中日兩國的寒暄習慣）
森：在中國一般都是握手嗎
陳:是的。在日本，除了鞠躬還有別的寒暄（方式）嗎
森:怎么說呢 …也有揮手啦,握手什么的,但大部分人還是鞠躬。
（聽到他們談話的小戴插話了）
戴:老陳,森下午的安排是拜訪（各有關部門）,對吧
陳:是的。現在是1點半,從現在起能轉四家公司吧
戴:是啊。也許能轉五家公司呢。（面向森）森,這回可不要忘記握手喲。
拓展知識
黃金周（ゴールデンウィーク）
中國是五ー直接放七天,而日本的黃金周則是由4個法定假日組合而成的大型節假日。4個節日分別是昭和之日,憲法紀 念日,綠之日和兒童節。
首先是4月29日的昭和之日（昭和の日）,其主旨是“只有回顧經歷動蕩,走向復興的昭和年代，才能更好地展望國家的 未來”。
憲法紀念日（憲法記念日）是定在5月3日,其主旨是，紀念日本憲法的實行，期待日本國力的成長”。
繼而是5月4日的綠之日（みどりの日）,其主旨是“親近自然,感恩自然，培養寬廣的心胸”。
最后是快樂輕松的5月5日兒童節（こどもの日）,其主旨是“在重視小孩的人格發展,謀求小孩的幸福的同時,對母親們 表示感謝”。家里會掛鯉魚旗（こいのぼり）,有祈求孩子鯉魚跳龍門之意。另外還有人家在家里擺放武士人偶（五月人 形），也有對孩子祈福、保平安之意。兒童節這天還有一個別稱一端午節（端午の節句），雖然來源與名字都與中國 的端午節有關,但大部分已經在歷史長河中變味了,連原本的五月初五都變成了現如今的公歷5月5日。不過，紀念屈原 這ー點,還是未曾變化,只不過中國吃粽子,日本一般吃槲葉糕（柏餅）罷了,當然有些地方也有粽子的存在,另外掛 菖蒲葉，喝雄黃酒等等的習俗則與中國傳統差不多。

展開更多......

收起↑