資源簡介

第46課 これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです
課文重點
掌握「ようだ」「みたいだ」表示比喻的用法,并與表推測的用法加以區分。
掌握「らしい」表示典型事物的用法。
理清「まで」與「までに」之間的不同。
理解并掌握「~がする」句型。
詞匯例解
3さわやか（爽やか）②［形2］
【詞義】①清爽,爽快
②清楚,明確
【例句】△爽やかな朝風に向かっている。（迎著清爽的晨風。）
△気分が爽やかになる。（心情爽快了。）
△彼は弁舌爽やかに述べた。（他ロ齒清楚地敘述。）
3すむ（済む）①働1自］
【詞義】①結束,完了
②過得去，足夠
③對得起
【例句】△今度のことはは無事に済む。（這件事平安了結了。）
△借りずに済むなら借りはしない。（不借能過得去的話就不借了。）
△それは謝まれば済むことではない。（那不是道歉就完了的事。）
△そのお客さんならお茶菓子などは出さなくても済む。（如果是那個客人,不端上茶點也沒問題。）
△わたしがこれを承服しなくてもせいぜい辭職すれば済むことだ。
（我不服這個，大不了也就是辭職。）
3かれる（枯れる）修働2自］
【詞義】①枯萎,凋零
②嫻熟,老練
③干燥
【例句】△花は水をやらないと枯れる。（花不澆水就枯萎。）
△痩せても枯れても武士だ。（雖然枯瘦，但也是個武士。）
△蕓が枯れる。（技藝嫻熟。）
△よく使われる井戸は、めったに枯れることがない。（常汲水的井很少干涸。）
3のばす（延ばす）②［動1他］
【詞義】延長
【例句】△大會の日程を三日間延ばす。（把大會日程推延三天。）
△こういう病気は不治の病で、薬を飲んでもただ時間を引き延ばすだけのことだ。
（這種病治不好,吃藥也不過是熬日子罷了。）
3いかにも（如何にも）②［副］
【詞義】①完全,實在，真的
②的確,果然，表示贊同
【例句】△いかにも由緒ありげな寺だ。（的確是一座頗有來歷似的寺院。）
△彼は危険にのぞんでいかにもじじゃくとしている。（他在危險面前非常鎮靜。）
△いかにも秘密ありげなふりをして黙り込んでいる。（裝作十分神秘的樣子,一句話也不說。）
3けがわ（毛皮）修［名］
【詞義】皮
【例句】△今毛皮の著物を著るのはちょうど時節です。（這個時候穿皮襖正趕趟。）
△このような毛皮のコートを作るとすれば200元では足りない。
（做這樣的皮大衣兩百塊錢可不夠。）
△このコートは高級な毛皮で作ったものです。（這件大衣是上等皮毛做的。）
さむけ（寒気）③［名］
【詞義】寒氣,寒戰
【例句】△熱が出ると寒気がする。（發燒的時候,身上發冷。）
△いつ寒気流がやってくるかだれにも分からない。（誰也不知道哪天要來寒流。）
△寒気が和らぐ。（冷得不那么厲害了。）
語法詳解
3 ~ようだ/みたいだ
【意為】好像…ー樣,像…似的
【解釋】之前提到過「ようだ」和「みたいだ」表推測的用法，此處表示比喻。前接動詞基本形或名詞，「ようだ」前 接名詞時要在名詞后加「の」。不僅可以比喻成同一性質的事物,也可以比喻成完全是其他想象的事物。有時也可變形 為「ような/みたいな+名」或「ように/みたいに+動/形」。
【例句】△寒くて心まで凍るようだった。（冷得仿佛全身都凍透了。）
月が照って真晝のようだ。（月亮照得如同白晝ー樣。）
拍手がまるであらしのようだ。（掌聲如同暴風雨一般。）
あの巖は人の顔みたいだ。（那塊巖石象人的臉。）
君みたいに優柔不斷では何事もできやしないよ。（你這樣瞻前顧后，必然會一事無成。）
ゴマ粒みたいなちっぽけなことを針小棒大に言いふらす。（把芝麻點小事兒夸得老大。）
~らしい~
【意為】像樣的…,典型的…
【解釋】此句型前后均接名詞,當前后名詞一致時，表示在該名詞表示的事物中是很典型的。若前后名詞不一致,則表 示充分反應出該事物的典型的性質。
【例句】△最近は子供らしい子供が少なくなった。（最近孩子氣十足的孩子不多了。）
△あの人は本當に先生らしい先生ですね。（他真是個典型的老師啊。）
△弱音を吐くなんて君らしくないね。（說泄氣話這個不像你啊。）
△彼はいかにも蕓術家らしく奇抜な格好で現れた。（他完全以典型的藝術家的奇特裝扮出現了。）
如果「らしい」前后的名詞明顯不是同一類,則不能使用「らしい」。即「春らしい冬」、「英語らしい日本語」等用 法都是錯誤的。
3 ~までに
【意為】在…之前,到…為止
【解釋】此句型前接表示時間的名詞。表示動作的期限或截止日期。后面伴隨著表示動作或作用的表達方式,說明要在 這期限以前的某個時間之內完成這些動作或作用。「まで~する」表示動作或狀態到某時間一直持續著,而「までに~ する」不表示持續,是表示在某期限前任何時間點事物的發生，所以此句型后面不能用表示繼續的表達方式。
【例句】△答案用紙は、月曜日までに提出するように。（你的試卷必須在星期一以前交上來。）
△あすまでに具體案を考えてください。（請在明天以前想出具體方案。）
おそくとも來月はじめまでには帰る。（最晚在下月初以前回來。）
願書のうけつけは15日まで。（受理申請書截至十五日止。）
3味/においがする 【意為】有…味道 【解釋】此句型前接ー類形容詞,二類形容詞加「な」或名詞加「の」。「がする」一般前接表示氣味、口味、聲音、 感覺等名詞,表示有這種感覺等意思。
【例句】△臺所からいいにおいがしてきた。（從廚房里飄出來ー股香味兒。）
このサラダは変な味がする。（這個沙拉有股怪味兒。）
この肉料理には不思議なにおいがするスパイスが使ってある。
（這道肉菜里用了一種特殊味道的香料。）
~間/間に
【意為】…的時候,…期間
【解釋】此句型前接動詞基本形或名詞加「の」。表示持續某種狀態、動作的期間。后續句子為表示在其期間持續的某 種狀態或同時采取的某種動作。
【例句】△彼は會議の間ずっと居眠りをしていた。（開會期間他一直在打瞌睡。）
△私たちがお茶の用意をする間、彼らは緊張して一言もしゃべらずに座っていた。
（在我們準備茶水時，他們一直神情緊張地坐在那里，一句話也不說。）
△留守の間に泥棒が入った。（不在家的時候，家里被小偷給偷了。）
△四時から五時までの間に一度電話をください。（請在4點到5點之間給我打ー個電話。）
參考翻譯
＜基本課文＞
"這東西軟軟的,好像真皮ー樣。
3這是一件典型的日式花紋的和服。
3明天9點之前必須完成這份文件。
3我留學期間,我家那ー帶發生了很大的變化。
A甲:這菜有股檸檬的味道。
乙：嗯,真的。好像水果ー樣。
B甲:我的孩子說,將來想成為（一名）宇航員。
乙：真是名副其實的孩子般的理想啊。
C甲:這份文件,什么時候發出
乙:是啊。這個月底以前能收到就可以了。
D甲:聽說你想買摩托車。（很）貴吧
乙:嗯，（所以我）打算在學校放假的時候打エ。
＜應用課文 ＞ 尋找事務所
老陳和森今天必須選定上海事務所的所址。一大早，兩人就離開賓館，在房產商的帶領下，看了很多地方。另外,森初 次來到上海，還想到各處去看一看。
（一大早他們就開始物色）
森:老陳，今天必須找到事務所的候選地，是吧。
陳:是啊。（我）想下個月初之前完成所有的準備工作。
（他們ー邊看ー邊商量）
森:這兒不錯呀。
陳:嗯…但是，總覺得像教室ー樣。
森:又寬敞又明亮,交通也方便。我覺得便于工作。
陳：剛オ那家不是更大嗎
森:但是太吵了。（我們）在看房間里面的時候,外面一直是過車的噪音。
陳：那倒也是。（想了一會兒）那么，就定這里吧。
（回賓館的途中,他們在外灘散步）
陳:這ー帶叫“外灘”,古老的建筑很多。
森:這兒就是“外灘”啊。真像是在看歐洲的街道。我想在中國期間（一定）要到這兒來ー趟。
（回北京的當天早晨）
森：離出發還有一點兒時間。我們順道兒去哪兒看一看
陳：那么,去南京路吧。（那兒）是上海最具代表性的地方。
拓展知識
中國地名的日語說法 北京（ペキン）
天津（てんしん）
上海（シャンハイ）
重慶（じゆうけい）
河北省（かほくしょう）
山東省（さんとうしょう）
河南省（かなんしょう）
山西省（さんせいしょう）
江蘇省（こうそしょう）
浙江省（せっこうしょう）
安徽省（あんきしょう）
湖北省（こほくしょう）
広東省（カントンしよう）
江西省（こうせいしょう）
湖南省（こなんしょう）
福建省（ふっけんしょう）
海南省（かいなんしょう） 遼寧省（りょうねいしょう） 吉林省（きっりんしょう）
黒龍江省（こくりゆうこうしょう） 陝西省（せんせいしょう）
甘粛省（かんしゅくしょう）
四川省（しせんしょう）
貴州省（きしゅうしょう） 雲南省（うんなんしょう） 青海省（せいかいしょう） 臺灣省（たいわんしょう） 內蒙古（うちモンゴル）
新彊（しんきょう）
西蔵（チベット）

展開更多......

收起↑