資源簡介

第29課電気を消せ
課文重點
動詞的命令形。
「~なさい」表示命令語氣。
「~な」表示禁止聽話人做某事。
以「~て」或「~ないで」為結尾表示祈使語氣。
「~という」表示提示新信息和解釋說明。
詞匯例解
ァらんぼう（亂暴）修［名 形2 動3自］
【詞義】粗暴，粗糙,蠻橫,粗魯
【例句】△彼女は亂暴な要求をばかり言っている。（她凈提些蠻橫的要求。）
△亂暴なことを言うな。（不要蠻不講理。）
△金を亂暴に使うな。（不要亂花錢。）
△怒っている彼は椅子を亂暴に扱う。（正在氣頭上的他粗暴地搬動椅子。）
△亂暴な言葉づかいをする男性が嫌い。（討厭說話粗魯的男性。）
△しっかり考えてください。また亂暴な計畫を出すといけないよ。
（請你好好地考慮ー下。不能又交出欠斟酌的計劃了。）
△亂暴な字は悪い印象を與える。（潦草的字跡給人印象不好。）
△あの人ほど亂暴な人はいない。（沒有比他再粗暴的人了。）
△亂暴な運転をする。（很野蠻地開車。）
3したしい（親しい）③［形ヨ
【詞義】①親近,親密
②不稀奇
【例句】△親しい縁者は結婚してはいけません。（近親不能結婚。）
△彼と彼女は親しい間柄だ。（他和她關系親密。）
△彼とはむかしから親しくしている。（我和他從前就很親密。）
△親しき中にも禮儀あり。（親密也要有個分寸。）
△これは國民の耳目に親しい事だ。（這是國民經常耳聞目睹的事。）
3 えんりょ（遠慮）修［名 動3自他］
【詞義】①遠慮，深謀遠慮
②客氣
③回避,謝絕
【例句】△遠慮を欠く計畫は駄目ですよ。（缺乏遠慮的策劃是不行的。）
△あんなに遠慮なく批評されて、ちょっと恥ずかしかった。（被困阱羊不客氣的批評,有點丟面子。）
△羨ましいなあ。あの二人の遠慮のない間柄。（真羨慕那兩人親密無間的關系。）
△遠慮のない言い方に我慢できない。（我無法忍受他不客氣的說話方式。）
△どうぞご遠慮なく召しあがってください。（請不要客氣吃一點兒吧。）
△批評は遠慮します。（不加批評。）
△食べるのを遠慮する。（推辭不吃。）
△招待を遠慮する。（謝絕邀請。）
△車內での喫煙はご遠慮ください。（車內請勿吸煙。）
△ここでの寫真撮影はご遠慮願います。（這里請不要照相。）
ていしゅつ（提出）修［名 動3他］
【詞義】提出,提交
【例句】△申請書の提出は來週までです。（在下周之前提交申請書。）
△5時までに答案を提出しなければなりません。（必須在5點前交卷兒。）
3やぶる（破る）②働1他］
【詞義】①撕,弄破
②打破,破壞
③違犯,失約
④打敗
【例句】△紙を細かく破る。（把紙撕得粉碎。）
△障子を破る。（把紙拉窗弄破。）
△垣間見ている人たちは垣根を破った。（偷看的人破壞了圍墻。）
△しばらくの沈黙を破った。（打破許久的沉默。）
△夢を破られる。（從睡夢中醒過來。）
△夜の靜けさを破る。（打破了夜間的寂靜。）
△交通規則を破る。（違犯交通規則。）
△協定を破る人は処罰を受けなければなりません。（破壞協定的人要受到處罰。）
△急用がありますが、わざと約束を破る考えは絶対ありません。（我有急事,絕不是故意爽約的。）
△両黨の協力で敵を破った。（兩黨合作打敗了敵人。）
△4対1で相手を破った。（以四比一打敗了對方。）
3サボる②［動1他］
【詞義】曠エ，缺勤
【例句】△仕事をサボる。（偷懶不去工作。）
△學校をサボってはいけません。（不能逃學。）
△授業を2時間サボった。（曠了兩小時課。）
めんきょしょう（免許証）修［名］
【詞義】許可證,執照
【例句】△彼は教員免許証を取り上げられた。（他被撤銷了教師資格證。）
3あやまる（謝る）③［動1他］
【詞義】①謝罪,道歉,認錯
②認輸,受不了
③謝絕，敬謝不敏
【例句】△手をついて謝る。（跪下低頭認錯。）
△ひら謝りに謝っても、許しません。（就算低頭道歉,我也不會原諒。）
△被害者に謝る。（向受害者道歉。）
△君に謝らなければならない。（我應該向你道歉。）
△あいつのずうずうしいのには謝った。（沒皮沒臉簡直拿他沒轍。）
△その仕事なら謝るよ。（若是云頤工作我可敬謝不敏。）
語法詳解
1.動詞的命令形
【解釋】動詞的命令形是六種活用形中的第六種,表示命令。用于在部隊和體育組織等要求語言簡捷、行動靠命令、ロ 令的地方,上級以命令形的形式傳達口令的情況,或年紀較大的男性對熟悉的晚輩說話時也可使用。另外，友好的年輕 男性之間和丈夫對妻子等等也可以用命令形,但是有時加一些終助詞緩和生硬語氣。具體變化規則如下:
①一類動詞:把詞尾「う」段上的假名改為所在行段上的「え」段上的假名。例如:
原形 變形過程 命令形
読む（よむ:） 詞尾所在行 ま行、え段字:め よめ
書く （かく） 詞尾所在行 か行、え段字:け かけ
死ぬ（しぬ） 詞尾所在行 な行、え段字：ね しね
呼ぶ（呼 ぶ） 詞尾所在行 ば行、え段字：ベ よべ
上がる（あがる） 詞尾所在行 ら行、え段字：れ あがれ
切る（きる） 詞尾所在行 ら行、え段字：れ きれ
②ニ類動詞：把詞尾去掉「る」,變成「ろ」或「よ」。例如：
原形 變形過程 命令形
食べる（たべる） 把動詞詞尾中的る變成ろ或よ たべろ、たべよ
起きる（おきる） 把動詞詞尾中的る變成ろ或よ おきろ、おきょ
著る（きる） 把動詞詞尾中的る變成ろ或よ きろ、きょ
寢る（ね る） 把動詞詞尾中的る變成ろ或よ ねろ、わよ
在實際使用時，詞尾為ろ,表示為ロ語;詞尾為よ,多用于文章體。特殊的是くれる的命令形為くれ。
③サ變動詞：「する變成しろ或者せよ」。例如：
【例句】△前へ進め！止まれ!（齊步走!立定?。?br/>△集合しろ！（集合?。?br/>△これを全部食べろ。（把這個全吃了吧。）
△機の上の眼鏡を持ってきてくれ。（把桌上的眼鏡給我拿來。）
△遊んでばかりいないでもっと勉強しろ。（不要光玩,好好學習吧。）
△明日家に來いよ。（明天到我家來吧。）
△早く來い。（快點來。）
.動詞接「ます」的連用形+なさい
【解釋】此句型表示命令，用于上對下發號施令，命令語氣比動詞命令形稍微要客氣ー些，但是比「~てください」要 簡慢ー些,在會話中,主要用于上司對部下、父母對孩子、老師對學生等場合。前接動詞連用形。
【例句】△うるさい、靜かにしなさい。（吵死了,安靜點。）
△授業中、できるだけ日本語で話しなさい。（上課時,盡量用日語說話。）
△すぐ來なさい。（快來。）
.動詞基本形+な
【意為】不要…，禁止…
【解釋】此句型表示禁止某人做某事。一般用于上級對下級、地位較高的人對地位較低的人、關系密切的人或緊急狀況 時。有時還用于交通標識、告示等。但是在引用句中使用時,由于變成了一種間接的表達方式因此可以不受上述的限 制。
【例句】△ここで寫真を撮るな。（這里禁止拍照。）
△地震の時、慌てるな。（地震的時候,不要慌。）
△ここにくるな。（不要來這里。）
.動詞て形/動詞ない形+で
【意為】請…/不要…
【解釋】此句型表示命令,祈使。命令的程度比較委婉,當和語氣助詞「ね」ー起使用時,帶有請求的語氣,多用于關 系親密的朋友之間或者家人之間。動詞て形表示肯定的請求,動詞ない形+で表示否定的請求。
【例句】△誰の寫真、ちょっと見せて。（誰的照片,給我看一下。）
△これは私の手紙だよ、見ないで。（這是我的信，不要看。）
△すぐきるから、ここで待っていてね。（馬上來，在這等著啊。）
體にいいから、野菜をたくさん食べて。（因為對身體好，對吃點蔬菜。）
5名詞+という+名詞
【意為】叫做…的…
【解釋】此句型用于在提供對方不知道的新信息的時候。在表示新信息的詞語后面要加「という」，表示說明解釋。
【例句】△あれは天安門という建物です。（那個是叫天安門的建筑物。）
あの人は田中という留學生です。（那個人是叫田中的留學生。）
森さんは大阪という町に住んでいます。（小森住在ー個叫大阪的城市里。）
6.N+は+N+という+Nです
【意為】…是…的意思
【解釋】該句型是對前面的名詞進行解釋，或者下定義的表達方式。一般這種用法在「という」的前面接下定義或解釋 說明的小句，后接「意味」等表示意思的單詞。這里的小句一般都是命令形、簡體形、簡體形加「な」或為直接引用的 原文。
【例句】△このマークはここに入るなと言う意味です。（這個符號是不要入內的意思。）
△この標識はここで火を使うなと言う意味です。
（這個標志是這里禁止用火的意思。）
參考翻譯
＜基本課文＞
"卻!
3閱讀下面的文章，回答提問。
3不要在図し停車！
3這個符號是“禁止吸煙”的意思。
A甲：剛オ部長說什么了
乙:說“快交文件”。
B甲：阿誠,快去洗澡！
乙:我正在寫作業呢。媽,您先洗吧。
C甲：對不起，這個怎么讀
乙:讀‘たちいりきんし”，是“禁止人內”的意思。
D甲：（你）知道這花的名字嗎
乙:知道啊,那是（ー種）叫做“紫藤”的花。
〈應用課文〉卡拉OK
一天晚上,森和北京分公司的職員一起去唱卡拉OK。在融洽的氣氛中，大家各自唱著自己喜歡的歌。繼小馬奔放的歌聲 之后,加藤經埋要求森也來一首…
（加藤經理對森說）
加藤：森,下面該你唱了!
戴：對對。森,“歌いなさい”。
（森臉上顯出意外的神色。小李緊跟著說）
李:小戴,森年齡比你大,對他說“歌いなさい”不太禮貌噢。
加藤:是啊。這種場合要說“歌ってください”。
戴:是,明白了。森,對不起!
（大家聊起“命令形”）
李：在日本時,經常聽到日本的男性對朋友說“來い”“遠慮するな”這樣的話。這些話只對熟悉的人說吧。
森:是的。不過,女性不太說。（你們）還是用“來てください”“遠慮しないでください”比較好。
李：也有的女性把“ ください”去掉,光說“來て”“遠慮しないで’之類的。
戴:是嗎。漢語中對熟悉的人也說“來,來！”“別客氣！”而不用“請”這個字，這倒是ー樣。
李:是的。還有,我在棒球場聽到有的女性喊“頑張れ!（加油!）”
森：危險的時候或者沒有時間客氣的時候,這樣說也可以。 拓展知識
方便面（インスタントラーメン）
據2000年日本的一個民意調查顯示，方便面被認為是日本上個世紀最重要的發明,卡拉OK次之。1958年8月25日，日清 （につしん）食品公司的創始人安藤百福（1910——2007原名吳百福，日籍華裔）銷售了全球第一袋方便面一袋裝“雞
湯拉面”（チキンラーメン）。后來他又發明了杯面（カップラーメン）,有“方便面之父”之稱。

展開更多......

收起↑