資源簡介

第32課 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
課文重點(diǎn)
「つもりです」表示計(jì)劃或打算。
「ことにします」表示自己決定。
「ことになりました」表示由于外在原因?qū)е碌臎Q定或結(jié)果狀態(tài)。
「そうです」表示傳聞。
詞匯例解
ョいろんな（色んな）修［連］
【詞義】各種各樣的、形形色色的
【解釋】「いろいろな」的音變,多用于口語中。
【例句】△色んな所に住む。（住在各種不同的地方。）
3きさく（気さく）修［形2］
【詞義】坦率,爽快
【例句】△気さくに頼みを聞いてくれた。（爽爽快快答應(yīng)了懇求。）
3のりかえる（乗り換える）④③働2他］
【詞義】①換乘,改乘
②改變,改行
【例句】△別の船に乗り換える。（改坐別的船。）
△汽車を3度乗り換える。（倒三次火車。）
△上海行きは天津で乗り換える。（去上海在天津換車。）
△日本酒から洋酒に乗り換えた。（不喝日本酒改喝西洋酒了。）
△彼は今度、外人相手の商売に乗り換えた。（他這回改行，做以外國人為對象的買賣了。）
3おこなう（行う）修働1他］
【詞義】①實(shí)行，進(jìn)行
②舉行
【例句】△1978年、改革開放を行った。（1978年實(shí)行了改革開放。）
△女性用語について研究を行う。（關(guān)于女性用語進(jìn)行研究。）
△技術(shù)改革を大いに行う。（大搞技術(shù)革新。）
△新政策を行う。（推行新政策。）
△明日の朝手術(shù)を行う。（明早做手術(shù)。）
△2008年北京でオリンピック大會(huì)が行われた。（2008年在北京舉辦了奧運(yùn)會(huì)。）
△二人の結(jié)婚式を行う。（舉行二人的結(jié)婚典禮。）
3ボーナス①［名］
【詞義】獎(jiǎng)金，津貼
【例句】△ボーナスをもらう。（領(lǐng)獎(jiǎng)金。）
△職員に年末ボーナスを支給する。（發(fā)給職員年終獎(jiǎng)金。）
△月給3か月分のボーナス。（三個(gè)月工資的額外津貼。）
3あがる（上がる）修働1自他］
【詞義】①上,登
②升起，飛揚(yáng)
③提高,上升
④怯場,緊張
【慣用語】陸に上がったかっぱ。（虎落平陽被犬欺。）
【例句】△敵が陸に上がった。（敵人登陸了。）
△ようやく大學(xué)に上がる。（終于上了上大學(xué)。）
△風(fēng)船が空に揚(yáng)がっている。（氣球升上了天空。）
△花火が上がった。（煙火放起來了。）
△重要なケースを完璧に完成したので、月給が上がる。
（出色地完成了一件重要的任務(wù),所以提薪了。）
△家賃が去年の三倍を上がる。（房租比去年上漲了三倍。）
△気勢が上がって、一生懸命に働く。（鼓足干勁拼命工作。）
△人前に出ると上がってしまう。（一到人前就怯場。）
△試験のとき上がると、やさしい問題でもまちがえる。（考試的時(shí)候ー緊張,容易的題也會(huì)答錯(cuò)。）
3ずっと修［副］
【詞義】①比…得多,還要…
②遠(yuǎn)，很。形容時(shí)間、空間遙遠(yuǎn)
③一直，始終
④徑直
【例句】△彼はわたしよりずっと若い。（他比我年輕得多。）
△姉の歌は先生よりずっとうまい。（姐姐唱得比她老師還要好。）
△ずっと昔からそういう伝説がある。（自古以來就有這個(gè)傳說。）
△ずっと北の方にある。（在很遠(yuǎn)的北邊。）
△ずっと向こうに家が一軒ある。（在遙遠(yuǎn)的那邊有一所房子。）
△昨夜はずっとテレビを見ていた。（昨天晚上一直看電視。）
△ふたりはずっといっしょに旅行した。（兩個(gè)人始終在ー起旅行。）
△ずっと奧の方へお入りください。（請一直往里邊走。）
語法詳解
1.V+つもりです
【意為】打算…
【解釋】此句型表示說話人的意志、打算,且說話之前就已形成。肯定形式為「動(dòng)詞辭書形+つもりです」,否定形式 為「動(dòng)詞辭書形+つもりはない」或「動(dòng)詞ない形+ないつもりです」
【例句】△土曜日にデパートへ行くつもりです。（我打算周六去百貨商店。）
來週、香港へ買い物に行くつもりです。（下周,我打算去香港購物。）
今度のパーティー、私は行くつもりはないです。（這次的晚會(huì)我不打算去了。）
--來年、日本へ留學(xué)するっもりですか。（明年打算去日本留學(xué)嗎。）
一はい、そのつもりです。（是的，有這樣的打算。）
.動(dòng)詞基本形+ことにします/ことにしました
【意為】我決定/我決定不…
【解釋】此句型表示說話人有意識的決定作某事或決定不做某事。強(qiáng)調(diào)個(gè)人主觀性。
【例句】△私は田中さんと結(jié)婚することにしました。（我決定和田中結(jié)婚了。）
今年の12月に日本語能力試験を受けることにしました。
（我決定接受今天12月的日語能力考試了。）
家族たちは今年の正月にふるさとへ帰らないことにしました。
（家人們決定今年正月不回故鄉(xiāng)了。）
これからお酒を飲まないことにします。（我決定今后都不在喝酒了。）
.動(dòng)詞基本形+ことになりました
【意為】決定…,要…
【解釋】由于某種外在的原因，導(dǎo)致形成某種決定或形成某種規(guī)定。強(qiáng)調(diào)外在客觀性。
【例句】△臺風(fēng)のため、試合が中止することになりました。（因?yàn)榕_風(fēng),決定中止比賽。）
△會(huì)社は三日間休むことになる。（公司決定放三天假。）
△北京に支社を作ることになりました。（決定在北京創(chuàng)辦分公司。）
4. ~そうです
【意為】聽說…
【解釋】該句型句中「そうです」是傳聞助動(dòng)詞,表示說話人轉(zhuǎn)述從別處得到的信息，不涉及在何種場合、時(shí)間及如何 得到的信息。需要明確信息來源時(shí),可以在信息來源后使用「~によると」、「~によれば」、「~の話では」等。表 傳聞的「~そうだ」通常使用現(xiàn)在式，沒有「~そうだった」和「~そうではなかった」的形式。前接動(dòng)詞和一類形容 詞原形,名詞和二類形容詞要加「だ」。為了與今后要學(xué)習(xí)的樣態(tài)助動(dòng)詞「そうです」區(qū)分開，請牢記傳聞助動(dòng)詞「そ うです」的接續(xù)方法。
【例句】△ニュースによると、首相は來月アメリカへいくそうです。（聽新聞?wù)f，首相下個(gè)月去美國。）
△兄の話によると、父は元?dú)荬坤饯Δ扦埂＃牳绺绲脑?爸爸很健康。）
△噂では、李さんと良子さんは近く結(jié)婚するそうですよ。（有傳聞?wù)f最近小李要和良子結(jié)婚了。）
△あの人は、北京大學(xué)の學(xué)生だそうです。（聽說那個(gè)人是北京大學(xué)的學(xué)生。）
△昨日は暑かったそうです。（據(jù)說昨天很熱。）
△昔、ここはとても不便だったそうです。（聽說從前這里不方便。）
參考翻譯
＜基本課文＞
。這個(gè)星期天打算去游樂園。
明天和朋友去看電影。
3從下個(gè)月起工資漲了。
3聽說小馬的兒子今年上小學(xué)。
A甲：我打算用這次的獎(jiǎng)金買車。
乙：是嗎 不錯(cuò)呀。
B甲:你坐火車去廣州嗎
乙：不，（我決定）坐飛機(jī)去。
C甲：小李,是去出差嗎
乙：是的。（我）從星期一起去香港三天。
D甲:據(jù)報(bào)道今年冬天流行流感。
乙：是嗎 那（我們也）注意點(diǎn)兒吧。
＜應(yīng)用課文＞五一黃金周
馬上就到五一黃金周了,小野要來北京。小李和森在辦公室談?wù)撐濠`黃金周的安排。
（在辦公室）
森:小李,五一黃金周你有什么打算？
李：我打算帶小野到北京各處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
森：天氣沒問題吧。
李:天氣預(yù)報(bào)說,連休期間一直是晴天。
（根據(jù)小野來的郵件,小李把將去太田家訪問的事告訴了森。）
李：小野說（她）要去太田家。我也一起去，你呢
森:（她）給我也發(fā)來了郵件，我也準(zhǔn)備ー起去。
李:小野來郵件說，要在太田家一起包餃子。（所以）要我?guī)兔Α?br/>森：包餃子 那好啊！
（他們聊起太田。）
李：哎,太田先生是怎樣的ー個(gè)人
森：（我）來北京后見過一面,是個(gè)很爽快的人。聽他說在一家體育用品公司承擔(dān)宣傳廣告工作。
李:那說不定今后還要一起工作呢。
森：是啊。因此我也想盡量（跟他）イ保持聯(lián)系。
拓展知識
中元節(jié)（お中元）
日本人有送禮物的習(xí)慣,其中，夏天和冬天分別有稱為“お中元”（おちゅうげん）和“お?dú)r暮”（おさいぼ）的兩次送禮 習(xí)俗。“お中元’和“お?dú)r暮”都是向給予自己照顧的人表達(dá)感謝之情的送禮習(xí)慣。
中元節(jié)是隋唐時(shí)期由中國傳入日本的ー個(gè)節(jié)日，因?yàn)檫@是處于一年最當(dāng)中的時(shí)期,所以得名中元。中元節(jié)送禮的時(shí)間也 是非常講究的,東日本一般都是從7月1日開始到15日這段時(shí)間之內(nèi)送出,西日本則是推遲一個(gè)月，在8月1日到8月15日 之間送出。如果有一不小心超過這段時(shí)間的人,那么你只能選擇作為暑期問候（暑中見舞い）送出了。
對于老人們非常重視的這個(gè)節(jié)日,你當(dāng)然不能按照自己的喜好來選擇禮物啦。中元節(jié)禮物是ー個(gè)非常難的選項(xiàng),如果你 送的不合對方的心意，那么兩方都不會(huì)高興。首先,會(huì)破壞禁忌的物品請不要送,比如有貶低他人地位之意的鞋襪或是 時(shí)鐘書本等有鼓勵(lì)學(xué)習(xí)上進(jìn)的物品千萬不能送給長輩或是上司。其次,現(xiàn)在流行在網(wǎng)店購買并快遞到家,但是這種時(shí)候 千萬要記得讓店家包裝好并附上明信片或者詩箋。日本人送禮講究實(shí)用,不求浪漫。禮物價(jià)格從幾千日元到上萬日元不 等。據(jù)統(tǒng)計(jì),日本人所送的禮物最普遍為啤酒，以下依次為飲料、糕點(diǎn)、面條、水果、咖啡、日式糕點(diǎn)、購物券、海帶 和腌菜等。無論哪ー樣都是日常生活中的實(shí)用品。看來，在日本送禮物除了選擇對方的喜好以外，講究實(shí)用也是非常重 要的。
在收到別人送的中元節(jié)禮物之后,一定要立馬打電話或者寫信對對方表示感謝，這也是中元節(jié)的禮儀之一,如果像是朋 友和同事這種關(guān)系的人,一定要返禮,返禮一般是相同額度的東西就好。
還有一個(gè)需要特別注意的是,接受禮品的對方如果正處于服喪期間,那么一定要避免用華麗的包裝和彩色繩子。只要在 純白的詩箋上寫著“お中元”就可以了。

展開更多......

收起↑