資源簡介

第14課 昨日 デパートへ 行って，買い物しました
◆課文重點
動詞「て」形及用法。
「て」與「てから」表示動作相繼發生。
「てください」表示請求某人做某事。
格助詞「を」表示動作經過的場所。
◆詞匯例解
1 なかなか ［副·形２］
【詞義】①頗，很，非常，相當
② 輕易（不），怎么也（不）…
【例句】△このことはなかなか時間がかかる。（這件事頗費時間。）
△去年の冬はなかなか寒かったですね。（去年冬天相當冷啊。）
△君もなかなかやるね。（你也相當能干啊。）
△彼はなかなかの勉強家だ。（他非常用功。）
△あの先生はなかなか怒らない。（那個老師輕易不生氣。）
△彼はなかなか帰らない。（他老不回來。）
△あんな人はなかなかいない。（象他那樣人很少見。）
△この問題はむずかしくてなかなかできない。（這個問題很難，怎么也答不上來。）
たいへん（大変） ［名·形２·副］
【詞義】重大，嚴重
【例句】△これからが大変だ。（今后可是困難重重的。）
△費用が大変だ。（花費太多。）
△大変な手続きだ。（手續太麻煩。）
△大変だ、火事だ。（了不得啦！著火了！）
△昨日は大変な雪でした。（昨天下了一場好大的雪。）
みせる（見せる）② ［動２他］
【詞義】給…看，讓…看，顯示
【例句】△姿を見せる。（露面）
△ネクタイを見せてください。（請把領帶拿給我看看。）
△そのドレスはいっそう彼女を美しく見せる。（那件服裝使她顯得更漂亮。）
△この木に登って見せる。（我爬上這棵樹給你看看。）
△きっとやりとげて見せる。（我非做成不可。）
あける（開ける） ［動２他］
【詞義】①開，打開，拉開
② 開辦，著手
【例句】△私は戸を開ける。（我去開門。）
△ふたを開ける。（打開瓶蓋兒。）
△缶詰めを開ける。（打開罐頭。）
△ひき出しを開けてペンを取り出す。（打開抽屜拿出筆。）
△目を開けてください。（請睜開眼睛。）
△教科書の15ページを開けてください。（請翻開課本第十五頁。）
△毎朝九時店を開ける。（每天早上九點開店營業。）
5 まがる（曲がる） ［動１自］
【詞義】①彎，彎曲
②轉彎
③ 歪曲，不合道理
④傾斜
【例句】△お爺さんは年をとって腰が曲がる。（爺爺年紀大了，腰也彎了。）
△あの子はこの事故のせいで首が曲がっている。
（因為這次事故，那個孩子成了歪脖兒。）
△まっすぐに行って、橫丁へ曲がる。（直走，然后拐進胡同。）
△列車はふもとを曲がった。（列車轉過山腳。）
△本屋の角を左に曲がるとすぐ著く。（在書店拐角往左一拐就到了。）
△南に曲がると革命歴史博物館です。（往南一拐，是革命歷史博物館。）
△曲がった考えを持っている人と付き合いたくない。
（我不想與心存惡意的人交往。）
△あの男は根性が曲がった。（那個男人性格乖張。）
△曲がった根性をたたきなおして、よかった。
（能把劣根性改過來，真是太好了。）
△その絵はひどく曲がって掛かっていた。（那張畫掛得很歪。）
△失禮ですがネクタイが曲がっています。（對不起，您的領帶系歪了。）
◆語法詳解
1 動詞て形 【解釋】在日語中動詞有多種形態，此句型為動詞「て形」的變化方式。表示動作的相繼發生、并列、原因、方法和手 段等。動詞詞形變化后還沒有加「て」的形式叫做動詞接「て」的連用形。具體的變形規則如下：
① 一類動詞
一類動詞變て形分為四種：
第一種，如「書きます」。「ます」前面的一個假名是「き」，此時將「き」變成「い」然后加「て」。
注：「行く」是個例外，應為「行って」。
第二種，如「買います」「待ちます」「帰ります」，「ます」前面的最后一個假名是「い」「ち」「り」，此時將 「い」「ち」「り」變成「っ」然后加「て」。
第三種，如「死にます」「遊びます」「読みます」，「ます」前面最后一個假名是「に」「び」「み」，此時將 「に」「び」「み」變成「ん」然后加「て」。
第四種，如「話します」，「ます」前面最后一個假名是「し」，直接加「て」即可。
② 二類動詞變化
去「ます」+て即可。
在二類動詞中，有一部分動詞，「ます」前面的假名也是「き」「り」等等，容易與一類動詞混淆。所以在動詞變形的 時候首先要看動詞究竟屬于一類動詞還是二類動詞，然后遵循相應的規則進行變化。
③ 三類動詞變化。來ます→來て，します→して。
【例句】△弟は朝ごはんを食べて學校へ行きました。（弟弟吃完早飯就去了學校。）
△本屋へ行って、辭典を買います。（去書店買詞典。）
△風が吹いて、雨が降っています。（外面刮著風，又下著雨。）
△朝寢坊をして、學校に遅れました。（因為睡懶覺，上課遲到了。）
△川の水が汚れて、魚が死にました。（由于河水受到污染，魚都死了。）
△毎日、歩いて學校へ行きます。（每天步行去學校。）
△掃除機を使って、部屋をきれいにします。（用吸塵器把屋子打掃干凈。）
動詞接「て」的連用形+て+動詞
【意為】接著…，然后…
【解釋】此句型表示動作、行為在時間上的先后順序。
【例句】△私は毎日七時に起きて、日本語を勉強します。（我每天7點起床學習日語。）
△窓を閉めて、寢ます。（關上窗戶睡覺。）
△家へ帰って、宿題をします。（回到家然后做作業。）
動詞接「て」的連用形+てから+動詞
【意為】然后…
【解釋】表示動作的相繼發生或動作發生的先后順序。
【例句】△毎朝、コーヒーを飲んでから働きます。（每天早上喝咖啡后再工作。）
△へやを掃除してから勉強します。（打掃完房間后學習。）
△映畫を見てから食事します。（看完電影后再吃飯。）
【辨析】「て」與「てから」的比較
「て」表示兩個動作的連續，「てから」表示時間的起點。
「てから」的重點在于表達從句動作完了之后才進行主句動作，而「て」只表示動作連續進行意義上的先后。
「て」表示先后兩個動作連續性比較強，間隔時間較短，而「てから」強調兩個動作在時間上的先后順序，兩個動 作可以間隔一段時間。
動詞接「て」的連用形+てください
【意為】請…
【解釋】請此句型為求或者命令別人做某事。是一種尊敬的表達方式。「～てくださいませんか」比「～てください」 更禮貌尊敬。相當于漢語的“能不能…”。
【例句】△ドアを開けてください。（請開門。）
△ここで待ってください。（請在這兒等。）
△どうぞ、食べてください。（請吃吧。）
名詞（場所）+を+動詞
【意為】離開…，經過…
【解釋】「を」在這里是格助詞，接名詞（或代名詞）后，表示動作經過、離開的場所。一般情況下，接在「通ります、渡 ります、過ぎます」等動詞后，表示經過的場所。接在「出ます、卒業します」等動詞后，表示離開的場所。
【例句】△この汽車はトンネルを通ります。（這輛汽車經過隧道。）
△私は毎日八時半に家を出ます。（我每天8點半離開家。）
△彼は電車を降りてから、家へ帰りました。（他從電車下來后回家了。）
△去年の六月に大學を卒業しました。（去年六月從大學畢業了。）
△北京を出発します。（從北京出發。）
◆參考翻譯
＜基本課文＞
昨天去商場買東西了。
小李每晚聽了收音機后睡覺。
請在這里填寫（您的）住址和姓名。
小李每天早晨7點離開家。
A 甲：今天下午干什么？
乙：去圖書館學習。然后回家寫信。
B 甲：什么時候出發？
乙：吃完午飯后出發。
C 甲：對不起，請把這個包裹寄到中國。
乙：海運還是航空？
甲：（請寄）海運。
D 甲：這趟公共汽車經過車站一帶嗎？
乙：是的。經過。
＜應用課文＞稿子
一天晚上，小李回到公寓以后，用日語寫好在箱根采訪的稿子。第二天向吉田科長匯報。
（在辦公室）
李：吉田科長，稿子寫好了。
吉田：是關于箱根的報道吧。給我看看。
（快速瀏覽后）
吉田：相當不錯。什么時候寫的？
李：昨天在公司整理好記錄，請小野女士看了一遍。然后回到公寓里寫成的。
吉田：是嗎？很難搞吧。照片也出來了嗎？
李：嗯，我這就去長島先生的事務所選照片。
吉田：是嘛？
李：之后也請您看一下照片。
（過了一會兒）
吉田：小李，這就走嗎？
李：是的。先去銀行取點錢再去。
吉田：那你要經過郵局附近嗎？不好意思，請幫我把這封信寄出去。
李：好。寄快件嗎？
吉田：對，寄快件。
◆拓展知識
日本行人的交通規則：
在有人行道處，務必走人行道；在沒有人行道處，務必走在道路的右側。
就算有急事，也務必遵守信號燈。
務必利用斑馬線和人行天橋過馬路。在沒有斑馬線及人行天橋時，請看清左右，并在確認沒有車輛開來時才可以穿越 馬路。
橫過馬路時，要仔細觀看馬路左右兩邊，在確認是否有機動車通過或者機動車是否停穩后再行通過。
夜間行走時，要穿反射性好、顏色鮮亮的衣服。
行人的交通規則其實和中國的差不多，只是在國內有一些不遵守交通規則的人；而在日本，幾乎所有的人都會遵守這個 規則，保護自己的同時也不給他人添麻煩。
日本自行車的交通規則：
兩輛自行車不能并列騎行。
自行車和汽車在車道的左側通行。
要充分注意來往汽車及步行者。
在有自行車可通行標識的人行道上，自行車可通行。
人行道上為步行者優先，不可在人行道上騎得太快或打鈴讓步行者讓路。此外，如有礙步行者通行，必須暫時停車。
夜晚務必開自行車燈。
在有信號燈的十字路口，務必遵守信號燈通行。當斑馬線設有自行車橫穿道時，要在自行車橫穿道上通行。
不要雙人乘坐，更不要單手打傘或單手拿東西騎車。

展開更多......

收起↑