資源簡介

第12課 李さんは 森さんより 若いです
◆課文重點
對事物的性質進行比較的句型及用法。
在某一范圍內某種事物最具有某種性質的句型。
詢問兩種事物中哪一種更具有某種性質的句型。
詢問三個以上事物中哪一種更具有某種性質的句型。
◆詞匯例解
1 やはり（矢張り）② ［副］
【詞義】①仍然，依然，還是，照舊
也，同樣
畢竟還是，歸根結底
④果然
【解釋】「やはり」是「やっぱり」較正式的說法，一般用于文章中。
【例句】△やはり北京にお住まいですか。（你還是住在北京嗎？）
△彼はいまでもやはり勉強家です。（他至今仍然是個用功的人。）
△父も學者だが息子もやはり學者だ。（父親是個學者，兒子也是個學者。）
△われわれもやはり反対だ。（我們也同樣反對。）
△わたしもやはりそうだと思う。（我也那么想。）
△暖かくてもやはり冬だ。（雖然暖和，畢竟還是冬天。）
△子どもはやはり子どもだ。（孩子終歸是孩子。）
△君だろうと思ったらやはりそうだった。（我料想是你，果然不錯。）
△やはりあなただったのか。（果然是你啊。）
2.にんき（人気） ［名·形２］
【詞義】①有人緣，受歡迎
② 商情，市況，行情
【例句】△この作家の作品は人気がある。（這個作家的作品很受歡迎。）
△あの歌手は一躍人気スターになる。（那個歌手一下子成了很有名氣的明星。）
△彼は生徒に人気がある。（他在學生中有聲望。）
△建築は大學卒業生に人気のある職業。
（建筑是在大學畢業生中很熱門的工作。）
【慣用語】大人気。（暢銷，興隆，利市。）
人気が良い。（生意興隆。）
.すずしい（涼しい）③ ［形１］
【詞義】涼快，涼爽
【例句】△谷の間に涼しい風が吹いてきた。（山谷間刮過一陣涼風。）
△ここはとても涼しい。（這兒很涼爽。）
△暑い夏が過ぎて涼しい秋になった。（炎夏過去，涼爽的秋天來臨了。）
.あたたかい（暖かい）④ [形１]
【詞義】①氣候溫和
物體溫度適宜、暖和
熱情，盛情，溫暖
【例句】△昆明の気候は暖かく、四季を通じて春みたいだ。（昆明的氣候溫和四季如春。）
△暖かいふとんをかけている。（蓋著暖和的被子。）
△暖かいもてなしを受ける。（受到盛情招待。）
△暖かい手をさしのべる。（伸出溫暖的手。）
◆語法詳解
.名詞+は+名詞+より+一類形容詞/二類形容詞です
【意為】…比…更…
【解釋】該句型表示比較。「より」是格助詞，接在體言后表示比較的對象，相當于漢語的“比”的意思。「は」是提示 助詞，引導主語。
【例句】△今日は昨日より暑いです。（今天比昨天熱。）
△この本はその本より安いです。（這本書比那本便宜。）
△ケーキはパンより美味しいです。（蛋糕比面包好吃。）
△王さんは張さんより高いです。（小王比小張個子高。）
名詞+より+名詞+のほうが+一類形容詞/二類形容詞です
【意為】與…相比，另一個更…
【解釋】「より」表示比較的對象。「ほう」是形式名詞，在這里表示將兩個事物進行比較時所要說明的主體，由主格 助詞「が」引導，不能換成「は」。由于「ほう」是形式名詞，在修飾前面的名詞時需用格助詞「の」來連接。相當于 漢語的“比起…，另一個事物更…”。
【例句】△昨日より今日のほうが暑いです。（比起昨天，今天更熱。）
△その本よりこの本が安いです。（比起那本書，這本書更便宜。）
△田中さんより吉田さんのほうが歌が上手です。
（與田中相比，吉田更擅長唱歌。）
△英語より日本語のほうが難しいです。（與英語相比，日語更難。）
名詞+は+名詞+ほど+一類形容詞詞干くないです/二類形容詞ではありません
【意為】…不如…，…不像…那么…
【解釋】此句型表示兩事物之間的比較。「ほど」是副助詞，接在體言后，和否定呼應時使用。
【例句】△この本はその本ほど安くありません。（這本書不如那本書便宜。）
△今年は去年ほど寒くないです。（今年不如去年冷。）
△このリンゴはあのリンゴほど甘くないです。（這個蘋果不如那個蘋果甜。）
△スーパーでの果物は八百屋でのほど新鮮ではありません。
（超市的水果不如水果屋的水果新鮮。）
名詞+の中で+名詞+がいちばん+一類形容詞/二類形容詞です
【意為】在…中，…最…
【解釋】該句型表示在某一范圍內，后者最具有形容詞所表示的性質。「で」是表示范圍的格助詞。「いちばん」在這 里作副詞，表示“最、頂”的意思。
【例句】△クラスメートの中で彼が一番高いです。（同學中他個子最高。）
△先生の中で田中先生が一番若いです。（在所有老師中田中老師是最年輕的。）
△果物の中で、マンゴが一番おいしいです。
（所有水果中芒果最好吃。）
△友達の中で、彼女が一番きれいです。（我的所有朋友中，她最漂亮。）
名詞+と+名詞+と+どちらが+一類形容詞/二類形容詞ですか
【意為】在…和…中，哪一個…？
【解釋】該句型用于詢問兩種事物中，哪一個更具有句中形容詞的性質。「どちら」是疑問詞，表示“哪一個”，用于表示 二者擇其一，在口語中常常約音為「どっち」。在回答時用「～のほうが～です」的形式。若所提問的兩者程度相當， 則用「どちらも～です」的形式，表示“兩個都……”。
【例句】△パンとご飯とどちらが好きですか。（面包和米飯喜歡哪個？）
——ご飯のほうが好きです。（喜歡米飯。）
△父と母とどちらが好きですか。（爸爸和媽媽你喜歡誰？）
——どちらも好きです。（哪個都喜歡。）
△甘いものと辛いものとどちらが好きですか。（喜歡甜的還是辣的？）
——やっぱり辛いもののほうが好きです。（我還是喜歡辣的。）
どの+名詞/いつ/どれ/だれ/何+がいちばん+一類形容詞/二類形容詞ですか
【意為】哪個/什么時候/誰最…呢？
【解釋】該句型用于詢問三個以上事物，哪一個更具有句中形容詞的性質。是上述「名詞+の中で+名詞+がいちばん+一 類形容詞/二類形容詞です」句型的疑問形式。根據對象的不同，所用的疑問詞也不同。當詢問時間時使用「いつ」，詢 問物體時使用「どの+名詞」「どれ」「何」，詢問人時使用「だれ」。
【例句】△——動物の中で何が一番好きですか。（你最喜歡什么動物？）
——犬です。（狗）
△——日本でどの山が一番有名ですか。（在日本什么山最有名？）
——富士山です。（富士山。）
◆參考翻譯
＜基本課文＞
小李比森先生年輕。
和日本相比，中國更遼闊。
神戶沒有大阪那么繁華。
在各種體育活動中，足球最有意思。
A 甲：北京比東京冷嗎？
乙：是的。冬天的北京比東京冷多了。
B 甲：日語和英語，哪個難學？
乙：日語難學。
C 甲：森先生很會打網球啊！
乙：嗯…不,不如長島先生打得好。
D 甲：（四個）季節當中，（你）最喜歡哪個？
乙：我最喜歡春天。
＜應用課文＞酒與茶
小李等去箱根一家有名的日式飯館采訪。采訪結束后,他們一邊吃飯一邊聊起喝酒的事兒來。
（一邊喝酒一邊說）
李：長島，你經常喝酒嗎？
長島：是的。我非常喜歡喝酒，每天晚上都喝。
李：啤酒和日本酒，你喜歡哪一種？
長島：哪種都喜歡。不過，我最喜歡的還是燒酒。
小野：燒酒近來很受歡迎啊。
李：小野也喜歡喝燒酒嗎？
小野：不。比起燒酒來，我更喜歡喝葡萄酒。不過，我也常喝啤酒。
（飯后。大家一邊喝茶一邊聊天兒）
長島：中國有很多種茶啊。
李：是啊。烏龍茶啦、茉莉花茶啦、綠茶啦，有很多。
小野：哪種茶最受歡迎呢？
李：還是烏龍茶。
小野：小李，你也經常喝茶嗎？
李：是的。我每天都喝烏龍茶或者茉莉花茶。
長島：哪種好喝？
李：都好喝。不過我更喜歡喝茉莉花茶……
◆拓展知識
一期一會
「一期一會」（いちごいちえ）這個詞，是日本16世紀著名茶僧千利休的弟子山上宗二，在其著書《茶湯者覺悟十體》 中所提出的茶道守則之一。
「一期」（いちご），表示人的一生；「一會」（いちえ），則意味僅有一次的相會。
戰國時代，烽火連天，狼煙四起，今天親人流離失所，明日友人淪落天涯。如果有緣，你我可以聚在一起促膝談天；若 是緣盡，往后便只能仰望星月彼此遙寄情思。
那時代，出征前的武士們會聚在一起享受茶會的樂趣。說是享受，不如說是餞別。泡茶人與喝茶人，在喝下眼前這一杯 茶之后，日后是否還有緣相會，沒人可以預測得出。因一生僅有一次，故主客皆應誠意相待。

展開更多......

收起↑