資源簡(jiǎn)介

第11課 小野さんは 歌が 好きです
◆課文重點(diǎn)
.表示情感及能力的句型及用法。
.并列助詞「や」表示列舉。
.「から」和「だから」表示原因、理由。
4．表示頻率的副詞的用法。
「どうしてですか」表示詢問(wèn)原因、理由。
◆詞匯例解
1.まよう（迷う）② ［動(dòng)１自］
【詞義】①迷，迷失
猶豫，迷惑
迷戀，貪戀
【例句】△子供が道に迷った。（孩子迷路了。）
△あの男が判斷に迷う。（那個(gè)男人猶豫不定。）
△迷わずにやる。（不猶豫地做，果斷地做。）
△女に迷う。（迷戀女色。）
△金に迷って悪事をする。（利欲熏心干壞事。）
.しめる（閉める）② ［動(dòng)２他］
【詞義】關(guān)閉，合上，掩上
【例句】△張さんは窓をきちんと閉める。（小張關(guān)嚴(yán)窗戶。）
△ママはカーテンを閉める。（媽媽掩上窗簾。）
△彼は引き出しを閉める。（他把抽屜關(guān)上。）
△店を閉める。（這家店下班打烊/歇業(yè)了。）
.つかれる（疲れる）③ ［動(dòng)２自］
【詞義】累，乏
【例句】△一日の仕事で體が疲れる。（工作了一天，身體疲倦。）
△彼は疲れることを知らない人。（他是個(gè)不知疲倦的人。）
.じょうず（上手）③ ［名·形２］
【詞義】①好，擅長(zhǎng)，善于，拿手
② 善于奉承，會(huì)說(shuō)話
【例句】△彼はドイツ語(yǔ)が上手だ。（他德語(yǔ)很好。）
△彼女は料理が上手だ。（她做菜很拿手。）
△彼女は日本舞踴が上手だ。（她擅長(zhǎng)跳日本舞蹈。）
△彼は釣りが上手だ。（他是釣魚的能手。）
△なんでも上手である。（干什么都棒，多面手。）
△お上手を言う。（說(shuō)奉承話。）
△お上手者。（善于奉承的人，會(huì)拍馬屁的人）
5.へた（下手） ② [名·形２]
【詞義】笨拙（的人），不高明（的人）
【例句】△あの子は下手な字を書く。（那孩子字寫得不成樣兒。）
△彼女は口が下手だ。（她口齒拙笨。）
△彼女は料理が実に下手だ。（她做菜確實(shí)不行。）
△彼の英語(yǔ)は下手だ。（他的英語(yǔ)講得不好。）
◆語(yǔ)法詳解
.名詞+は+名詞+が+一類形容詞/二類形容詞です
【意為】…感到…
【解釋】該句型是形容詞做謂語(yǔ)，表達(dá)主語(yǔ)感情的用法。這類形容詞一般為「すきです」「嫌いです」「怖いです」等 表達(dá)感情的形容詞。「は」是提示助詞，引導(dǎo)表示感情的主體。「が」是格助詞，在句子中做對(duì)象語(yǔ)，表示感情的對(duì) 象。在表示人的喜好、感情時(shí)，所涉及的對(duì)象需用「が」引導(dǎo)。
【例句】△私は中華料理が好きです。（我喜歡中國(guó)菜。）
△王さんは蛇が怖いです。（小王害怕蛇。）
△森さんはビールが好きですか。（森喜歡啤酒嗎？）
.名詞+は+名詞+が+分かります/できます
【意為】會(huì)…，懂…
【解釋】該句型是表示有關(guān)主語(yǔ)的能力的用法。通常以「分かります」「できます」「上手です」「下手です」「苦手 です」等有關(guān)能力的詞語(yǔ)做謂語(yǔ)。「分かります」是“明白、懂、了解”的意思，「できます」 是“能、會(huì)、可以”的意 思。其否定形式分別為「分かりません」和「できません」。
【例句】△李さんは日本語(yǔ)が下手です。（小李不擅長(zhǎng)日語(yǔ)。）
△王さんは料理が上手ではありません。（小王不擅長(zhǎng)做菜。）
△わたしは中國(guó)語(yǔ)がわかります。（我懂漢語(yǔ)。）
△李さんは英語(yǔ)ができません。（小李不會(huì)英語(yǔ)。）
名詞+や+名詞
【意為】等等
【解釋】「や」是并列助詞，接在名詞（或代名詞）后面，表示從許多項(xiàng)目中列舉出兩個(gè)或兩個(gè)以上的事項(xiàng)。常與副助 詞「など」連用，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“等等”。常常以「名詞+や+名詞」或「名詞+や+名詞+や+名詞」的形式出現(xiàn)。須注意的 是，「や」是部分列舉，表示還有其他的東西存在。「と」是完全列舉。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…和…”。
【例句】△私は野菜や果物などが好きです。（我喜歡蔬菜和水果等。）
△私はスーパーでリンゴやバナナを買います。（我在超市買蘋果啦香蕉等。）
△動(dòng)物園で虎や猿を見ました。（我在動(dòng)物園看到了老虎和猴子等等。）
～から/だから
【意為】因?yàn)椤?br/>【解釋】此句型表示原因理由。但「から」和「だから」有些許區(qū)別。「から」為助詞，用于表示原因、理由，須接在 動(dòng)詞、形容詞和形容動(dòng)詞及所有助動(dòng)詞的終止形后，而且主觀性很強(qiáng)。「だから」為接續(xù)詞，獨(dú)立使用在后項(xiàng)結(jié)果句的 前面，前句為原因、理由、根據(jù)等，敘述由此導(dǎo)出的結(jié)果。后續(xù)句子可以是敘述事實(shí)，也可以是表示推測(cè)、請(qǐng)求、勸誘 等各種形式的句式。其比較禮貌的說(shuō)法是「ですから」。
【例句】△今日は雨ですから、傘を持ってください。（今天下雨，所以請(qǐng)帶上傘。）
△疲れましたから、早く寢ました。（因?yàn)槔哿耍栽缭缢恕＃?br/>△ちょっと調(diào)子が悪いです。ですから、今日は休みます。
（身體有點(diǎn)不舒服，所以今天休息。）
△好きですから、疲れなんて全然感じなかった。
（因?yàn)橄矚g，所以完全不覺(jué)得累。）
たまに
【意為】偶爾
【解釋】「いつも」「たびたび」「よく」「時(shí)々」「たまに」「めったに」「あまり」「全然」等是表示頻率的副 詞。按頻率由高到低依次為「いつも、たびたび、よく、時(shí)々、たまに、めったに、あまり、全然」。其中「めった に、あまり、全然」要與否定形式相呼應(yīng)，表示全面否定。
【例句】△私はよく散歩します。（我經(jīng)常散步。）
△彼にたびたび電話します。（經(jīng)常給他打電話。）
△私は時(shí)々バスケットボールをします。（我有時(shí)候打打籃球。）
△今、著物を著ている女性はめったにいません。（現(xiàn)在穿和服的女性很少。）
△この問(wèn)題は全然できません。（這道題我一點(diǎn)都不會(huì)。）
どうしてですか
【意為】為什么？
【解釋】「どうして」是「どうする」的中頓，「か」在句尾表示疑問(wèn)。詢問(wèn)原因或理由時(shí)使用「どうしてですか」。 回答時(shí)在謂語(yǔ)后面加「から」。
【例句】△私はこの映畫が大好きです。（我很喜歡這部電影。）
——どうしてですか。（為什么呢？）
——とても面白いと思いますから。（因?yàn)樗苡腥ぁ＃?br/>△明日休みを取りたいんです。（我明天想請(qǐng)假。）
——どうしてですか。（為什么呢？）
——披露宴の準(zhǔn)備をしますから。（因?yàn)槲乙獪?zhǔn)備婚宴的事情。）
◆參考翻譯
＜基本課文＞
小野女士喜歡唱歌。
史密斯先生懂韓語(yǔ)。
吉田先生有時(shí)去中國(guó)呀韓國(guó)什么的。
森先生喜歡喝酒，每天都喝。
A 甲：吉田先生會(huì)做菜嗎？
乙：不，一點(diǎn)兒都不會(huì)。
B 甲：（你）喜歡什么音樂(lè)？
乙：我喜歡搖滾樂(lè)、流行音樂(lè)什么的。
C 甲：長(zhǎng)島先生，（你）會(huì)西班牙語(yǔ)嗎？
乙：嗯。在大學(xué)學(xué)過(guò)，會(huì)一點(diǎn)兒。
D 甲：小野女士，（你）經(jīng)常聽音樂(lè)嗎？
乙：是，經(jīng)常在家里聽。偶爾也去聽聽音樂(lè)會(huì)。
＜應(yīng)用課文＞禮物
小李等人在箱根市內(nèi)四處采訪。由子交通便利,箱根有許多公司的別墅、療養(yǎng)院。采訪途中，小李進(jìn)了一家商店買禮物。
（從車?yán)镉^看外景）
李：箱根的飯店、旅館真多啊。
小野：是啊。公司的別墅也很多。
李：長(zhǎng)島、小野，你們經(jīng)常來(lái)嗎？
長(zhǎng)島：是的，有時(shí)開車來(lái)。
小野：我不會(huì)開車，總是坐電車來(lái)。
長(zhǎng)島：我下個(gè)月還要來(lái)。
李：為什么？
長(zhǎng)島：因?yàn)樵谶@附近的一家賓館要舉行一個(gè)朋友的攝影展。
（在禮品店）
李：箱根的禮品什么好？
小野：這個(gè)……不好說(shuō)啊。
長(zhǎng)島：木片兒拼花工藝品怎么樣？很有名的。
李：（拿起木片兒拼花工藝品）花紋真漂亮。
小野：是啊。
長(zhǎng)島：喜歡嗎？
李：嗯，非常喜歡。
◆拓展知識(shí)
箱根
箱根（はこね）
箱根別名“國(guó)立公園”，位于神奈川縣西南部，距東京90千米，是日本的溫泉之鄉(xiāng)、療養(yǎng)勝地。約在40萬(wàn)年前這里曾經(jīng)是 一處煙柱沖天、熔巖四濺的火山口。現(xiàn)在的箱根到處翠峰環(huán)拱，溪流潺潺，溫泉景色十分秀麗。由于終年游客來(lái)來(lái)往 往，絡(luò)繹不絕，故箱根又享有“國(guó)立公園”之稱。
溫泉（おんせん）
箱根是日本著名的溫泉之鄉(xiāng)、療養(yǎng)勝地，位于神奈川縣西南部，距東京90公里。
現(xiàn)在的箱根最著名的還是溫泉。早在明治6年（1873年），明治天皇曾攜皇后一起至箱根靜養(yǎng)。除了著名天皇到此一游 的加成，由于箱根火山仍在不停地噴發(fā)水氣，并且，在箱根地區(qū)泡溫泉的同時(shí)，能欣賞到富士山的雄姿，所以箱根溫泉 就又勝其他溫泉一籌。因此，箱根出名也就理所當(dāng)然了。
大家如果去箱根享受溫泉，要注意泡溫泉之前一定要先洗干凈再下水，這一點(diǎn)和國(guó)內(nèi)的泡澡不同，而且泡溫泉還是什么 都不穿的，連首飾都要摘下來(lái)，和毛巾一起放在溫泉池外，還要努力控制自己不做搓澡的動(dòng)作哦。
箱根大涌谷
日本箱根大涌谷位于神奈川縣西南部，是日本的溫泉之鄉(xiāng)、療養(yǎng)勝地。大涌谷因長(zhǎng)期受到地下溫泉所影響，噴出含有硫 磺的氣體及水蒸氣，當(dāng)?shù)厝怂餍詫㈦u蛋放到溫泉內(nèi)泡浸煮食，而這些溫泉雞蛋更是當(dāng)?shù)氐闹L(fēng)味小食，更有一個(gè)有趣 的名字—黑玉子。為什么叫黑玉子呢？原來(lái)是雞蛋殼受到硫磺的浸泡后，用溫泉水煮15分鐘后雞蛋表殼變黑而得名的。 由于溫泉中富含的礦物質(zhì)而產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，雞蛋的殼在雞蛋煮熟之后會(huì)變?yōu)槿凇?jù)日本人說(shuō)吃一個(gè)黑玉子可長(zhǎng)壽7 年。

展開更多......

收起↑