資源簡介

第6課 吉田さんは 來月 中國へ 行きます
◆課文重點
格助詞 へ 表示動作的方向、目的地。
格助詞 から 表示移動的起點。
格助詞「と」表示動作行為的共同者。
格助詞「で」表示交通工具。
「から」「まで」表示移動的范圍、起點和終點。
提示助詞「は」與其他格助詞連用。
◆詞匯例解
こうつうきかん（交通機関）⑤ ［名］
【詞義】交通機構，交通工具
【例句】△交通機関の発達。（交通工具的發達。）
△交通機関が混亂する。（交通機關處于混亂狀態。）
かえる（帰る）① ［動１他］
【詞義】①回來
②回去
【例句】△家に帰る。（回家）
△お帰りなさい。（你回來了。）
△君はもう帰ってよろしい。（你可以回去了。）
まっすぐ（真直ぐ）③ ［名·副·形２］
【詞義】①直，筆直
②徑直
③ 正直，耿直
【例句】△真っ直ぐな道。（筆直的路。）
△真っ直ぐに見る。（直向前看。）
△真っ直ぐに帰りますか。（您直接回去嗎？）
△真っ直ぐな人。（正直的人）
△真っ直ぐに言う。（坦率地說。）
4 たしか（確か）① ［副·形２］
【詞義】大概，大約
【例句】△先月李さんはたしか家へ帰りました。（上個月小李大概是回家了。）
△あの人はたしか日本から來ました。（那個人好像是從日本來的。）
△國を出たのは確か1月10日だったとおもいます。（我想大概是一月十日出國的。）
◆語法詳解
名詞（場所）+へ
【意為】去…，到…
【解釋】「へ」是格助詞，讀「え」。此句型表示移動動詞所移動的方向或目的地，也就是從一個地方離開向另一個地 方移動，常見的帶有移動性的移動動詞有「行く」、「來る」、「帰る」、「飛ぶ」、「上げる」、「移る」、「進 む」。此外，格助詞「に」也可以表示動作行為的方向、目的地等，因此二者有時可互換使用。
【例句】△來週森さんは大阪へ行きます。（下周小森去大阪。）
△何時に家へ帰りますか。（你幾點回家？）
△日曜日どこへ行きましたか。（你周日去哪兒了？）
△明日東京に/へ行きます。（明天去東京。）
名詞（場所）+から
【意為】從…（地方）來（去、回）
【解釋】格助詞「から」除了可以表示時間的起點外，還可以表示空間的起點。「から」接在表示場所或方向的名詞 后，后續「行く」、「來る」或「帰る」等表示移動的動詞時，表示動作的起點。
【例句】△田中さんは日本から中國へ來ました。（田中從日本來到了中國。）
△金さんはどこから來ましたか。（小金從哪里來的？）
名詞（人）+と+動詞
【意為】和…一起…
【解釋】表示和對方一起做同一件事情，也就是說一方陪同某一方或者一方受另一方邀請后共同作某一事情，常和「一 緒に」一起使用。此外「と」還可以連接兩個名詞，表示列舉并列的兩個事物。
【例句】△昨日彼は奧さんと一緒に病院へ行きました。（他昨天和妻子一起去了醫院。）
△小野さんと一緒に映畫館へ行きました。（我和小野一起看了電影。）
△本と辭書。（書和字典。）
△部屋に機と椅子があります。（房間里有桌子和椅子。）
名詞（交通工具）+で
【意為】乘坐…
【解釋】格助詞「で」接在表示交通工具等后面，后續「行く」「來る」或「帰る」表示移動的動詞，表示移動動作所 用的交通手段、工具等。不使用交通工具而步行時用「歩いて」來表示。
【例句】△私は今日タクシーで會社へ行きました。（我今天坐出租車去了公司。）
△李さんは毎日バスで會社へ行きます。（小李每天坐公交車上班。）
△佐藤さんは毎日歩いて會社へ行きます。（佐藤每天走著去公司。）
△何で友達の家へ行きますか。（你怎么去朋友家？）
——歩いて行きます。（走著去。）
名詞（場所）+から+名詞（場所）+まで
【意為】從…到…
【解釋】從一個場所到另一個場所，表示移動的范圍。
【例句】△中國からアメリカまで飛行機で行きます。（乘坐飛機從中國到美國。）
△昨日田中さんは會社から家まで歩いていきました。（昨天田中走著從公司回家。）
に/で/へ/から/まで/と+は
【意為】去…/在…/從…到…/和…
【解釋】「は」除了單獨使用外還可以加在「に」「で」「へ」「から」「まで」「と」的后面構成一種復合形式來表 示提示和對比。使用這種形式意思沒有太大變化，重點仍然在前面的格助詞上，即前面格助詞是什么意思，該結構就是 什么意思。
【例句】△駅へは歩いていきます。（我走著去車站。）
△彼とは兄弟です。（我和他是兄弟。）
△ここから駅までは電車で行きます。美術館まではバスで行きます。
（從這里到車站坐電車，到美術館坐公共汽車。）
◆參考翻譯
＜基本課文＞
吉田先生下個月去中國。
小李上個月從北京來。
小野女士和朋友（一塊兒）回去。
森先生從東京坐新干線去廣島。
A 甲：（你）什么時候去美國？
乙：10月份去。
B 甲：（你）怎么去車站？
乙：騎車去。
C 甲：（你）和誰去美術館？
乙：和朋友去。
D 甲：（你是）乘飛機從大阪去上海嗎？
乙：不，坐渡輪去。
＜應用課文＞交通工具
第二天,大家在談論昨天給小李開完歡迎會以后的事。這會兒，小李已經從賓館搬到了澀谷車站附近的一家公寓。
（早晨。在辦公室）
吉田：小李，昨天幾點回公寓的？
李：哦，好像是11點半左右。
吉田：怎么回去的，坐出租車？
李：坐電車回去的。坐電車到澀谷，然后從車站走回去。
吉田：小野，你呢？
小野：我也是坐電車。從車站到家是坐出租車回去的。
李：幾點到家的？
小野：12點左右。
（小野向正在打瞌睡的森搭話）
小野：森，昨晚直接回家了？
森：沒有。我和科長一起去銀座了。
李：啊？銀座？
小野：那幾點回的家？
森：深夜兩點。
李：兩點啊。夠累的吧。
◆拓展知識
1 日本常用交通工具
新幹線（新干線）
飛行機（飛機）
フェリー（渡輪）
電車（電車）
バス（公共汽車）
タクシー（出租車）
自転車（自行車）
2 日本兒童節
日本兒童節是陽歷5月5日。這天也是日本的端午節。有男孩的家會高高掛起鯉魚旗（鯉のぼり），以祈愿男孩的出人頭 地。可以知道5月5日主要是為了慶祝日本男孩的節日，日本的女孩節是在3月3日，叫「ひな祭り」（人偶節，或是桃花 節）。每逢此時，有女孩的人家都會擺出做工精湛、造型華美的宮裝人偶來祝福女孩幸福平安，健康成長。
「こどもの日」掛鯉魚旗，其實就是出自中國的“鯉魚登龍門”的典故。

展開更多......

收起↑