資源簡介 (共40張PPT)人們都說,上有天堂,下有蘇杭。 蘇杭究竟有多美 南宋有一位著名詞人柳永對(duì)杭州和西湖情有獨(dú)鐘, 寫下了著名的詞作《望海潮》。傳說金主完顏亮讀到 這首詞后,對(duì)“三秋桂子,十里荷花”的江南美景十 分傾慕,遂起"投鞭渡江"之意,于1161年大舉進(jìn)攻 南宋,雖未成功,但柳永也差點(diǎn)成了千古罪人。當(dāng)然 , 這只是前人牽強(qiáng)附會(huì)的說法,但從另一個(gè)角度也說明 柳永這首詞影響非常大。今天我們就來欣賞該詞,再 度領(lǐng)略古都杭州的繁華與美麗吧。望海湖了解作者柳永以及詞的相關(guān)常識(shí),了解創(chuàng)作背景;反復(fù)誦讀詩歌,梳理層次,理解詞的內(nèi)容;品味詞中富有表現(xiàn)力的語言,賞析鋪陳和點(diǎn)染手法; 感受宋初杭州物阜民豐的盛景,理解作者的寫作目的。學(xué)習(xí)目標(biāo)柳永(約984—約1053),字 耆(qí) 卿,北宋詞人,福建崇安人。 原名三變, 原字景莊,因排 行第七,又稱柳七。與長兄三復(fù),次兄三接,皆 為進(jìn)士,有文名,時(shí)稱“柳氏三絕”。為人放蕩 不羈,自由張狂,但仕途不順,終身潦倒。 創(chuàng) 作 慢詞,發(fā)展了鋪敘的手法, 對(duì)宋詞的發(fā)展有深遠(yuǎn) 的影響。代表作《望海潮》《雨霖鈴》,著有《樂章集》。紀(jì)昀曾評(píng)價(jià)說: “詩當(dāng)學(xué)杜詩,詞 當(dāng)學(xué)柳詞。"作者簡介柳永的祖父柳 崇,曾為沙縣縣丞, 有威信,家訓(xùn)甚嚴(yán)O柳永的父親柳 宜,曾仕南唐,為監(jiān)察御史,入宋后任 雷澤縣令,官至工部侍郎。柳永的叔父柳宣、柳宏等 五 人 ,皆有科第功名。柳永的長兄柳三復(fù),仲兄柳三接,皆考中進(jìn)士,柳永 兄弟三人均擅長詩文,號(hào)稱“柳氏三絕”。云水無塵天涯客柳永傳書香門第,簪纓世家沐雪兒頭 頂 著 一 奉 旨 填 詞 柳 三 變 『 的 頭 銜 ,成為灑脫不樹的干古詞人柳永精通音律,是北宋第 一 個(gè)專力寫詞的作家,還 是第 一 位對(duì)宋詞進(jìn)行全面革新的詞人,也是兩宋創(chuàng) 用詞調(diào)最多的詞人。柳永大力創(chuàng)作慢詞,從根本上改 變了唐五代以來詞壇上小令 一 統(tǒng)天下的格局,使 慢 詞 與小令兩種體式平分秋色,齊頭并進(jìn)。 他將敷陳其事的賦法移植于詞; 推動(dòng)詞了的“世俗化”進(jìn)程,大膽 引進(jìn)了市民生活、市民情感、市民語言,以俗語、俚 語入詞,雅俗共賞。對(duì)宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。 他的詞在當(dāng)時(shí)就被人廣為傳唱, “凡有井水飲處,即能 歌 柳 詞 ”。柳永才華橫溢,但 一 生仕途坎坷, 狂放不羈,經(jīng)常流連于秦樓楚館, 為歌妓們填詞作曲,表現(xiàn)了 一 種浪 子作風(fēng)。柳永 一 生都在煙花柳巷里親熱唱和, 當(dāng)時(shí)歌妓們的心聲是: “不愿君王 召,愿得柳七叫;不愿千黃金,愿 得柳七心;不愿神仙見,愿識(shí)柳七 面。”晚年客死襄陽,家無余財(cái), 群妓集資葬之于襄陽南城門外。柳 永曾以 “白衣卿相” 自許,被稱為 “ 慢 詞 之 祖 、 婉 約 之 宗 ”。 著 有 《樂章集》 。每年清明節(jié),歌妓都相約赴其墳地 祭掃,并相沿成習(xí),稱之“吊柳七” 或“吊柳會(huì)”。第一位專門寫詞的詞人這首詞是柳永初次參與進(jìn)士科考落第之后,抒發(fā)牢騷感慨之作。南宋 · 吳曾《能改齋漫錄》: ( 宋 ) 仁 宗 留 意儒雅,而柳永好為淫冶謳歌之曲,傳播四方,嘗有《鶴沖天》詞云: “忍把浮名,換了淺斟低 唱 。 ”及皇帝臨軒放榜,特落之,曰:“且去淺 斟低唱,何要浮名!”于是柳永便自稱 “奉旨填詞柳三變”而長期 地流連于坊曲之間,在花柳叢中尋找生活的方向鶴沖天 · 柳永黃金榜上,偶失龍頭望。明 代暫遺賢,如何向 未遂風(fēng)云便, 爭不恣狂蕩 何須論得喪。 才子詞 人,自是白衣卿相。煙花巷陌,依約丹青屏障。 幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅 倚翠,風(fēng)流事,平生暢。青春都一 餉。忍把浮名,換了淺斟低唱。白衣卿相、精神的寄托。柳永的貢獻(xiàn)在兩宋詞壇上,柳永是創(chuàng)用詞調(diào)最多的詞人 。他現(xiàn)存213首詞, 用 了133種詞調(diào)。在宋代 所用880多個(gè)詞調(diào)中, 有100多調(diào)是柳永首創(chuàng) 或首次使用。詞至柳永,體制始備。令、引、近、慢,單 調(diào)、雙調(diào)、三疊、四疊等長調(diào)短令,日益豐 富。形式體制的完備,為宋詞的發(fā)展和后繼 者在內(nèi)容上的開拓提供了前提條件。如果沒有柳永對(duì)慢詞的探索創(chuàng)造,后來的蘇軾、辛棄疾等人或許只能 在小令世界里左沖右突,而難以創(chuàng) 造出像《水調(diào)歌頭》(明月幾時(shí)有) 、 《念奴嬌 · 赤壁懷古》、 《水龍 吟 · 登建康賞心亭》那樣輝煌的慢 詞篇章。此情無計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。在四旗中號(hào)“情 長” , 有 “豪蘇膩柳”之稱,柳詞如江南二八少女,清新婉約,細(xì)膩獨(dú)到。“閨語”——李清照“情長”— — 柳 永 “別恨” — — 晏殊 “愁宗”— — 李 煜婉約派四大旗幟1.詞產(chǎn)生于( 隋唐 ) , 興 盛 于 ( 宋 ),是一種可以合樂歌唱的新詩體。2.因詞是詩的變體,故又稱( 詩 余 ),因詞“合樂而歌”, 故又稱( 曲子 ) 或 ( 曲子詞 )因詞的句子往往長短不齊, 故又稱( 長短句 )。3. ( 標(biāo)題 )是詞的內(nèi)容的集中體現(xiàn),它概括詞的主要內(nèi)容, ( 詞牌 )是一首詞調(diào)的名稱,它決定詞的( 字?jǐn)?shù) )、( 句數(shù) )、( 平 仄 )。一首詞可以沒有( 標(biāo)題 ),但絕不可沒有( 詞牌 )。詞的相關(guān)知識(shí)補(bǔ)充詞牌和標(biāo)題:詞牌是一首詞的詞調(diào)的名稱,詞的標(biāo)題是詞的主 要內(nèi)容的集中體現(xiàn)。詞的分類:按字?jǐn)?shù)可分為小令(58字以內(nèi))中調(diào)(59 — 90字)長調(diào)(91字以上)按段的多少可分為單調(diào)、雙調(diào)、三疊、四疊等。 (詞的段落叫:闋或片)宋詞風(fēng)格上分為婉約和豪放兩派。婉約派以寫閨情、離緒為主,以清麗婉約見長,代表作家 有柳永、李清照等;豪放派擴(kuò)大了詞的題材,對(duì)社會(huì)生活的種種感受皆可入詞,大氣磅礴,飄逸灑脫,代表作者有蘇軾、辛棄疾等。知識(shí)補(bǔ)充寫作背景柳永從家鄉(xiāng)前往都城汴京(今河南開封)應(yīng)考,路經(jīng)錢塘(今浙江杭州),為了謁見兩 浙轉(zhuǎn)運(yùn)使孫何,就寫下了《望海潮》這首 詞投贈(zèng)他。所以,有人說這是投贈(zèng)之作(在宋代以長調(diào)來寫景物投贈(zèng)之作,當(dāng)以 柳永青年時(shí)期所寫的這一首詞為較早)。寫作背景但詞中描寫景物多于寫投贈(zèng)之意,我們也不妨把它作為寫杭州風(fēng)景的作品。柳永用 鋪敘的手法,由都會(huì)而重湖,由十萬人家 而釣叟蓮?fù)蓿瑢訉诱归_,淋漓盡致地反映 了北宋前期人民生活安定、社會(huì)繁榮富庶 的太平景象。東南/形勝,三吳/都會(huì),錢塘/自古/繁華。煙柳/畫橋,風(fēng)簾/翠幕,參差(cēn cī)/十萬/人家。云樹/繞/堤(dī)沙,怒濤/卷/霜雪, 天塹(qiàn)/無涯。市列/珠璣(jī), 戶盈/羅綺(qǐ), 競/豪奢。重湖/疊峨(yǎn)/清嘉,有/三秋/桂子,十里/荷花。羌(qiāng) 管/弄晴,菱歌/泛夜,嬉嬉/釣叟/蓮?fù)蕖GT/擁/高牙,乘醉/聽/ 簫鼓,吟賞/煙霞。異日/圖將/好景,歸去/鳳池/夸。望海湖朗讀文本思考:結(jié)合下文注解,自主疏通詞意,并思考本文主要圍繞文 中的那個(gè)字進(jìn)行描述的 整體感知如何夸夸 什 么為何夸夸什么思考: “上有天堂,下有蘇杭”,杭州歷來為文人所贊頌,請(qǐng) 品讀下列句子,簡單概括每句話各“夸”了什么。1. 煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。2. 云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。3. 市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。4. 重湖疊峨清嘉,有三秋桂子,十里荷花。5. 羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?br/>6. 千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。① 夸都市繁盛② 夸景色壯觀③ 夸生活富足④ 夸西湖山水秀美⑤ 夸百姓生活愉悅⑥ 夸官員情趣高雅如何夸思考:作者用如椽畫筆, 一句一景,向我們細(xì)膩入微的描繪出 杭州之美。你認(rèn)為整首詞中哪句話寫得最好,為什么 ( 可 從 典型意象/煉字/手法等角度賞析)煙柳:寫垂柳顏色鮮嫩潤澤、姿態(tài)輕柔靈動(dòng),望之朦朧迷離、數(shù)量上成 片成林;寫出柳樹迷離朦朧的意境。 “風(fēng)”修飾“簾”,與前文“煙”字照 應(yīng),更具動(dòng)態(tài)美,引人遐想簾后的風(fēng)情;風(fēng)吹簾動(dòng),搖擺輕曳。 “翠”幕,顏色濃郁,與煙柳形成色彩上濃淡相宜的層次,使整幅畫面更美,由景而人, 引出“參差十萬人家”,人煙阜盛,怡然安詳。如何夸云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。數(shù)“繞”:盡顯古樹成行,長堤迤邐之態(tài)。“卷”:狀狂濤洶涌,波浪滔滔之勢。“霜雪”比喻浪花。用夸張、比喻、對(duì)偶的手法寫出錢塘江潮的壯闊之景。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。市列珠璣:先寫商業(yè)貿(mào)易情況:只用市場上的珍寶,顯示了商業(yè)的繁榮;戶盈羅綺:家家披羅著錦。 “列、盈、競”三個(gè)動(dòng)詞極力渲染了經(jīng)濟(jì)繁榮、 生活富庶。如何夸“三秋”從時(shí)間著眼, “十里”從空間著眼, “三秋" “十里”時(shí)空并舉 桂花在秋季開花,蓮在夏季開花,二者本是不同季節(jié)開放,詞人打破了時(shí) 間界限,將其集中在一個(gè)畫面里,寫出了西湖四時(shí)風(fēng)光無限美好,令人向對(duì)仗工整,情韻悠揚(yáng)。 “泛夜" “弄情”,互文見義,說明不論白天或是 夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲。 “嬉嬉”二字,則將他 們的歡樂神態(tài),作了栩栩如生的描繪,生動(dòng)地描繪了一幅國泰民安的游樂 圖 卷 。“擁”是簇?fù)恚c(diǎn)明人物身份,表現(xiàn)人物威勢;“乘醉聽蕭鼓”寫宴酣之樂、音樂之樂;“吟賞煙霞”寫山水之樂表現(xiàn)官員的儒雅風(fēng)流,更襯托山水的美麗。點(diǎn)染:本是國畫的術(shù)語。繪畫時(shí),有的地方點(diǎn),有的地方染,從而繪出一幅和諧統(tǒng)一的畫面。借用到古典詩歌中來,指的是作者 在有些地方正面點(diǎn)明旨意,有些地方側(cè)面渲染。 這在寫景抒情詩 中比較常見, 一般用景物來染;用一句話, 一個(gè)詞來點(diǎn)出要抒發(fā) 的感情。 渲染是為了突出旨意,旨意引導(dǎo)渲染,相互依存,和諧 統(tǒng) 一 。如何夸“點(diǎn)染”藝術(shù)“點(diǎn)染”藝術(shù)天凈沙 · 秋思馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉, 小橋流水人家。 古道西風(fēng)瘦馬,長亭送別碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛。曉來誰染霜林醉 點(diǎn) 總 是 離 人 淚 。夸什么夕陽西下,斷腸人在天涯。染染件優(yōu)越,有長期繁盛歷史。>煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。染市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。> 重湖疊峨清嘉點(diǎn):總括西湖山水特點(diǎn)> 有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴, 菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?br/>染> 東南形勝,三吳都會(huì),錢塘自古繁華。 點(diǎn):地理位置優(yōu)越,社會(huì)條如何夸思考:本詩中,何處使用了點(diǎn)染手法 吳熊和《柳永與孫沔的交游及柳永卒年新證》考證此詞為至和元年(1054)柳永在杭州贈(zèng)資政殿學(xué)士、知杭州孫沔作。孫沔向 誤作孫何。陳元靚《歲時(shí)廣記》卷三十一引楊提《古今詞話》:柳耆卿與孫相何為布衣交。孫知杭州,門禁甚嚴(yán)。耆卿欲見之不 得,作《望海潮》詞,往謁名妓楚楚曰: “欲見孫相,恨無門路。若因府會(huì),愿借朱唇歌于孫相公之前。若問誰為此詞,但說柳七。”中秋府會(huì),楚楚宛轉(zhuǎn)歌之,孫即日迎耆卿預(yù)坐。為何夸創(chuàng)作背景思考:柳永創(chuàng)作這首詞的真正意圖是什么 1.贊美杭州的美好景致。2.拜謁孫何,借以贊頌他政績卓著,贊美 孫何的執(zhí)政能力和與民同樂的作風(fēng)。3.預(yù)祝他能早日被召回京城,并委婉表達(dá) 希望孫河舉薦提拔自己的愿望。為何夸“干”的意思是求取,謀取,“謁”的意思是拜見。干謁詩是古代文人為推銷自己而寫的一種詩歌,類似于現(xiàn)代的自薦信。 一些文人為了求得進(jìn)身的機(jī)會(huì),往往十分含蓄地寫一些干謁詩, 向達(dá)官貴人呈獻(xiàn)詩文,展示自己的才華與抱負(fù),以求引薦干謁詩干謁詩《近試上張水部》朱慶馀 洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時(shí)無。”《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。 氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽城。 欲濟(jì)無舟楫,端居恥圣明。 坐觀垂釣者,徒有羨魚情。東南形勝,三吳都會(huì),錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。 云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪, 天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。地理位置重要社會(huì)條件優(yōu)越 長期繁盛歷史街巷河橋美麗 居民住宅雅致 都市人口眾多美景氣勢非凡繁華富有奢侈總綱城內(nèi)城外市井風(fēng)景優(yōu)美都市繁華總 分梳理層次西湖湖山之美麗百姓生活之愉悅長官生活之悠閑孫何政績之顯著重湖疊峨清嘉。 有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖? 千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓, 吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景, 歸去鳳池夸。景 人歌舞升平民生安樂梳理層次總 結(jié)這首詞歌頌了杭州山水的美麗景色,贊美了杭州人民和平 安定的歡樂生活,反映了北宋結(jié)束五代分裂割據(jù)局面以后,經(jīng) 過真宗、仁宗兩朝的休養(yǎng)生息,所呈現(xiàn)的繁榮太平景象。這首詞是寫給當(dāng)時(shí)任兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使的孫何的,雖為贈(zèng)獻(xiàn)之作,有一定的奉承成分,卻不能說就是粉飾升平的歌功頌德的作品, 它反映了當(dāng)時(shí)一定的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。1. 《望海潮》開篇就以博大的氣勢籠罩全篇, ”,點(diǎn)出了杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。2. 《望海潮》中“, , ”三句,由市內(nèi)說到郊外,只見在錢塘江堤上,行 行樹木,郁郁蒼蒼,猶如云霧一般。3.《望海潮》中“ , , ”幾句,描寫了杭州的典型景物:圓若寶鏡的湖面、重疊的山嶺、山上的桂子、湖中的荷花。詞人以工整的對(duì)聯(lián),高度凝煉 的語句,把西湖乃至整個(gè)杭州最美的特征概括出來了,具有撼動(dòng)人心的藝術(shù)力量。 4. 《望海潮》中“ , , ”幾句,寫不論白天還是夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲。作者生動(dòng)地描繪了一幅國泰民安的游樂圖卷。5 . 《望海潮》中“, ”幾句,寫達(dá)官貴人不思離去,還要將好景畫成圖本, 獻(xiàn)與朝廷,這也從側(cè)面烘托出西湖之美。6. 《望海潮》詞中的“ ”寫了街巷河橋的美麗; “ ”寫了居民住宅的雅致 。7. 《望海潮》中描寫杭州四時(shí)風(fēng)光的兩句是: o理解性默寫1. 《望海潮》開篇就以博大的氣勢籠罩全篇, “東南形勝,三吳都會(huì),錢塘自 古繁華”,點(diǎn)出了杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。2. 《望海潮》中“云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯”三句,由市內(nèi)說到郊 外,只見在錢塘江堤上,行行樹木,郁郁蒼蒼,猶如云霧一般。錢塘江就像廣 闊無邊的天然壕溝。3. 《望海潮》中“重湖疊峨清嘉,三秋桂子,十里荷花”幾句,描寫了杭州的 典型景物:圓若寶鏡的湖面、重疊的山嶺、山上的桂子、湖中的荷花。詞人以 工整的對(duì)聯(lián),高度凝煉的語句,把西湖乃至整個(gè)杭州最美的特征概括出來了,具有撼動(dòng)人心的藝術(shù)力量。4. 《望海潮》中“羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖睅拙洌瑢懖徽摪滋?還 是夜晚,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲。作者生動(dòng)地描繪了一幅國 泰民安的游樂圖卷。5. 《望海潮》中“異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸”幾句,寫達(dá)官貴人不思離去, 還要將好景畫成圖本,獻(xiàn)與朝廷,夸示于同僚,謂世間真存如此仙境。這也從 側(cè)面烘托出西湖之美。6. 《望海潮》詞中的“煙柳畫橋”寫了街巷河橋的美麗;“風(fēng)簾翠幕”寫了 居民住宅的雅致。7. 《望海潮》上闕中描寫四時(shí)風(fēng)光的兩句是:有三秋桂子,十里荷花。8. 《望海潮》運(yùn)用數(shù)量詞寫景的千古名句:9. 《望海潮》中運(yùn)用互文修辭手法的兩句是:10. 《望海潮》下闕中運(yùn)用借代修辭手法的句子:11.柳永在《望海潮》中表達(dá)以孫何仕途前景的美好祝愿的 句 子 是 : o12. 《望海潮》中描寫湖中有湖、山外有山的一句 是 : 。13. 《望海潮》中有兩句描寫杭州美麗風(fēng)景的句子,讓金主 完顏亮垂涎已久的是: o8.《望海潮》運(yùn)用數(shù)量詞寫景的千古名句:重湖疊燃清嘉, 有三秋桂子,十里荷花。9.《望海潮》下闕中運(yùn)用互文修辭手法的句子:千騎擁高 牙,乘醉聽簫鼓。10.《望海潮》下闕中運(yùn)用借代修辭手法的句子:異日?qǐng)D 將好景,歸去鳳池夸。11.柳永在《望海潮》中表達(dá)以孫何仕途前景的美好祝愿 的句子是:異日?qǐng)D將好景,歸去鳳池夸。12. 《望海潮》中描寫湖中有湖、山外有山的一句是:重 湖疊峨清嘉。13. 《望海潮》中有兩句描寫杭州美麗風(fēng)景的句子,讓金 主完顏亮垂涎已久的是: 有三秋桂子,十里荷花。篇目 時(shí)代背景 詞中意象 寫景 目的 寫作 手法 意象分 類 意境 特點(diǎn)情感《望 海潮 》 北宋鼎盛時(shí)期 ,詩人為贈(zèng)兩 浙轉(zhuǎn)運(yùn)使孫何 而作。 柳、橋,簾幕, 云樹,堤沙,浪花 ,市井,街巷, 桂子,荷花,羌 管,菱歌,釣叟 ,蓮?fù)蓿T,高 牙,煙霞 營造 杭州 熱鬧 繁華 的氛 圍 鋪敘 渲染 ; 虛實(shí) 相生 自然 人文 生活 繁華 富庶對(duì)杭州景美 、政通、人 和的贊美對(duì)孫何政績 的贊美南宋后期,宋 金對(duì)峙的局面 比較穩(wěn)定,本 詞為詞人往來 于長江中下游 與江淮之間路 過揚(yáng)州時(shí)所作 竹西,春風(fēng),薺 麥廢池,喬木, 清角,空城,二 十四橋,蠑波心, 冷月,紅藥 突出 揚(yáng)州 城蕭 條之 感 今昔 對(duì)比 用典 繁華(昔 )凄清( 今) 蕭條 荒涼對(duì)揚(yáng)州蕭條 之景的感傷1對(duì)戰(zhàn)爭的爭 的控訴。比較悅讀謝謝傾聽 展開更多...... 收起↑ 資源預(yù)覽 縮略圖、資源來源于二一教育資源庫