資源簡介

歌曲（2） 觀點看法 2 What’s the Meaning of A Friend to Me “朋友”之我見
Maybe you think that a friend is someone who will listen to you when you’re sad.
也許你認為朋友是在你難過時愿意傾聽你的人。
Maybe you think that a friend is someone who will give you a gift on your birthday.
也許你認為朋友是在你生日時會給你送禮物的人。
But to me, a friend is someone I can depend on and someone I love.
但對我來說，朋友是我可以依靠的人，也是我愛的人。
When I was eight years old, I met my best friend Nancy.
當我八歲時，我遇到了我最好的朋友南希。
Her personality was different from mine.
她的性格與我不同。
She’s very active and brave.
她非常活躍和勇敢。
When I was sad, she would sit next to me and comfort me.
當我難過時，她會坐在我身邊安慰我。
When I was happy, she could share my joy.
當我快樂時，她能分享我的喜悅。
What’s more, she always encourages me.
更重要的是，她總是鼓勵我。
She told me not to give up when I met any difficulty.
她告訴我在遇到任何困難時都不要放棄。
She advised me to try again if I felt like giving up halfway.
她建議我再試一次，如果我感覺要半途而廢。
So far, we have been friends for eight years.
到目前為止，我們已經做了八年的朋友。
Although we are no longer classmates, I believe that we’ll still be good friends forever.
雖然我們不再是同學，但我相信我們永遠都會是好朋友。
What’s more, I will prepare a birthday party for her to give her a surprise.
更重要的是，我會為她準備一個生日派對，給她一個驚喜。

展開更多......

收起↑