資源簡介

應(yīng)用文寫作講義：將退出校籃球隊告別演講
假定你是某國際學(xué)校學(xué)生李華，因高三畢業(yè)即將退出校籃球隊，請你在退隊儀式上用英文發(fā)表告別演說，內(nèi)容包括:
1.回顧往昔; 2.表示感謝; 3.祝福球隊。
注意:
1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80左右;
2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。
一、審題
文體：告別演講
人稱：第一人稱
時態(tài)：一般現(xiàn)在時
要點：回憶---感謝---留戀---祝福
二、語料
（一）在告別演說中，可以用哪些方式開始演講？
1. Dear friends, today I stand here, wanting to share my heart with you all.
親愛的伙伴們，今天我站在這里，想要和大家說些心里話。
2. Dear teammates and coaches, time flies, and at this moment, I have mixed feelings and my heart is filled with reluctance.
各位親愛的隊友和教練，時光飛逝，此刻我感慨萬千，心中滿是不舍。”
3. Teammates, coaches, I am honored to be here to share my feelings with you all.
隊友們、教練們，我很榮幸能在這里和大家分享我的感受。
4. At this special moment, I want to say a few words to you all.
離別的時刻，我有許多話想對大家說。
（二）回顧往昔籃球隊的生活
1. The team members are running and jumping on the court, and our movements such as dribbling, passing, and shooting are skillful and powerful. Their jerseys are soaked with sweat.
隊員們在球場上奔跑、跳躍，運球、傳球、投籃等動作嫻熟而有力，汗水浸濕了我們的球衣。
2. A tense and vibrant atmosphere pervades the training ground, and the team members are fully concentrated, giving their all in every challenge.
緊張而又充滿活力的氛圍彌漫在訓(xùn)練場上，隊員們?nèi)褙炞ⅲ恳淮翁魬?zhàn)都全力以赴。
3. The coach shouts loudly on the side of the court, guiding our movements and tactics, and giving us encouragement and motivation.
教練在場邊大聲呼喊，指導(dǎo)我們的動作和戰(zhàn)術(shù)，給予我們鼓勵和鞭策。
4. Regardless of the soreness of the muscles and the exhausted gasping, we still persevere in carrying out every training item.
肌肉的酸痛、疲憊的喘息，我們依然堅持不懈地進行著每一項訓(xùn)練。
5. We constantly break through ourselves, improve our technical level, and show our growth and progress.
我們不斷突破自我，提高技術(shù)水平，展現(xiàn)出我們的成長和進步。
6. The sunlight spills on the basketball court, and the sounds of basketballs hitting the ground one after another, constituting a unique training scene.
陽光灑在球場上，籃球撞擊地面的聲音此起彼伏，構(gòu)成了獨特的訓(xùn)練畫面。
7. In the face of difficulties and setbacks, the team members bravely confront them, strive to overcome them, and constantly improve themselves.
面對困難和挫折，隊員們勇敢應(yīng)對，努力克服，不斷提升自己。
8. After the training, although the team members are extremely exhausted, there is a sense of satisfaction and achievement on their faces.
結(jié)束訓(xùn)練后，隊員們雖然疲憊不堪，但臉上洋溢著滿足和成就感。
9. Looking back on the past years in the school basketball team, it was full of challenges and joys.
在回顧校籃球隊過去的這些年，充滿了挑戰(zhàn)和歡樂。
10. Recalling the time in the school basketball team, we shared countless memorable moments.
回憶起在校籃球隊的時光，我們共同擁有無數(shù)難忘的時刻。
11. Reflecting on our experiences in the school basketball team, we overcame many difficulties together.
反思我們在校籃球隊的經(jīng)歷，我們一起克服了許多困難。
12. Remembering the days in the school basketball team, we trained hard and grew as a team.
想起在校籃球隊的日子，我們作為一個團隊努力訓(xùn)練，成長。
13. Thinking back on our time in the school basketball team, we created many precious memories.
回想我們在校籃球隊的時光，我們創(chuàng)造了許多珍貴的記憶。
14. Revisiting the past in the school basketball team, we had great teamwork and friendships.
重新審視校籃球隊的過去，我們有著出色的團隊合作和友誼。
15. Looking back fondly on our time in the school basketball team, it was an amazing journey.
深情回顧我們在校籃球隊的時光，這是一段奇妙的旅程。

（三）具體例子表達對球隊的情感
1. I still remember every moment we fought hard on the field, the cheers after every victory, and the mutual encouragement after every defeat. All these make me unforgettable.
我還記得我們一起在賽場上拼搏的每一個瞬間，每一次勝利后的歡呼，每一次失利后的互相鼓勵，這些都讓我難以忘懷。
2. Those days of training together, regardless of wind, rain, or scorching sun, we always persisted, striving for a common goal. This united strength deeply moved me.
那些一起訓(xùn)練的日子，無論風(fēng)雨還是烈日，我們都始終堅持，為了共同的目標而努力，這種團結(jié)的力量讓我深深感動。”
3. I will always remember the happy times we spent in the team, having dinners together and celebrating birthdays. Those laughter still seem to echo in my ears.
我會永遠記得我們在球隊中度過的歡樂時光，一起聚餐、一起慶祝生日，那些笑聲仿佛還在耳邊回響。
4. Every time I see our team uniform, I will think of everyone fighting for glory together. It carries too many memories and emotions of ours.
每次看到我們球隊的隊服，我就會想起大家一起為了榮譽而戰(zhàn)的場景，它承載了太多我們的回憶和情感。
5. Remembering every game we participated in together, whether it was the joy of victory or the tears of defeat, they are all my precious memories, which made me understand the meaning of persistence and hard work.
想起我們一起參加的每一場比賽，無論是勝利的喜悅還是失敗的淚水，都是我珍貴的記憶，它們讓我懂得了堅持和拼搏的意義。
6. Every teammate in the team is just like my family. We support and accompany each other. This kind of friendship is beyond words to describe.
球隊中的每一位隊友就像我的家人一樣，我們相互支持、相互陪伴，這種情誼是無法用言語來形容的。
（四）表達對球隊的留戀
1.This team is the most inseparable part in my youth, carrying too many emotions and memories of mine.
這支球隊，是我青春歲月里最難以割舍的一部分，它承載了我太多的情感和回憶。
2.I will always remember the happy times we spent in the team.
我會永遠記得我們在球隊中度過的歡樂時光。
3.For me, the team is not just a collective, but an indispensable part of my life.
球隊對我來說不僅僅是一個集體，更是我人生中不可或缺的一部分。
4.It has given me endless happiness and warmth, and made me feel the power of unity and friendship.
它給予了我無盡的快樂和溫暖，讓我感受到了團結(jié)和友愛的力量。
5.Those days when we had dinners together and celebrated birthdays, and those laughter will always be treasured in my heart and become my most precious memories.
那些一起聚餐、一起慶祝生日的日子，那些笑聲，將永遠珍藏在我的心中，成為我最珍貴的回憶。
（五）對隊友和教練的感謝
1. I'm extremely grateful to my teammates and coaches for their companionship and guidance.
我非常感激我的隊友和教練們給予的陪伴和指導(dǎo)。
2. I owe a great debt of gratitude to my teammates and coaches for all they have done.
我非常感謝我的隊友和教練們所做的一切。
3. I want to convey my heartfelt thanks to my teammates and coaches for their unwavering support.
我想傳達我對隊友和教練們衷心的感謝，感謝他們堅定的支持。
4. I would like to express my deep appreciation to my teammates and coaches for their dedication and encouragement.
我想向我的隊友和教練們表達我深深的感激之情，感謝他們的奉獻和鼓勵。
5. I am truly thankful to my teammates and coaches for making my basketball journey so memorable.
我真的很感謝我的隊友和教練們，讓我的籃球之旅如此難忘。
6. I'm very appreciative of my teammates and coaches for their positive influence on me.
我非常感激我的隊友和教練們對我的積極影響。
7. I want to give my sincere thanks to my teammates and coaches for being there for me.
我想向我的隊友和教練們致以真誠的感謝，感謝他們一直在我身邊。
（六）祝福
1. I sincerely wish the team continued success and glory in the future.
我衷心祝愿球隊在未來繼續(xù)取得成功和榮耀。
2. May the team always thrive and achieve greater heights.
愿球隊永遠蓬勃發(fā)展，取得更大的成就。
3. I hope the team will keep making progress and shining brightly.
我希望球隊不斷進步，大放異彩。
4. Wishing the team all the best and more victories to come.
祝愿球隊一切順利，取得更多勝利。
5. May the team's future be filled with prosperity and achievements.
愿球隊的未來充滿繁榮和成就。
6. I pray that the team will always be strong and successful.
我祈禱球隊永遠強大和成功。
7. I wish the team a bright and promising future ahead.
我祝愿球隊有一個光明而有前途的未來。
8. May the team's endeavors be always blessed with success.
愿球隊的努力始終得到成功的眷顧。
參考范文
My dear teammates,
It's my honor to stand here. How time flies! Having spent three great years in the school basketball team, I have mixed feelings at this moment.
I still remember the days when we trained hard together, having dinners together and celebrating birthdays. Those laughter still seem to echo in my ears. I would like to express my deep appreciation to my teammates and coaches for their dedication and encouragement. Without their support, I wouldn't have achieved so much.
Finally, I wish our basketball team better and better. May the team's future be filled with prosperity and achievements.
Thank you!

范文
My dear teammates,
I find it hard to say goodbye. Meanwhile, I feel incredibly fortunate to have spent three years practising with you, which has truly given me some of the best moments of my life. The championship we claimed last semester will serve as a constant reminder of our everlasting friendship.
It seems impossible to express my gratitude to all of you. All of my coaches and teammates, the influence you have made on me is immeasurable, Your love and care will carry me through what the next chapter has in store for me.
With your passion and commitment, I believe that our team will achieve more feats and have a prosperous future.

展開更多......

收起↑